Эш Кетчум не оставил планов стать Повелителем Покемонов, но для этого ему следовало совершить массу поступков. И он готов действовать. И вот к земле приблизилось скопление клубов дыма, схожих на облака, внутри которых находился Вулканион. Он пожаловал с Nebel Plateau вместе со своим покемоном. Когда-то покемона ранили и Вулканион испытывал неприязнь к людям. Он не собирается задерживаться на планете людей. Но совершенно необъяснимым образом между Эшем и Вулканионом установилась связь, не позволяющая гостю отбыть к себе. Пока они не найдут отгадку тому, что приключилось, им придется побыть вместе и стать участниками совместных приключений.

Все аниме серии "Покемон"