Наноха Такамати, простая японская пятиклассница, недолго радовалась долгожданной встрече с любимой подругой Фейт, кстати, работающей на Галактическое Бюро Пространства и Времени. Воспоминания о недавних событиях довольно грубо прервали явившиеся в родной город Уминари неизвестные охотники за чужой силой. Конечно, причины у рыцарей древней магии, куда старше той, что практикуют Наноха и Фейт, могут быть вескими - но нельзя же так сразу! О проблемах надо говорить, решение надо искать вместе, а если кто-то не слышит и встает в позу вселенского страдальца - найдутся и другие аргументы!

Культовый сериал о дружбе и техномагии, фатуме и свободном выборе, цене своей и чужой жизни, а также роли японских школьниц в судьбах Вселенной наконец-то получил новое воплощение во всем блеске современной графики! Поклонники мира Нанохи смогут еще раз насладиться изящными поворотами сюжета и приключениями любимых героинь, а новички к тому же поймут, что на Востоке зеленый чай не надо пить с молоком и сахаром!