Трейлер Nº2

Трейлер

• 9 наград индийской киноакадемии 2006: Лучший саундтрек; Лучшая работа оператора; Лучший монтаж; Лучшая запись звука; Лучший актер (Амитабх Баччан); Лучшая актриса (Рани Мухерджи); Лучшая актриса второго плана (Аеша Капур); Лучшая режиссура и Лучший фильм
• 11 наград Filmfare Awards 2006: Лучший актер (Амитабх Баччан) приз жюри и критиков; Лучшая актриса (Рани Мухерджи) приз жюри и критиков; Лучший саундтрек; Лучшая работа оператора; Лучшая режиссура; Лучший монтаж; Лучший фильм приз жюри и критиков; Лучшая актриса второго плана (Аеша Капур)
• Национальная кинопремия Серебряный лотос 2006 : Лучший актер (Амитабх Баччан)
• Премия Screen Weekly Awards 2006: Лучшая актриса (Рани Мухерджи)
• Премия Zee Cine Awards 2006: Лучшая актриса (Рани Мухерджи)

Шедевр индийского кино

Я не могу простить российским прокатчикам, то что они не перевели на русский язык этот шедевр Санджая Лила Бхансали.
Культовый режиссёр Санджай Лила Бхансали стал революционером индийского кино. После его «Девдаса» мир начал по другому относится к киноиндустрии Индии. Даже сами индийцы поняли, что и у них можно снимать качественное кино. После внеконкурсного показа «Девдаса» на Каннском фестивали имя этого режиссёра узнал весь мир. На сегодня история кинематографа Индии делится на две части: эпоха до «Девдаса», и эпоха после «Девдаса».
Я думал что Бхансали уже создал свой величайший шедевр, но 2005 году он превзошел самого себя.

Название фильма «Black» можно перевести как «Тьма».
«Black» - прежде всего art cinema, произведение реалистического киноискусства, сравнимое с шедеврами Ритвика Гхатака и Сатьяджита Рея. Действие происходит на горном курорте в Симле в 20-х годах прошлого века. В картине два главных героя: слепая и глухонемая с рождения англо-индианка Мишел Макнелли, которая живет во тьме (эту роль блистательно сыграла Рэни Мукерджи) и её эксцентричный воспитатель Деврадж Сахай (Амитабх Баччан). Слепую и глухонемую Мишель в детстве играет 8-ми летняя Аэша Капур, которая за свою бесподобную игру удостоена престижной премии журнала «Filmfare».

Роли Девраджа и Мишель, без всякого сомнения - лучшие в творчестве Амитабха Баччана и Рэни Мукерджи. Девраджу удалось обуздать психическую неуравновешенную девочку. Он научил её выражать свои эмоции прикосновением к руке, заставил поверить, что не всё в жизни потеряно. «Жизнь, - говорит он своей воспитаннице, - это мороженое, и ты должна им насладиться, пока оно не растаяло». Как мне думается, ни один из современных индийских актёров не смог бы с такой художественной убедительностью сыграть эти сложные роли. После просмотра фильма трудно не стать ценителями их таланта. Слепая и глухонемая Мишель начинает верить в жизнь: она поступает и университет, и за 12 лет заканчивает его.

В картине продолжительностью 122 минут нет песенно-танцевальных номеров. Только одна небольшая музыкальная вставка - песня в стиле буги-вуги.
У себя на родине этот фильм получил свыше ста различных премий. Самые важные из них это премии журнала «Filmfare» («Оскар» индийского кино) в таких номинациях, как лучший фильм, лучший режиссер, лучший актёр (Амитабх Баччан), лучшая актриса (Рэни Мукерджи), лучшая актриса второго плана (Аэша Капур), лучший оператор, лучший монтаж, и специальная награда кинокритиков (всего их аж 12, это - абсолютный рекорд индийского кино).

Однозначно шедевр мирового кино!

сарвар

Незаслуженно забытый шедевр

Индийский фильм Тьма не похож на остальные картины Болливуда. Тут нет ни танцев-песен, ни родственников из ниоткуда. Это ярчайшая драма, перечеркнувшая стереотипы об индийском кино. В моем личном топе - фильм теперь входит в 10-ку лучших шедевров мира. Даже лучше, чем «Миллионер из трущоб». Побеждает «Миллионера» своим реализмом и откровенностью. В прокате фильм собрал чуть более миллиона - это просто нечестно. Это просто плохой маркетинг, но гениальность фильма - вне обсуждений.

Представь, что ты проснулся завтра утром и ничего не видишь. И не слышишь. Слепой и глухой. Ты можешь только вдыхать запахи, чувствовать вкус на губах и познавать мир прикосновением пальцев. С виду ты беспомощен и не нужен этой суровой реальности. Но ты делаешь шаг-другой, из твоих уст срывается первое слово, мановения пальцев складываются в жесты, жесты превращаются в слова. И ты поднимаешься на вершину знаний и полноценной жизни. До этого был во тьме, на самом дне... Свет остается только внутри тебя...

Именно так чувствует себя героиня фильма Мишель, после болезни в детстве лишившаяся зрения и слуха. Родители уже было думают отдать ее в приют, но приходит он. Учитель. Готовый сделать из животного Мишель человека. Она ест еду руками, крушит и разрушает все на своем пути и бросается в объятия матери, только почувствовав опасность. Учитель берет дикарку в ежовые рукавицы, и своими пальцами девушка начинает отличать траву от цветов, разговаривать, подражая губам других людей. Она входит в контакт с миром и даже поступает в университет... Но учитель стареет и начинает терять память. Теперь Мишель сама должна встать на место учителя и показать ему красоту мира так же, как когда-то перед ней он развеял тьму...

В плане образов фильм поражает. Вода, дарующая зрение, поцелуй Учителя и Мишель, снег - символ надежды... Все это ново.

Иногда фильм напоминал театр. Как у Ларса фон Триера. Но не декорациями, а минимизацией интерьера. Ничего лишнего. Например, только новорожденный ребенок на черном фоне.

10 из 10

В личном топе - второе место после «Куда приводят мечты».

P.S. В русском переводе название фильма перевели как «Последняя надежда». Лично я бы перевел как «Темно»...

samsoning