Приключения пингвинёнка Лоло́ ( 小さなペンギンロロの冒険 Ти:сана пэнгин Роро но бо:кэн?) - мультипликационная трилогия, выпущенная в 1986-1987 совместно советскими студиями «Союзмультфильм» и «Совинфильм», и японскими компаниями «Лайфвок Корпорейшн» и «Аист Корпорейшн». Фильм рассказывает о приключениях двух юных пингвинов Адели - мальчика Лоло и девочки Пепе.

В отличие от императорских пингвинов, самцы которых высиживают яйца антарктической зимой, адели высиживают яйца во время антарктического лета.

В действительности птенцы пингвинов покрыты белым пухом, тогда как в мультфильме они оперены аналогично взрослым.

Самцы и самки реальных пингвинов имеют одинаковую внешность, но в мультфильме пингвины мужского и женского пола различаются наличием манишки у пингвинов мужского пола.

В мультфильме пингвины Адели имеют различную окраску «щёк» в зависимости от возраста. У малышей они белого цвета, как их брюхо, у подросших пингвинят цвета остальной части их головы, но более светлого оттенка, у взрослых пингвинов голова одного цвета. (Разумеется, это лишь особенность художественного дизайна персонажей и не имеет отношения к реальным пингвинам Адели.)

В большинстве случаев изменение внешнего вида персонажей по мере их взросления происходит за кадром между разделёнными во времени сценами, однако когда Лоло и Пепе впервые плавают в море, окраска их «щёк» меняется сразу же после погружения в воду.

В начале сцены, в которой часть высиживающих яйца пингвинов оставляет свои гнёзда, можно заметить, что пингвинов стало на одного меньше по сравнению с концом предыдущей сцены, где был показан тот же ракурс. Также ещё до того, как первый из пингвинов встаёт, чтобы покинуть гнездо, рядом с ними уже можно заметить несколько пустых гнёзд, на месте одного из которых и сидел в предыдущей сцене исчезнувший пингвин. Это свидетельствует о том, что ещё до показанного в мультфильме нападения чаек-поморников высиживающие яйца пингвины уже понесли значительные потери.

Гнездо Тото полностью занесено снегом, когда он замечает, что некоторые пингвины оставляют свои гнёзда. Однако оно не занесено снегом ни в предыдущем кадре, где показывается, как пингвины встают со своих гнёзд и уходят, ни в последующих, в которых нападают чайки-поморники.

В репликах зрителей мультфильма очень часто так или иначе упоминается, что пингвины в нём охотятся на рыбу. В то время как в самом мультфильме совершенно отчётливо показано, что его герои охотятся на криль, который действительно является основной пищей пингвинов Адели. Как ни странно, этому заблуждению подвержены и зрители американской адаптации, хотя в ней в отличие от оригинала рассказчик специально уточняет для зрителей, что персонажи охотятся на криль.

После сцены знакомства Лоло и Пепе следует сцена, показывающая тюленей с детёнышами, во время которой рассказчик говорит: «У Нерпы появились малыши». На самом деле все виды Нерп обитают в Северном Полушарии, в Антарктике живут другие виды тюленей.

«Очень гордые» пингвины, у которых Лоло и Пепе безуспешно просили помощи, названы королевскими пингвинами в русской версии. В большинстве переводов на иностранные языки они названы императорскими пингвинами. Ввиду внешней похожести императорских и королевских пингвинов сложно сказать, кого на самом деле имели в виду художники мультфильма, однако у берегов Антарктиды обитают именно императорские, а не королевские пингвины.

Момент, в котором косатка наносит удар по льдине снизу, изображает вполне реальную тактику охоты этого хищника, который действительно часто пытается таким образом столкнуть пингвинов или тюленей со льдин в воду.

В русской версии Мак представляется «Я Мак, из рода Маккуори». То есть подразумевается, что он является пингвином Маккуори (англ. Royal Penguin). В американской версии Мак представляется как золотоволосый пингвин (англ. Macaroni Penguin). Данное изменение в американской версии вполне обоснованно. Мак выглядит именно как золотоволосый пингвин, а не как пингвин Маккуори, у которого белым должно быть не только брюхо, но и морда.

Когда нашедшие на браконьерском судне нечто вроде печенья и начавшие это есть пингвинята слышат приближение человека, Мак держит в плавнике полную пригоршню этой еды. В следующем кадре после появления человека он держит только по одной штуке в каждом плавнике.

После гибели Тото от выстрелов браконьеров в кадре погибают ещё трое безымянных пингвинов. Гибель одного из них достаточно сложно заметить без замедленного или покадрового просмотра.

