Трейлер [Youtube]

«День сурка́» (англ. Groundhog Day) - американская фантастическая комедия режиссёра Гарольда Рэмиса. По мотивам рассказа Дэнни Рубина.

• Во время съемок картины Билл Мюррэй получил производственную травму. Он был дважды укушен сурком.

• Режиссер Харольд Рэмис планировал пригласить на исполнение главной роли Тома Хэнкса, но впоследствии признал, что Том «слишком хорош» для этой роли.

• Фил Коннорс проживает 2 февраля 34 раза. На самом деле по сюжету подразумевается, что этих дней намного больше, но по ходу действия картины показывается именно 34 дня. Как признался впоследствии Харольд Рэмис, в оригинальном сценарии фигурировала цифра в 10,000 лет, но в конечном итоге продолжительность дня сурка составила около 10 лет.

• Наиболее широко День Сурка отмечается в небольшом городке Панксутони (штат Пенсильвания) с населением всего 6,7 тыс. человек. О сроке наступления весны судят по сурку по кличке Фил, который в этот день впервые выходит из своей норы после зимней спячки. Если видна его тень, то зима продлится шесть недель, а если нет - то наступление весны уже близко.

• Съемки картины велись не в Панксутони, а в городке Вудсток (штат Иллинойс). Между тем, Билл Мюррэй и Харольд Рэмис посещали настоящую церемонию лично за год до выхода картины, в 1992 году.

• Релиз картины, собравшей в североамериканском прокате 70,9 млн. долларов, существенно повысил интерес зевак к Дню Сурка и соответствующей ему церемонии. В частности, в 1997 году на торжестве присутствовало 35 тысяч человек (в 5 раз больше численности самого городка).

• В первой версии сценария подразумевалось, что Фил Коннорс застрял в Дне Сурка с первых кадров фильма. Позднее Харольд Рэмис решил переписать сценарий, чтобы зрителю было проще втянуться в сюжетные перипетии.

• По первоначальному замыслу, злоключения Фила Коннорса начались из-за того, что его прокляла бывшая подружка, которую тот безжалостно бросил. Но по ходу доработки сценария такой сюжетный поворот был исключён.

• Рэмис утверждал, что почти всякий раз, когда он пытался объяснить Мюррэю смысл сцены, тот перебивал его и спрашивал: «Ты мне только скажи - хороший Фил или плохой Фил?»

• В процессе обучения фортепианному искусству Фил играет «Рапсодию на тему Паганини» Рахманинова. Эта романтическая тема также использована в другом фантастическом фильме, «Где-то во времени» (1980). Первые робкие удары по клавишам во время самого первого урока Билл Мюррэй делает самостоятельно. Не владея нотной грамотой, он подобрал мелодию на слух.

• Зажигательная песня «Метеоролог» («Weatherman»), обрамляющая фильм, сочинена совместно Харольдом Рэмисом и Джорджем Фентоном.

• Съёмки сцены, в которой раздражённый Фил вдребезги разбивает будильник, прошли не так, как ожидалось: от удара Мюррэя часы едва треснули, так что съёмочной группе пришлось нанести завершающий удар молотком. Несмотря на это (и это вошло в фильм) петь они так и не перестали.

• Песня, под которую Фил просыпается каждое утро 2 февраля - это «I Got You Babe» в исполнении дуэта «Сонни и Шер», популярный хит августа 1965 года.

Телевидение

В США с 1993 года фильм транслируется в основном на телеканале CBS, и в частности на 9 канале. Иногда, по традиции, фильм показывают по телевидению 2 февраля. В Великобритании транслировался на 4 канале.

Во Франции версия фильма с французским дубляжем транслировалась на TF1.

В России премьера фильма состоялась в пятницу 2 февраля 1996 года на Первом канале. Позднее на других телеканалах выходили многочисленные повторы. В переводе РТР 2001 года все мужские роли, кроме Билла Мюррея, озвучивал Олег Форостенко.

Релиз на видео

Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc изданием Columbia & Tristar Pictures Home Video в 1993 году. В России с 1993 года копии этого издания распространялись на VHS в авторских переводах Андрея Гаврилова, позднее - Алексея Мишина и Сергея Визгунова. В середине 1990-х годов фильм выпущен на лицензионных VHS с многоголосым закадровым переводом концерном «ВидеоСервис».

Релиз фильма на DVD изданием Columbia Pictures Home Entertainment в США и Канаде, в системе звука Dolby Digital 5.1 и 2.0 и с субтитрами, состоялась в 1997 году. В бонусе: трейлер, интервью создателей, фотоальбом, эскизы и другие... Позднее фильм также распространялся на DVD во всех странах мира.

