Фрагмент

• Другие варианты перевода названия - «Отряд особого назначения», «Отряд с фантастической миссией».
• «Особое задание» стал вторым фильмом, где в финальном поединке участвуют Джеки Чан и Юй Ван, первым таким фильмом был «Метеор-убийца» (1976). При этом в нем Джеки Чан играет главного злодея, а Юй Ван играет главного героя. В «Особом задании» они «поменялись ролями», Джеки Чан теперь играет положительного персонажа, а Юй Ван - отрицательного.
• Джеки Чан согласился сниматься в этом фильме только в качестве благодарности Ю Вангу, который помог ему решить проблемы с триадами в 1980-м году. Вторым таким фильмом стал «Остров огня» (1990). Впоследствии во многих интервью Джеки Чан говорил, что, по его мнению, оба фильма, получились ужасными.
• Картина часто рекламируется как фильм с Джеки Чаном в главной роли. Несмотря на то, что его персонаж участвует в финальной битве и побеждает главного злодея, роль Джеки скорее эпизодическая, он появляется лишь в нескольких сценах.
• Несмотря на низкое качество и отрицательные отзывы, фильм достиг небольшого культового статуса в определенных кругах. В основном из-за своей странной комбинации жанров.
• В титрах фильма Джеки Чан обозначен как «Jacky Chan». Это последний фильм, где он использует псевдоним.
• Американская версия фильма короче гонконгской на 9 минут.
• Немецкая версия фильма короче гонконгской на 17 минут.

Долги, триады, клоуны-смертники и феерический бред

Нет ничего важнее, чем возвращение долгов! Под таким девизом Джеки Чан в 1982 году присоединился к съемочной группе режиссера Чу Иньпина и его «Особого задания», где должен был сыграть небольшую роль второго плана.

Об этом фильме Чан отзывается, как об одном из худших в своей карьере - и он не так уж не прав, особенно если рассматривать «Особое задание» в контексте его карьеры 80-х: между хаотичным и перегруженным действием, но все же очень талантливым «Лордом Драконом», чудесной комедией «Победители и грешники» и последовавшим за ней совершенным в своем роде «Проектом А», фильм Иньпина смотрится каким-то недоразумением - бессвязным винегретом из всех известных жанров, логичным настолько же, насколько логично воображение обколовшегося наркомана-шизофреника.

Что же толкнуло крупнейшую на тот момент азиатскую кинозвезду на внесение своего имени в титры этого весьма сомнительного проекта? Должок перед Ю Ваном, более известным как Джимми Ван - актером, режиссером, продюсером, сценаристом, мастером боевых искусств, выпускником Школы Пекинской оперы, непревзойденным «одноруким меченосцем» всея Китая, одной из крупнейших звезд... В начале 80-х за Джеки Чана в Гонконге чуть было не разразилась настоящая война, которая могла бы обернуться кровопролитием и, скорее всего, даже смертью самого виновника «торжества».

Чан, в конце 70-х пытавшийся вырваться из рук самодура и халтурщика Ло Вэя, по молодости лет совершил серьезную ошибку, подписав контракт, в котором не была указана сумма штрафа, полагающегося за одностороннее расторжение контракта. Успех фильмов компании «Сизонал» ("Змея в тени орла», «Пьяный мастер»), арендовавшей Чана у Вэя, неожиданно вознес актера к вершинам популярности и открыл новые перспективы, предоставляя свободу творчества. Как только перед Ло замаячила опасность потерять «золотого ребенка», возник тот самый злополучный контракт, в котором замаячила сумма штрафа в 10 млн. гонконгских долларов. При том, что тогда ни один гонконгский фильм даже не собирал столько! Естественно, после подобной подлости смысла оставаться с Вэем не было никакого. Менеджер компании «Ло Вэй продакшнс» Вилли Чан, ставший к тому времени близким другом Джеки, начал переговоры с другими кинокомпаниями. За курочку, несущую золотые яйца, любая кинокомпания была готова отдать любые деньги. Победила в этой борьбе «Голден Харвест», некогда приютившая Брюса Ли (тоже, кстати, сбежавшего от Ло Вэя), и теперь предлагавшая все новые и новые грандиозные суммы, готовясь выкупить Чана. Увидев это, Ло использовал последний, самый сильный ход - обратился за помощью к мафии - триадам, обещая им баснословные выгоды с будущих фильмов Чана, которые будут сняты для него.

Триады, в те годы контролировавшие многие отрасли шоу-бизнеса, своего решили не упускать. За Чаном началась слежка, он оказался вынужденным спешно заканчивать «Молодого мастера» и делать вид, что снимает некий фильм для Ло. При таком раскладе его решили срочно отправить в США. Обстановка накалилась до предела. Тут-то и появился Джимми Ван. Легендарный актер, сам некогда попавший в опалу у братьев Шоу и давно симпатизировавший Чану, игравшему с ним еще в «Метеорах-убийцах», имел связи с триадами и по просьбе Леонарда Хо и Рэймонда Чоу, взялся урегулировать опасную ситуацию. Пока Чан пытался стать американской звездой, Ван как-то умилостивил главарей триад. Когда Чан вернулся на родину, Вэй утих, триады не доставали, но перед Ваном остался долг, ибо он действительно отмазал Джеки. Жизнь иногда гораздо остросюжетнее любого фильма!

