Трейлер [Youtube]

«Подводная братва» (Shark Tale - дословно «Акулья история») - анимационный фильм студии DreamWorks, номинировавшийся на премию «Оскар» (2004) в категории «лучший анимационный полнометражный фильм».

Героев мультфильма сделали очень похожими на актёров, которые их озвучивали (например у Дона Лино такая же родинка на щеке, как у Де Ниро).

Дословно название фильма переводится как «Акулья история».

При некоторых моментах на корабле (Титаник) можно видеть в окнах шлюпки. При гибели Титаника все шлюпки были спущены на воду.

Одного из помощников-растаманов Сайкса озвучил сын Боба Марли, Зигги Марли.

Когда Оскар танцует на столе у Дона Лино, он напевает песню MC Hammer «U can't touch this». Однако в русской версии это исправлено.

Картина, в которую врезается Сайкс, запущенный Доном Лино, - отсылка к фильму «Титаник», на которой, в отличие от оригинала, девушка была одета.

Когда Оскар обращается к Ленни, и тот кивает, одна из косаток говорит другой: «Посмотри, у него дельфин в братках», а вторая отвечает: «Мой дядя Вито принял смерть от такого». Это отсылка к фильму и книге «Крёстный отец», где лидера Семьи звали дон Вито.

Источник: Wiki

Когда Оскар танцует на столе у Дона Лино, он напевает песню MC Hammer «U can't touch this» однако в русской версии это исправлено.

При некоторых моментах на корабле (Титаник) можно видеть в окнах шлюпки. При гибели Титаника все шлюпки были спущены на воду.

Дословно название фильма переводится как «Акулья история».

Некоторые сцены фильма актёры озвучивали совместно - это редкая практика при создании мультфильмов.

Героев мультфильма сделали очень похожими на актёров, которые их озвучивали (например у Дона Лино такая же родинка на щеке, как у Де Ниро).

Одного из помощников-растаманов Сайкса озвучил сын Боба Марли, Зигги Марли.

Картина, в которую врезается Сайкс, запущеный Доном Лино, отсылка к фильму «Титаник» (1997), на которой, в отличие от оригинала, девушка была одета.

Когда Оскар обращается к Лени, и тот кивает, одна из акул говорит другой: «Посмотри, у него дельфин в братках». А вторая отвечает: «Мой дядя Вито принял смерть от такого». Это отсылка к фильму и видеоигре «Крёстный отец» (1972), где лидера семьи звали дон Вито.

Первый раз посмотрела на DVD с русскими субтитрами и буквально сегодня пересмотрела уже русский дубляж по СТС.

Сюжет и герои

Сам сюжет и вообще развитие событий в этом анимационном фильме довольно интересны: рыбёшка по имени Оскар, ничем не примечательный работник китомойки оказывается рядом в момент гибели сына главы акульей мафии - дона Лино и зарабатывает репутацию «Анти-челюсти» - истребителя акул. Все рады, а Оскар - народный герой: подводный мир пестрит баннерами с изображением супергероя...

Очень интересный саундтрек, красивый и красочный подводный мир. Надо признаться, компанию персонажей собрали более, чем интересную: акула-вегетарианец, медузы-близнецы а-ля Боб Марли, сексуальная рыбешка, акулья мафия и пр. Очень интересна дружба Ленни и Оскара, еще более забавно, как акула помогает другу поддерживать славу супергероя, наряжается в дельфина и каждый раз выдает смешные «перлы». Наверно из всей истории можно выделить, что надо ценить то, что у тебя есть и не делать из себя того, кем не являешься.

Озвучка

Оригинал всегда лучше любого дубляжа. Самое интересное, что каждый голос соответствует не только своему персонажу, но и амплуа, присущим актерам Голливуда. Джек Блэк - не подчиняющиеся кровожадным принципам акула Ленни с очень интересной жестикуляцией и мимикой; мелкая рыбешка Оскар, даже очень сильно напоминает своего дублера Уилла Смита (даже внешне); милый и тихий голос Рене Зельвегер достался такой же милой и тихой подруге Оскара - Энджи, а вот темпераментную рыбешку Лолу оголосили связки самой Анджелины Джоли.

Мой вывод: Пожалуй, неплохая история для всех возрастов: от 3-х лет и выше.

8 из 10

Takada

Аиньки баиньки у заиньки (с)

Этот замечательный мультик, который я смотрела множество раз и сегодня смотрю в очередной раз, когда его показывают по телевизору.

Оскар - мелкая рыбка, которая живет в бедном районе, у него куча долгов, над ним все смеются и вообще он последний лузер.

Ленни - акула, большая, сильная, кровожадная рыба... и это все не о нем, про него правдивы слова только о том, что он акула. Он не ест рыбу, питается травой, он не смел, и из-за этого у него проблемы в семье. Но зато он смешной и милый.

И вот эти две странных рыбки нашли друг друга, две рыбки разного размера и разных социальных слоев стали друзьями несмотря ни на что. Но ведь это для дружбы не главное, главное, что они понимают друг друга и им вместе хорошо.

Актерский состав подобран как нельзя лучше, роли озвучивают такие актеры как Уилл Смит, Рене Зельвегер, Джэк Блэк, Мартин Скорсезе и Анджелина Джоли. Особенно понравился Джэк Блэк и его персонаж Ленни, который очень мил и обаятелен.

«Подводная Братва» - хороший, красочный мультфильм, с юмором, с интересными персонажами, мультфильм про дружбу. Мультфильм, который дождливым вечером поднимет вам настроение и не оставит равнодушным.

Poopy17