В России в 2002 году фильм был выпущен на DVD с переводом Юрия Живова со звуком Dolby Digital 5.1, в системе NTSC, на некоторых DVD - PAL.

В России в феврале 2003 года фильм был также выпущен на DVD с многоголосым закадровым переводом канала РТР на звуковом канале Стерео 2.0, и в системе PAL. Впоследствии версии фильма с этим переводом выпускались на коллекционном DVD-издании. Также фильм выпущен на дисках MPEG-4 с VHS-переводом от «Видеосервиса».

28 мая 2009 года компаниями Columbia Pictures и Sony выпущен релиз на Blu-ray.

Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.

Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.

Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...

Альтернативное описание 2:

Фил Коннорс, телеведущий приехавший делать репортаж в маленький городок. В этом городке с ним начинают происходить удивительные вещи, каждое утро он просыпается, выглядывает в окно и видит там одно и тоже. Фил застревает в одном дне, это День Сурка, традиционный праздник, о котором он и собирался делать репортаж. Доведенный до отчаяния Фил решает покончить жизнь самоубийством, но на следующий день он снова просыпается все в том же гостиничном номере, в чем же причина и почему это случилось именно с Филом, это те вопросы, на которые главный герой безуспешно пытается найти ответы.
© Fast-Torrent.ru

Подробное описание:

Каждый год 2 февраля в небольшом американском городке Панксатони (англ. Punxsutawney, штат Пенсильвания) проводится праздник под названием «День сурка». В этот день люди будят из зимней спячки сурка по имени Фил и предсказывают по его поведению погоду. И каждый год на этот праздник в Панксатони из Питтсбурга ездит самовлюблённый и высокомерный телеобозреватель погоды Фил Коннорс, которому до смерти надоела его работа и который глубоко ненавидит этот фестиваль в глухом городишке.

И вот однажды, посетив в очередной раз фестиваль сурка, Фил не просыпается на следующий день 3 февраля, а снова просыпается 2 февраля. Он оказывается в некоей петле времени, из которой нет выхода - 3 февраля просто не наступает. Уехать из города у него также не получается, потому что снежная буря каждый раз 2 февраля заметает дороги.

Фил вынужден снова и снова переживать 2 февраля на фестивале сурка, снова вести оттуда репортаж, снова возвращаться в гостиницу, и так каждый новый день. При этом никто, кроме него, не замечает временно́го кольца, потому что на следующее 2 февраля они не помнят событий предыдущего 2 февраля. Желая покинуть ненавистный город, Фил обращается к невропатологу, психиатру (который предлагает прийти к нему «завтра»), но ничто не помогает - на следующий день он снова просыпается 2 февраля в 6:00 в гостинице городка Панксатони.

Поразмыслив, Фил решает предаться удовольствиям: объесться сладостями, заняться сексом, ограбить банк и промотать все деньги - ведь последствий не будет. Но развлечения ему быстро надоедают. Тогда он пытается соблазнить свою коллегу Риту, в которую тайно влюблён. Но она никак не поддаётся на уловки Фила, пытающегося затащить её в постель в первый же вечер, а второго у него просто нет.

Отчаявшись соблазнить Риту и устав от скучного городка, Фил решает покончить жизнь самоубийством, прихватив на тот свет ненавистного тёзку - сурка Фила. Но все усилия тщетны - Фил снова просыпается 2 февраля в том же номере отеля. Он испробует несколько способов суицида, но ничто не помогает - 3 февраля всё равно не наступает.

Испробовав всё, изучив Панксатони вдоль и поперёк и очень устав, Фил, наконец, решает посвятить этот роковой день полезным и добрым делам. Благородные и бескорыстные поступки, которые Фил совершает изо дня в день (и о чём знает только он сам), к вечеру делают его самым популярным человеком в городе. Из-за этого Рита сама обращает на него внимание и они сближаются. После этого 3 февраля всё-таки наступает...

Каждый день сурка

А если завтра не будет? Сегодня, например, его не было!

Для многих людей на этой планете 2 февраля - ничем не примечательный день, обычный и серый, как почти все остальные. Но для меня, поклонника выдающейся картины Харольда Рэмиса, 2 февраля - праздник, ведь именно в этот день отмечается день сурка. Рэмис создал замечательный фильм с по настоящему волшебным и добрым сюжетом, а также привлёк замечательных актёров. Этот фильм можно одновременно назвать и мелодрамой и комедией - очень уж ситуация комична, но, с другой стороны, и трагична тоже. Эта картина учит нас доброте и заставляет ценить каждый миг, проведённый с близкими.

