Кажется, под таким названием в моем глубоком детстве, с традиционным одноголосным гнусавым переводом я видела этот фильм. Тогда он привел меня в восхищение — а кто из юного поколения тогда не упивался азиатскими фильмами, посвященным единоборствам? Этот боевик обладал всеми качествами для успеха — напряженным сюжетом, связанным с мафиозными разборками, комедийными моментами и даже романтической линией, но прежде всего, конечно, сценами драк, до которых далеко нынешним голливудским постановкам — потому что видны профессиональная отточенность движений актеров и реальность происходящего.

Сюжет фильма прост — китайская мафия отправляет на отмывку чемодан денег, прибегая к услугам известного юриста. В это же время в юридической конторе проходит бракоразводный процесс бывшего полицейского Алана. С профессиональным равнодушием процесс проводит молодой юрист Мэри. Нападение на курьера, который перевозит деньги, роковым образом соединяет Мэри и Алана, причем вначале буквально — наручниками. Деньги пропадают, а на Мэри и Алана открывается охота, как на последних свидетелей этого события, возможно, знающих, где спрятан чемодан.

Фильм изобилует комедийными моментами — чего стоят сцены, в которых двое скованы наручниками, и одному приходится отбиваться от нападающих. Розамунд Кван, играющая Мэри, как и во многих других фильмах — эфирная прелестница, которая по недоразумению частенько отхватывает люлей. Ее беззащитная героиня вызывает искреннюю симпатию, несмотря на то, что способна молотить напарника сковородкой или цветочным горшком по башке. Так же симпатичны два других героя — Алан и Дэвид, которые не являют собой образец благородства, зато хорошо дерутся и уморительно комичны во время дружеских разборок.

Сегодня этот фильм многим покажется наивным, но ностальгию по тем временам, когда в комнате каждого советского подростка висели плакаты (еще не постеры) с Брюсом Ли и Джеки Чаном, пробудит. Тогда казалось невероятным, что обычные люди, которые занимаются обычными делами, ходят на работу, являются мастерами боевых искусств и с легкостью их применяют в этой самой обычной жизни. Я искала этот фильм на просторах интернета именно из-за этой ностальгии и была поражена, когда наткнулась на форум, в котором кто-то тоже искал именно его. Поэтому он, безусловно, заслуживает рецензии.

Акайро