Трейлер Nº2

Трейлер (англ. субтитры)

«Дзифт» (болг. Дзифт, также «Гудрон») - болгарский кинофильм, драма в стиле нео-нуар режиссёра Явора Гырдева.

Награды и номинации

3 награды Международного телефестиваля Золотой сундук 2008 (Болгария): Лучшая режиссура; Лучшая работа оператора в ТВ-фильме или Мини-сериале; Специальный приз жюри.
Номинация на приз за Лучший фильм на кинофестивале Mar del Plata 2008
2 премии Московского МКФ 2008: Приз Федерации киноклубов России и Серебряный Св. Георгий за Лучшую режиссуру
Приз толерантности за Лучший фильм на кинофестивале Palic 2009 (Сербия)
Приз Особое мнение на МКФ в Салерно 2009 - Лучший иностранный фильм
Приз за Лучший Болгарский фильм МКФ в Софие 2009
Приз Особое Мнение за Лучшую режиссуру на Wiesbaden goEast 2009 (Германия)

Интересные факты

• Песня «Виновна е луната», которую поёт в фильме Таня Илиева, представляет собой вариацию на песню Put the blame on mame, которую в фильме «Джильда» (1946) исполняла Рита Хейворт.

• Бюджет фильма был небольшим, и Явор Гырдев решил использовать три типа камер: действие, которое происходит в шестидесятых, снято на 35 мм; сцены, которые происходят в сороковых - на 16 мм, а сюрреалистический бред и фантазии главного персонажа - на 8 мм. Всего было шесть или семь восьмимиллиметровых камер - каждый принес свою собственную, и все снимали, даже осветители.

Самое непостоянное в жизни - это сердце женщины

Фильм о любви, об играх на любви... Женщина-богомол и ее жертва.
Богомол - особенное насекомое (с)

Хорошая драма. Правда. Обретение смысла и его потеря. От головокружительной любви до краха и смерти на руках у могильщиков. Интересные повороты судьбы героя, прекрасная игра актеров.
Снято именно так, как надо. Зритель смотрит заинтересованно, но, благодаря работе режиссера, без напряженного и скованного состояния. Все трагично и, одновременно с этим, легко, подобно полету мотылька.

Очень уместно в фильм вкрапляются известные всем изречения великих людей и новые выражения, которым лишь предстоит стать крылатыми. Довольно легкая картина о тяжелом получилась, на мой взгляд.

Браво режиссеру и актерам.
Не ожидала такого от болгарского кинематографа. С удовольствием провела полтора часа.

L_S

Мрачные будни Народной Республики Болгария

Театральный режиссёр Явор Гырдев в своём дебютном фильме предпочёл сделать ставку на драматизм, часто использовал крупные планы очень, как оказалось, хороших актёров, свободные же от диалогов время забивал закадровым повествованием от имени главного героя. Данное построение способствует спокойному и успешному поглощению фильма, таким образом, сложно потерять нить истории, это, в принципе, и есть недостаток закадрового повествования. Впрочем, в нуар фильмах последних лет так принято, вспомнить хотя бы «Город грехов», а «Дзифт» есть своего рода болгарский вариант «Син Сити», забросивший героя фильма в тоталитарное общество дружественной Советскому Союзу Республики.

Казалось, что герой будет весь фильм бегать и бросать вызов Госстрою Болгарии середины ХХ века. Сбылось лишь первое, герой весь фильм бегал, а пойти в борьбу против коммунистического Правительства не решился, а само оно пришедшее за ним, было мотивировано лишь корыстными (а вовсе не идеологическими) соображениями некоторых дослужившихся до высоких чинов мошенников, знающих, какую тайну хранит главный герой Мотылёк (Захари Бахаров).

К слову прозвище главного героя и начатый в неволе сюжет очень напомнили шедевр Франклина Шаффнера «Мотылёк» со Стивом МакКуином и Дастином Хоффманом в главных ролях. Только это единственное сходство фильмов, наполненный трагичностью «Мотылёк» оставляет большее чувство безнадежности, чем «Дзифт», также не сулящий главному герою ничего позитивного, особенно отравляя, по сюжету, ядом, приближающим Мотылька к неминуемой гибели.

Основной темой фильма, который быстро лишил надежды посмотреть на борьбу маленького человека с системой, становятся тематика предательств. Опять всплывает теория, что никому нельзя доверять, никому не стоит говорить правды, и что в коммунистической стране тебя будут обманывать даже самые близкие люди. Ради своей жизни. Эгоизм, присущ человеку, вне зависимости от политического строя, но особенно преобладает, в тех краях, где за каждое неверное движение могут пригласить в КГБ, ну, т. е. в здания прямоугольной формы, с преобладающим серым фасадом. Оставляющие крайне неприятные и устрашающие эмоции, у всех нежеланных гостей.

«Дзифт» для российской действительности очень подходит. У стран Варшавского договора вообще много общего в менталитете, да и русский язык в этих странах ещё не забыли. Даже в картине «Дзифт» две песни из саундтрека исполняются на русском языке, одна из них известная каждому мыслящему россиянину с раннего детства, благодаря черно-белому фильму «В бой идут одни «старики» - «Смуглянка». Ещё одна красивая песня на болгарском языке, прозвучит со сцены кабака в исполнении Ады (Таня Илиева).

Ближе к финалу лента превратится из вполне приличного нуара в философскую притчу о взаимоотношении мотыльков и богомолов, и в рассказ о половой жизни богомолов. Жизнь насекомых окажется очень применимой и для человечества. Автор ленты большую часть ленты обходившийся простым описанием происходящего, хотя бы на последний эпизод смог удержаться, не описывая происходящее. Правда, там тоже всё вышло вполне очевидно, но не менее интересно, и совсем несправедливо, показав жестокость системы.

VasekVVV