Звезда экрана Фил Коннорс (Билл Мюррэй) каждый год приезжает в небольшой американский городок на празднование дня сурка и делает о нём репортаж. В этом году в поездку он отправляется не один: с ним работает водитель Ларри (Крис Эллиот) и очаровательный продюссер Рита (Энди МакДауэлл). Рутинная работа сильно надоела Филу, но эта поездка становится для него необычной - останавливается время. Теперь каждый день ровно в 6 часов утра он просыпается 2 февраля, из этой даты Фил никак выбраться не может. Поначалу он понимает всю комичность ситуации и даже пытается извлекать из неё дивиденты: знакомится с женщинами, осваивает новые профессии, усиленно читает классику. Однако, Фил влюбляется в своего продюссера, и отсутствие будущего его больше не вдохновляет. Теперь у него есть только одно желание - поскорее увидеть рассвет 3 фераля, и только настоящая, искренняя любовь может ему в этом помочь.

Фильм запомнился совершенно бесподобной игрой Билла Мюррэя, который очень убедительно сыграл ведущего Фила Коннерса, который оказался заложником очень необычной ситуации. Рэмис уже работал с Мюррэем в «Охотниках за привидениями», и, думается, взял его на главную роль не случайно. Комедийный талант Мюррэя раскрылся здесь в полной мере. Очень интересен образ, созданный Мюррэем - этакий интеллигент-«примадонна», который уже высосал все соки из жизни, которая внезапно поворачивается на 180 градусов. Вместе с жизнью меняется и сам Фил, который меняет свои убеждения и принципы. Как сказал герой Мюррэя: «Если что-то изменилось, это уже хорошо».

Очень понравилась и Энди МакДауэлл. До «Дня сурка» не видел фильмы с участием этой актрисы, но теперь, что называется, буду знать. Очень натуральная игра, очаровательная улыбка. Интересно были разыграны и диалоги с Мюррэем, главная роль в которых фактически переходила к этой элегантной девушке. За такую игру не стыдно ей поставить высший балл!

Пару слов стоит сказать и о Крисе Эллиоте. Его герой также имел определённое значение и был неотъемлемой частью картины. Конечно, его образ был создан как контраст к образу Мюррэя. Не зря, когда Коннорс уже изменился, Эллиот просто выпал из кадра. Зато сыграл на отлично!

Думаю, особую премию «самый комичный сюжет всех времён» этой картине можно дать уже сейчас. Конкурент - только «Шоу Трумана». То, как сыграли актёры, просто тяжело выразить словами - настолько Мюррэй, МакДауэлл и Эллиот смотрелись органично и классно, а их образы, думаю, многим запомнятся. Этот фильм, конечно, стал одним из моих любимых - добрая и икренняя картина.

Не важно, что случится завтра или послезавтра, сейчас - я счастлив, потому что я люблю тебя.

10 из 10

Olegbliznuke

Опять, двадцать пять - второе февраля!

Да, такого кино больше не снимают! Лучшая комедия всех времен, по моему мнению. Ни грамма пошлости, туалетного юмора и тому подобного. Лишь паутина легкой грусти и печали, что охватывает и уносит прочь от забот. Абсолют кино!

Билл Мюррей и Энди МакДауэл создают такую фиерию романтики на экране, что и сам начинаешь верить - любовь еще жива, настоящая любовь настоящих людей, без примеси пошлости и грязного налета материализма. Создай себе счастье своими руками, приведи себя к истине, как это сделал Филл Конорс, переменившийся к лучшему ради свой мечты, ради любви к своей единственной. «Если бы я мог, я бы любил тебя всю свою жизнь,, но такой тип как я не заслуживает такого ангела, как ты...» - говорит Коннорс, очерчивая тем самым всю суть этого шедевра.

Все мы, по-сути, когда-то оказывались в свое 2-ом февраля, понимая, что что-то мы в своей жизни делаем не так. От себя не уйдешь, просто кому-то насильно указывают на его ошибки и заставляют меняться, как это было с героем Била Мюррея Филом Коннорсом, кто-то это понимает сам...

Грин в своих «Алых парусах» писал: «Если человек жаждит чуда, сделай ему это чудо! И будет новая душа у него, и новая у тебя.» Так давайте же, друзья, творить чудеса своими руками, меняться к лучшему, любить всем сердцем, жить, рисовать на снегу ангелов и верить в прекрасное, как это сделал герой Била Мюррея. И пусть это будет, пока мы живем!

Шедевр!

10 из 10

pche2