Трейлер Nº2

Трейлер (русский язык)

Награды

МКФ в Риме - приз жюри
Bavarian Film Awards- «Лучший продюсер»
German Film Awards - номинации «Лучший художник-постановщик», «Лучшие костюмы», «Лучший грим»
Romy Gala, Austria - «Лучший оператор»

Это блистательная комедия, в которой авторы «прошлись» и по нацистскому режиму, и по сталинскому. В ней мастерски переплетены эксцентрика и пародийность в духе «Дежа вю» Махульского, пронзительные трагические ноты, как в ленте Бениньи «Жизнь прекрасна», и элементы фарса, заставляющие вспомнить о «Бесславных ублюдках» Тарантино. Михаэль Хербиг - продюсер и исполнитель главной роли не только здесь, но и в кассовых рекордсменах немецкого кинопроката «Мокасины Маниту» и «Космический дозор. Эпизод 1», пародирующих соответственно американские вестерны и космическую фантастику.
Весь Берлин ломится в кабаре, где с бешеным успехом идет представление комиков-звезд Ганса Цайсига и Зигги Майера. Переодевшись Сталиным и Гитлером, они танцуют и поют, а зал умирает от смеха. Однажды Ганс знакомится с Фридой, подругой Зигги по компартии, женщиной-мечтой, в которую мгновенно влюбляется. Но на дворе уже 1933 год, власть Гитлера крепнет, гайки в стране закручиваются. Очаровательная коммунистка Фрида и Зигги уходят в подполье. Спустя несколько лет тучи сгущаются и над Гансом. Ему приходится бежать по поддельным документам в Россию. В московской гостинице «Люкс», где обитают члены Коминтерна, он неожиданно встречает свою любимую. Артист на седьмом небе от счастья, хотя вокруг стукачи, агенты НКВД, а, кроме того, Ганса, которого по ошибке принимают за личного астролога Гитлера, теперь вынуждают предсказывать будущее самому товарищу Сталину...

Немецкий комик Ханс Цайсиг, раз в жизни решивший проявить свою политическую позицию, к сожалению в крайне неподходящий момент, попадает в переплет и после комичной погони от гестапо по воле случая оказывается в Москве. Поддельные документы, которыми ему удается случайно разжиться для бегства из Германии оказываются на имя личного астролога Гитлера. Предсказания будущего русских коммунистов волнуют не менее, чем немецких нацистов, а значит герою приходится валять дурака и изображать из себя провидца, чтобы не попасть в ГУЛАГ. Начинается комедия, или, скорее, трагикомедия ошибок.

Странный фильм, с одной стороны - явная комедия - с другой время и место действия - Германия времен еврейских погромов и Советский союз эпохи Большого террора - не совсем подходящие темы для шуток. С таким материалом удавалось балансировать только Любичу, голливудскому режиссеру, кстати тоже бежавшему из Германии в тридцатые.

Москва выглядит, как в большинстве иностранных фильмов «про русских». Бесконечная зима, водка, ушанки, красные звезды, правда вместо медведей шныряющие крысы. Несколько разнообразят пейзаж карлик-маньяк-Ежов и пьющий водку параноик-Сталин. Забавно изобразили будущих руководителей ГДР, скрывавшихся в то время в Москве, но это шутки для внутригерманского потребления, малопонятные отечественному зрителю.

Наверное, чтобы германской публике было за что зацепиться глазом, Цайсига поселили в коминтерновский отель «Люкс», где кроме него проживает дружный табунчик немецких коммунистов, бежавших в Союз. Их перманентные склоки, доносы, партсобрания, выискивание вредителей и троцкистов разнообразят сюжет. Так же введена любовная линия, правда, достаточно невнятная.

Резюмируя, местами забавная, но специфическая комедия, понятная зрителю, который хоть слегка «в теме» хитросплетений политики той эпохи.

Андрей Александрович