Трейлер Nº2

Трейлер

• Экранизация по произведению: Фабьенн Берто

Кинофестиваль «63-й Каннский кинофестиваль 2010»
Победитель в номинации: Приз Международной конфедерации художественного кино (C.I.C.A.E.)

По-французски

Как жаль, что у нас в России такие фильмы увидеть в кинотеатре почти невозможно - только, наверное, на неделях французского кино. К сожалению, с европейским кино на просторах нашей бескрайней родины дело обстоит не самым лучшим образом. Если фильм выходит, пусть и с годичным опозданием, но все-таки на большие экраны - ему крупно повезло.

А вот этой прекрасной картине не повезло категорически. Я не смогла нигде найти ее в дубляже, только с субтитрами - но, по-моему, это было к лучшему. Одна моя половина категорически негодует по этому поводу - потому что фильм замечательный. Вторая моя половина вполне отчетливо осознает, что пускать в широкий прокат такого рода фильм не очень выгодно для кинотеатров. Потому что он не для всех.

Начнем с того, что фильм очень французский. Что я хочу этим сказать? Несмотря на то, что Франция выпускает очень много разнообразнейших по своим жанрам картин, для меня истинно французский фильм - это такая вот мягкая драма, создающая атмосферу теплой грусти и в конце, конечно же, дающая надежду на светлое будущее. Все в этом фильме присутствует.

У двух диаметрально противоположных сестер умирает мать, и проходя через испытание друг другом импульсивная и немного (мягко выражаясь) сумасшедшая Лили вырывает из лап скуки обыденной рутины старшую сестру Клару. Вот по сути и весь сюжет. Но интересно не то ЧТО происходит, а КАК. А этого словами не опишешь, придется смотреть.

Игра актеров потрясающая, тут ничего не скажешь! Людивин Санье прекрасно справилась со своей задачей - и не закрадывается никаких подозрений, что актрисе намного больше лет чем героине - сыграно просто блестяще. А Дайан Крюгер я не перестаю удивляться - она прекрасно владеет не только тремя языками, но и (простите за пафос) духом кино - она чувствует специфику каждой картины, в которой играет (по крайней мере в тех фильмах, в которых я ее видела, это так).

В общем, если вы любите тонкую иронию, Францию и неординарные картины - фильм для Вас! А еще после него очень хочется лето!

10 из 10

La fille sur le pont

... босиком по заснувшим душам.

Не увидев титры на французском языке в начале фильма, я бы все равно без доли сомнения поняла - он самый что ни на есть французский. Сразу чувствуется эта особая атмосфера - блики солнца сквозь листву деревьев, лица героев крупным планом, замирание в кадре, пение птиц где-то вдалеке, шорох травы... и минимум закадровой музыки. Именно она, атмосфера, заставляет сосредотачиваться на эмоциях и переживаниях людей больше, нежели на ходе событий.

Да и событий, честно говоря, не так чтобы много. Вот две сестры: Клара, нормальная (муж, работа, жизнь в столице), и Лили, немного «с приветом» (поля да луга, солнышко, лесные мелкие зверушки - вот и все счастье). После смерти матери они пытаются, вернее даже сказать, Клара пытается найти точки соприкосновения, возлагает на свои плечи великую миссию стать второй мамой для неприспособленной к жизни Лили. С этого места и начинается самое интересное. Вместе и порознь они проходят сквозь радость и грусть, боль и удовольствие, ненависть и страх... Полюса меняются. Теперь уже не Клара спасает Лили, а Лили становится солнечным маяком для заснувшей и засохшей души Клары. И, в конце концов, взявшись за руки, они ощущают счастье в друг друге, обретают гармонию. Здесь и сейчас. Не заботясь о будущем, наслаждаясь моментом.

Актерская игра на высоте. Впрочем, это всегда было сильной стороной европейских фильмов. Людивин Санье стала для меня открытием. Ну а Дайан Крюгер в очередной раз не дала усомниться в своих актерских способностях. Эти актрисы, по сути, стали душой фильма.

Сам же фильм специфичен, а, следовательно, далеко не каждому придется по вкусу. Но если вдруг вы испытываете легкую грусть, или вам непременно хочется чего-то душевного, то не проходите мимо этой скромной картины.

Isabelle Spain