Трейлер: (Кинопоиск)

Трейлер: (Youtube)

DragonBlade: The Legend of Lang (кит. трад. 龍刀奇緣, упр. 龙刀奇缘, пиньинь: lóngdāo qíyuán, палл.: лундао циюань, Меч Дракона: Легенда о Ланге) - китайский полнометражный CGI-мультфильм 2005 года совместного производства компаний DCDC и China Film. Первый китайский трёхмерный мультфильм и первый трёхмерный мультфильм, посвящённый боевым искусствам.

Производство

Несмотря на то, что фильм был произведён в Гонконге, мультипликационный материал (синхронизация губ с речью) изначально был адаптирован для озвучивания на английском языке, поскольку дублировать с английского на кантонский диалект технически проще, нежели наоборот.
Режиссёр и команда аниматоров специально вылетели в провинцию Шаньдун, чтобы посетить национальный чемпионат по ушу и понаблюдать за техникой мастеров единоборств.
Транспортная корпорация MTR помогла в рекламировании мультфильма на рынке, выпустив серию DragonBlade-октопус-карт. Поскольку фильм является первым полнометражным трёхмерным китайским мультфильмом, эта карта сейчас представляет коллекционную ценность.

Награды

Фильм получил приз 2-го ежегодного Фестиваля цифровых развлечений Гонконга (Hong Kong Digital Entertainment Excellence Awards).

Провинциальный город атакован страшным чудовищем, которое невозможно убить. Единственным уязвимым местом монстра является драгоценный камень у него во лбу, уничтожить его можно лишь Мечом Дракона. Главный герой, молодой боец по имени Хун Ланг, предпринимает попытку раздобыть легендарное оружие и избавить город от чудовища, а заодно освободить от чар свою возлюбленную.

Это не то, чего вы ожидаете, но посмотреть однозначно стоит

Пожалуй начать стоит с того, что это не типичный боевик с Джеки Чаном. В данном фильме несомненно много экшена и сцен с эпичными драками. Однако, это повествование, история о том, как 36 народов несмотря на разногласия, объединились перед лицом общего врага, как всю свою негативную энергию они направили во благо.

К сожалению, многие из «рецензентов» ожидали фильма в стиле - тут компьютерная графика, шикарный монтаж и ОМГ как много спецэффектов + ко всему все сливки Голливуда и вообще «вы неправильно сняли фильм».

Куча монологов уважаемого Джеки Чана? - Вы реально слушали о чем он говорил? скорее всего нет, а если и слушали его, не пытались понять суть его речей.

Куча птиц и битва «а ля Хоббит»? Не надо сравнивать 2 совершенно разных по жанру фильма. Я знаю, меня закидают тапками, но этот фильм по содержанию и смыслу раз этак в 10 превосходит Хоббита и ему подобных. Опять же, это мое личное мнение.

Прежде всего - это история. Реальные события, а не плод чьих либо фантазий. И сам факт того, как вам эту историю преподносят уже должен заставить вас полюбить данную картину.

Положа рука на сердце, я могу сказать что об этом фильме можно еще много чего сказать, однако если вы настроены негативно по отношению к данной картине, да и ко мне, то мое мнение врядли что-то изменит. Просто будьте готовы к тому, что данный фильм несколько отличается от того, что мы обычно привыкли видеть с участием Джеки Чана.

Вам просто стоит его посмотреть...

darki73

Что же, как и ожидалось - наши выпустили пиратку со своим переводом да в приличном качестве и в такие сжатые сроки, что даже гордость берет. Ну а собственно говоря по самому фильму...

Надо прежде всего сказать, что фильм с несравненным Джеки Чаном - это всегда событие, которое обязательно надо видеть хотя бы просто из уважения к мастеру. И здесь он отыгрывает роль на все сто, даже зависть берет, ведь почти все трюки наверняка опять сам выполнял (совсем себя не жалеет). Как и его коллеги по цеху - Кьюсак в роли римского центуриона (вроде бы) благороден, честен и предан господину и друзьям, Броуди в роли антагониста Тиберия ожидаемо подл и злостен, но непередаваемая харизма актера в некоторых сценах заставляет ему симпатизировать - все-таки нечасто я его вижу в подобных ролях. Однако при всем при этом оба порой безбожно переигрывают - и это особенно заметно, ведь большую часть они отлично справляются с ролями. Как и их команды - если китайцы все-таки вкладывают душу в создание фильма и образов, которые воплощают на экране, то их коллеги из-за границы явно халтурят.

Бои как всегда в Чановских фильмах очень хороши, никаких летающих в трех метрах от земли и скользящих по воздуху китайцев, что только радует. Постановки очень красивы, а чего стоит одно только своеобразное соревнование на тренировке римских и китайских солдат, поданное в лучших традициях дэнс-батлов серии «Шаг вперед» (и элементы брейка здесь тоже есть).

Очень много пафоса, что напрочь убивает атмосферу, но все китайские фильмы этим грешат.

А вообще после просмотра закралась мысль, что китайцы насмотрелись джексоновских Хоббитов и решили снять свою версию Битвы пяти воинств. Сами посудите - вместо Одинокой горы - земли обетованной для гномов - город Регум, в котором в мире и согласии проживают все представители народов Шелкового пути. Вместо команды отважных гномов во главе с Торином - не менее отважная группка стражей Шелкового пути с таким же числом людей во главе с генералом Хо Анем. Вместо орков - злые римские легионеры во главе с местным Азогом - Тиберием. Здесь даже сцена с возведением стены есть, точь-в-точь повторяющая такую же сцену из БПВ. И прекрасная лучница из народа Гуннов вместе с никогда не покидающим ее лучником (здесь замену Леголаса сделали братом, но причесочку знаменитого эльфа с неопустевающим колчаном сохранили). И разумеется лучница в нашего героя без памяти влюблена. Без легкого любовного треугольника тоже не обошлись.

А уж про саму главную битву я вообще молчу. Гунны вместо эльфов и какие-то арабы с пращами вместо хоббитов... Хо Ань, кидающий камни в злых легионеров а-ля Бильбо в орков... Прекрасная лучница, спасающая генерала а-ля Тауриэль и Кили... Блин, не поверите, здесь даже орлы были!!! И нехило так выкосили полвойска... В общем, то еще веселье!

Но при всем при этом фильм очень приятно смотреть - панорамы пустыни завораживают, подзабытое кунг-фу интересно смотреть, а героям все равно сопереживаешь даже заранее зная конец. И как я говорила - китайцы способны поставить хороший эпик при минимальных затратах. Компьютерная графика есть, но она не сильно бросается в глаза, а иногда играет в пользу фильма.

От просмотра остались смешанные чувства - с одной стороны он очень красив и интересен, с другой стороны насквозь вторичен. Но посмотреть его все же стоит, хотя бы ради Джеки Чана!

Ferina