Дважды Ван звал Чана в свои фильмы, чтобы повысить их шансы на окупаемость, и оба раза Чан не отказывал и, пусть без удовольствия, но честно отыгрывал свои роли - что в «Особом задании», что в «Острове огня».

Что ж сам фильм? Это какая-то невероятная, бессвязная мешанина, в которой занята куча гонконгских звезд того времени (уж не долги ли и они отрабатывали?), в которой режиссер, нимало не заботясь о сюжетной связности или минимальной совместимости жанров, плохо монтирует слэпстик с кровавым боевиком, пародию с ужасами, трагедию с вестерном. Герои то вдруг превращаются в «Великолепную семерку», то в «7 самураев», то в «Рэмбо», то под музыку из «Хэллоуина» бродят по населенному призраками дому, то вдруг забываются в истерически смешных эскападах, заимствованных из скетчей Бенни Хилла, то бьются в смертельной схватке с амазонками, то с какими-то постапокалиптическими нацистами из «Безумного Макса». Откуда что берется и, главное, зачем - не понятно, да никто и не старается объяснить. Герои просто идут - кого-то откуда-то спасать, по пути влипая в феерически идиотские ситуации.

И этот феерический идиотизм в какой-то степени примиряет с картиной, похожей на разбившуюся вазу, которую клеишь-клеишь и получается то чайник, то кружка, то стул, но только не задуманная ваза. В конце-концов сам процесс склеивания начинает увлекать. Отдельные эпизоды и эпизодики фильма можно назвать даже прикольными - так, история в доме с призраками - отличный пародийный ужастик, сцены с тренировкой отряда шотландцев - хоть и ворованная, но очень смешная, есть пара отличных боев, но фильма нет. Команда клоунов, отчаянно гримасничающих и паясничающих, как ни странно, вызывают смех своими идиотствами. Правда, они не так обаятельны, как клоуны из «Победителей и грешников» и теплых чувств к ним не испытываешь. Попытки достичь в некоторых сценах чуть ли не гомеровской эпичности вызывают дикий смех своей кустарностью. Трэшевые перестрелки и диалоги вполне под стать гуляющим по интернету турецкому Рэмбо или индийскому Супермену.

Фильм вышел в прокат в 1983, неоднократно переименовывался и перемонтировался, всплывал то как «Отряд фантастического назначения», то как «Фантастическая миссия», то как «Атака Дракона», то как «Огненный Дракон» - этот вариант и вовсе был дополнен сценами, снятыми Честером Вонгом.

У Джеки Чана есть два шикарных боя - с амазонками и с самим Джимми Ваном, и еще один комический в самом начале фильма. Несмотря на то, что ничего нового он здесь не показывает, свои сцены он отыгрывает достойно, честно отдав долг. Юмор в фильме весьма и весьма специфический, но это как раз такой случай, что за юмор в фильме сходит абсолютно все - потешаешься над героями, над сделавшими фильм людьми и над самим собой за то, что тебе это нравится. Имеет место случай воодушевляющего трэша, который, выходя за рамки плохого кино, оказывается оригинальным, крайне увлекательным приключением, в котором - вот уж правда, все настолько безумно и глупо, что предсказать дальнейший ход событий совершенно невозможно! Да и не нужно. Остается только отключить мозг и наслаждаться царящим на экране безумием. Сродни «Возвращению Реаниматора» - так плохо, что даже уже хорошо - по крайней мере, не так скучно как в фильмах Ло Вэя.

6 из 10

Боб

Нестандартное гонконгское кино

В 1983 году в свет вышел фильм Чу Енг-Пинга «Особое задание», созданный при участии известного в то время гонконгского актёра Джимми Ванг Ю. Фильм этот в России стало возможным посмотреть в эпоху видеосалонов. Он выходил под огромным множеством различных названии, среди которых более устоявшимися стали «Отряд фантастического назначения» и «Фантастическая команда». Именно под последним названием мне довелось впервые увидеть эту картину ещё в 1997 году, причём совершенно случайно. В те годы я знал Джеки Чана поверхностно, в основном по фильму «Разборка в Бронксе», который был моим любимым в течении нескольких лет, а тут попалась под руку одна из ранних лент с этим великим человеком. Ожидал я увидеть что-то похожее на «Разборку», но в конечном итоге увидел довольно новое для себя кино. Хотелось бы, конечно, добавить, что если бы не участие в данной киноленте Джеки Чана, о фильме вряд ли вообще кто-нибудь сейчас вспомнил. Напомню, что Джеки снялся в этом фильме исключительно из дружеских отношений к Джимми Ванг Ю (исполнившего роль капитана отряда), который очень сильно помог Джеки разобраться в довольно непростой ситуации с триадами. Посредственный режиссёр первых лент Чана по имени Ло Вэй, прославившийся только благодаря 2-м фильмам с Брюсом Ли ("Кулак Ярости» и «Большой Босс»), прибегнул к помощи триад, дабы «оставить в своих владениях собственность по имени Джеки» (судя по его требованиям), которому уже давно Вэй надоел и не давал выйти за рамки бездушного махания ногами, делая из него второго Брюса Ли. В дальнейшем Джеки сыграет у Джимми Ванг Ю ещё в одной ленте - «Остров Огня» (причём в драматической) и полностью возместит перед ним долг.

