Трейлер

Экранизация по произведению: Диана Уинн Джонс

На детях гениев...
Горо Миадзаки, как бы это помягче выразиться... не слишком талантлив. И потому совершенно не удивительно, что первый 3D фильм студии Гибли вышел, как бы и здесь помягче... второстепенным.

У «Earwig and the witch» были все шансы расширить границы, хвастнуть возможностями и вообще показать всяким там диснеям, как именно нужно снимать для детей. (И пусть Миадзаки старший считает 3D анимацию оскорблением искусства и самой жизни. Потенциал был в любом случае). На деле же вышло обратное.

Мультфильм снова базируется на книге Дианы Уинн Джонс (знакомой в России в основном по романам о ходячем замке). Опубликована «Earwig and the witch» была посмертно, по недописанным черновикам, и в целом признается милой, но не слишком блестящей вещицей.

Горо дотошно следует слабенькому оригиналу, начисто лишая зрителя возможности уловить режиссерский взгляд. И если построение отдельных кадров еще оставляет надежду на то, что младший Миадзаки со временем воспитает в себе собственный стиль и почерк, то Горо-сценариста или, точнее, Горо-довольствующегося-неуклюжими-работами-сценаристов можно отправлять на покой уже сейчас. Он не чувствует текст. Мы видели это и в «Сказаниях Земноморья», и в «Склонах Кокурико», и вот теперь в «Earwig and the witch». Каждый раз на месте третьего акта выскакивают титры, каждый раз вопросов зрителю остается больше, чем ответов, каждый раз развитие персонажей топчется на месте, каждый раз созданный (заимствованный?) им мир начинает трещать по швам уже к середине. Одни и те же ошибки снова и снова.

И если таких же незатейливых «Соседей Ямада» спасает потрясающе выразительная, остроумная и смелая анимация, то «Earwig» ухватиться не за что. Даже роскошные бэкграунды, напоминающие о классических пейзажах Гибли не в силах надолго отвлечь от пластиковых кукол, населяющих нищенский мир Горо. И даже узнаваемые миадзаковские гримасы здесь вызывают не умиление (или хотя бы ностальгию), но чувство неловкости и стыда и за студию в целом, и за главу проекта в частности.

И разумеется, 2D анимация - затратное и кропотливое занятие; разумеется, несправедливо корить человека за то, что он - не его отец. Все это ясно.

Но отделаться от ощущения, что младший Миадзаки видит в Гибли в первую очередь прибыльный бизнес почти невозможно. Он ищет не себя, а простых, рабочих рецептов. Вот вам девочка-ведьма, вот вам говорящий кот, почти Кики получилась, чего еще можно желать? И все же не хватает искры, не хватает идеи, не хватает, как ни банально, таланта.

И если «Earwig and the witch», по выражению Горо, будущее Гибли, то студии следовало бы дать умереть спокойно и с достоинством.

Tuu-Tikki

who are you, mr. miyazaki?
Хаяо Миядзаки создаёт каждый свой шедевр несколько лет. Он вручную прорисовывает кадры, потрясая всякий раз наше воображение. У великого мастера есть сын. Имя ему Горо. Начав с неоднозначных 'Сказаний земноморья', он добрался до роли того человека, чей полнометражный проект станет первым CG-мультфильмом за авторством студии Ghibli. И, знаете, лучше бы этого не происходило.

Перед нами - мертвый мультфильм. Вернее, не так. Мертворожденный. Абсолютно пустая поделка про сиротку, которую удочеряют ведьма и её муж. Они взяли её как 'пару лишних рук', посему Ая пытается выбраться. из-под гнета узурпаторов.

Если вы видите на постере весело играющих рок-н-ролл людей, то не ведитесь. Вы глазеете на чистейшую ложь: девяносто процентов хронометража главная героиня проведёт в злополучной ведьминой квартире, где будет скучно и нудно выполнять всё более и более сложные поручения. Иногда у вас может проснуться ощущение, что вы играете в какую-нибудь гадскую MMORPG, и искренне недоумевате, почему нужно сорвать сто двадцать цветков беладонны.

'Ая и ведьма' - это, к сожалению, самый бездушный мультфильм студии Ghibli, подарившей нам, вне всякого сомнения, лучшие за всю историю кинематографа анимационные произведения. Горо Миядзаки создал нечто, пытающееся казаться современным детским мультиком, интересным и интригующим. Как жаль, что этот продукт оказался изначально мертвым и обёрнутым в дурно выглядящий китайский пластик.

ConstanceFleur