Трейлер

Сезон 1: Эпизодов: 6
Сезон 2: Эпизодов: 6
Сезон 3: Эпизодов:

После смерти мужа Луиза Даррел осталась практически без средств к существованию и решила со своими четырьмя эксцентричными отпрысками переехать из Лондона на Корфу. Жизнь там дешевле, погода лучше, плюс ужасная родня далеко.

В прошлом году звание «милоты 80-ого уровня» занимал «Our Zoo», про создание Честерского зоопарка примерно в 30-ые годы. И очень хорошо что британцы решили продолжить традицию, потому что экранизация известной «трилогии Корфу» Даррелла получилось милотой даже наверное ещё большей. Снята история скорее по мотивам, в центре тут миссис Дарелл - растерянная вдова, пытающаяся хоть как-то наладить быт на новом месте с выводком эгоистичных детишек, которые совершенно не пытаются ей в этом помочь. Но рано или поздно они впишутся в местную жизнь и у всех всё наладиться.

В роли растерянной вдовы тут интересная Кили Хоуз (из Ashes to Ashes и Upstairs Downstairs), на роль юного Джеральда нашли чудеснейшего обаятельного мальчишку и эта парочка составляет примерно половину обаяния. Вторая отдана исключительно жарким видам и морю - сериал настолько солнечный, что в него можно в отпуск ездить.

7 из 10

murzillo

Сериал про однофамильцев Дарреллов из трилогии Джеральда.

В общем-то, я читал почти все книги Даррелла и рекомендую к прочтению любую. Трилогию по Корфу - рекомендую категорически. Где-то слышал, что «Моя семья и другие звери» даже входит в школьную программу в Великобритании. И это правильно - книга после прочтения оставляет самые лучшие и светлые чувства в любой (даже моей) душе. Хочется, как юный Джерри, заботиться о каждой твари на нашей грешной планете. Даже о людях. Ну, это после книги.

Теперь к сериалу... На просторах интернета как-то попадалась статейка что-то вроде «Реальная жизнь Дарреллов на Корфу» или с подобным названием. Автор не отказал себе в удовольствии покопаться в гряном белье и написать, что, дескать, не так все весело было, как описал Джеральд. Все было грустно - и Ларри с супружницей Нэнси что-то там сотворили с плодом своей любви, и Лесли обрюхатил служанку, а ребенка бросил и вообще, местные на Корфу были поражены, какие Дарреллы нехорошая семейка. Мне показалась, что автор сценария - Саймон Най, черпал свое вдохновение больше в этом произведении, чем в реальных книгах Даррелла. И кстати, а чего это Даррелл указан в авторах сценария? В титрах сериала его имя упоминается только в «по мотивам трилогии Дж. Даррелла», хотя реальное совпадение только в именах и составе семьи. Я ошалел от странной фантазии создателей сериала с первой серии. Отличия от книги, что запомнил: Мама Джерри, Луиза, - алкоголик (ну, по крайней мере, в Англии) и неврастеничка (орет на свою семью и тут же говорит, что всех их любит). Ларри, не стесняясь окружающих, «любит» свою жену Нэнси (она в книге вообще не упоминается). Лесли - мелкий уголовник, стреляющий домашних индюшек у соседей. Марго - готова «запрыгнуть» на любого парня. Джерри получает розги в школе и подзатыльник от мамы. Мамин жених, швед Свен... Кто такой Свен???

Меня можно упрекнуть, что мол, это же правда, так на самом деле и было. Ну хорошо, но не нужно тогда ссылаться на трилогию Джеральда, к ней она имеет весьма отделенное отношение. К слову, другой английский сериал «Моя семья и другие звери» действительно снят по мотивам книги.

Смотреть сериал рекомендую, но только как историю бедной (реально нищие, хотя по книге мне казалось, что они вполне обеспечены) английской семьи, переехавшей в Грецию, по странному совпадению носивших те же имена, что и герои трилогии Даррелла. Жизнь в Европе в 30-х годах прошлого века детально показана, не спорю. В отличии от книги, сериал оставляет некоторую депрессию.

Найденный у сериала плюс - после прочтения всегда хочется оказаться на месте Джерри (он сам написал в книге - « у меня было самое лучшее детство»). Или Лесли. Или даже Ларри. А вот после сериала не хочется. Вообще.

7 из 10

BigBrotherM