Неопределённость жанров этого фильма многих скорее оттолкнёт, так как всем известно, что совмещать экшн, комедию, фэнтези, военный фильм, драму и, в довесок, ужасы и мюзикл почти не удавалось никому. Но спешу заверить, что этому фильму такая жанровая разнообразность даже идёт. Нас как бы бросают из одного мира в другой, притом создавая совершенно интересные ситуации. Героям ленты за довольно короткий хронометраж - 90 минут - удаётся побывать, как в абсолютно смешных друг для друга ситуациях, так и в довольно серьёзных и кровавых сражениях и драках. Первые минут 15 фильма занимает по-голливудски оформленное ознакомление с главными героями, далее ситуация, которая их и объединила. Скажу сразу, что Джеки Чан, несмотря на то, что числиться-то он в главной роли, в фильме появляется всего минут на 30, но главный поединок всё равно остаётся за ним. Сюжет картины чисто для галочки - украли китайских генералов, собрали отряд коммандос для их вызволения, поманили для остроты денежками и отправили на поиски приключений. Что примечательно, сюжет, как таковой на самом деле не развивается вовсе, наши герои просто путешествуют из одной локации в другую, как в компьютерной игре, и каждая локация по своему уникальна, будь-то лагерь амазонок, дом с привидениями или территория военного штаба. Отсюда и жанровая неразбериха - в лагере амазонок вас ждёт комедия и фэнтези, а потом и мощный экшн со взрывами, драками и перестрелками; в доме с привидениями - ужасы и снова фэнтези; в начале фильма даже будет некая маленькая пародия на Джеймса Бонда и Рокки, ну а в военном штабе, соответственно, военная драма с трагическим исходом и традиционный поединок от Джеки Чана с главным злодеем, но и без сюрпризов фильм не обходится (чего стоит только досмотреть фильм до конца и узнать, кто на самом деле главный злодей и что станет с отрядом).

В заключение скажу, что перед нами совершенно нетрадиционный китайский фильм. Он скорее похож на китайский ответ Голливуду. «Особое задание» - чисто развлекательное кино, для приятного времяпрепровождения в кругу друзей или родственников. К сожалению, официального перевода фильма и выпуска его на DVD и Blu-Ray в отменном качестве скорее всего придётся ждать ещё очень долго, так как сама лента выглядит тоже, откровенно говоря, недоработанной, но на это закрываешь глаза, стоит только начать просмотр. Тем более там особо понимать то нечего, простой английский язык (да! лента вышла на английском!), где любая фраза по ситуации становится понятна. К тому же стоит отметить и довольно приятный музыкальный ряд. Например, весёлую песенку в начале, которую поёт хором весь ресторан (так и хочется вместе с ними запеть «Ха! Ха! Ха! Лай! Лай! Лай!»)

В общем, оценка данному творению - 9 из 10, первые 3 балла за жанровое разнообразие, постоянную смену места действия и неожиданные повороты сюжета, ещё 2 балла за музыкальное сопровождение и 4 оставшихся балла за Джеки Чана, юмор и поединки. Невозможно не смеяться над тем, как Джеки пытается победить двух братьев-сумоистов на турнире, как пытается поймать курицу для обеда и ненароком освобождает прекрасную заложницу из лап амазонок, ну а финальный бой и то, чем всё это заканчивается выше всяческих похвал. Добавлю, что балл я всё-таки снял за общую недоработанность ленты, хотя грим, спецэффекты и взрывы выглядят очень убедительно по меркам 83-го года для Гонконга, а драки и перестрелки вообще шикарны. Ещё бы я хотел сказать, что каждый главный персонаж, коих здесь аж с десяток, имеет свою харизму и манеру поведения, у каждого разный характер, но все они идут к одной цели - заработать деньги во что бы то ни стало и начать нормальную жизнь без войн и революций, но деньги это зло, ведь каждый хочет себе как можно больше, несмотря на то, что их связывает и держит вместе крепкая дружба.

«Особое задание» - нестандартный гонконгский фильм, переплетённый множеством жанров, но от этого становящийся ещё эффектнее и интереснее. Рекомендую для ознакомления всем!

Mr Cinema