При приближении огромной волны к браконьерскому судну можно заметить, что один из браконьеров прячется в предназначенной для пингвинов клетке.

В русской версии заключительные слова рассказчика начинаются фразой: «в начале марта кончается осень в Антарктиде». Безусловно это ошибка - в начале марта осень в Антарктиде начинается, а не кончается.

Художественный дизайн пингвинов Пинго и Понго из мультфильма Приключения кузнечика Кузи (история вторая) студии «Союзмультфильм» 1991 года лишь незначительно отличается от художественного дизайна пингвинят из «Приключений пингвинёнка Лоло» (Пинго и Понго имеют шапки и "пальцы" на плавниках).

Хотя в русской версии нет никаких явных указаний на национальность полярников и браконьеров, с точки зрения типичных для советской анимации художественных стилей полярники имеют славянскую внешность и браконьеры внешность американцев или британцев. Это однако не улавливается иностранными зрителями переведённых версий, не знакомыми в достаточной мере с русской анимацией. В американской версии браконьеры получают иностранный акцент из-за чего многие американские зрители восприняли их как немцев или даже русских.

Американская версия неоднократно выпускалась в Великобритании под названием «The Adventures of Scamper». Однако в одном из DVD-релизов от дистрибьютора «Brightspark», получившего скандальную славу в Великобритании за введение покупателей в заблуждение, путём использования похожих на популярные блокбастеры названий и обложек для распространяемых им фильмов, на обложку коробки было добавлено название «Tappy Feet» с очевидной целью сыграть на популярности мультфильма «Делай ноги» («Happy Feet»). Разумеется, у многих людей при виде такого названия возникает впечатление, что это низкобюджетное подражание «Happy Feet».

Cуществует и настоящее низкобюджетное подражание «Happy Feet» под названием «Tappy Toes». Кроме того, Пингвинёнок Лоло сам стал жертвой подобного подражания - в 2012 году студией Entertainment One был выпущен низкобюджетный компьютерный мультфильм «The Adventures of Scooter the Penguin». Хотя сюжет имеет мало общего с пингвинёнком Лоло, название и обложка данного мультфильма поразительно напоминают его американское название и одну из американских обложек.

На многих сайтах в Сети, в том числе и англоязычных, можно встретить ошибочное утверждение, что «Приключения пингвинёнка Лоло» является первым советским мультфильмом, в котором показана кровь. По всей вероятности, источником этого заблуждения послужила одна из ранних версий этой самой статьи Википедии. На самом деле, кровь показана в таких вышедших раньше пингвинёнка Лоло советских мультфильмах, как «Маугли» (причём куда чаще и подробнее), «Персей», «Ограбление по...» и некоторых других.

Хотя достоверно неизвестно, в какой степени наличие сцен гибели пингвинов в «Приключениях пингвинёнка Лоло» обусловлено японским влиянием, распространённое мнение, что до этого в советских мультфильмах жестоких и трагичных сцен никогда не было, также не соответствует действительности. Например, советский мультфильм «Пингвины» гораздо трагичнее пингвинёнка Лоло.

Часть мультфильма 1995 года «Камешек и пингвин», в которой едва не съеденного морским леопардом пингвина Адели уносит на льдине в море, после чего его подбирает браконьерское судно, на котором он знакомится с пингвином другого вида, и они совершают совместный побег, имеет много схожих моментов с «Приключениями пингвинёнка Лоло». (Хотя в целом сюжет этого мультфильма всё же далёк от «Пингвинёнка Лоло», и он выполнен в гораздо более «мультяшном» стиле.) Тем не менее, как русскоязычная так и иностранные аудитории почти всегда сравнивают «Пингвинёнка Лоло» не с «Камешком и пингвином», а с более поздним и более известным мультфильмом 2006 года «Делай ноги», в котором нет столь явных повторений сюжетных линий «Пингвинёнка Лоло», но который ближе к нему псевдодокументальным стилем.

Один из художников-мультипликаторов этого фильма Александр Дорогов сейчас работает на «The Walt Disney Company». Он был одним из основных аниматоров мультфильма «Лило и Стич».

По странному стечению обстоятельств этот мультфильм до сих пор не попадал в поле моего зрения, а следовательно, интересов и пристрастий, хотя в этом мире он существует, как оказалось довольно давно.

Когда я узнала, что дата выпуска 1986 год, была крайне поражена тем, насколько насыщенная и динамичная картинка в этом фильме. Во всяком случае, он почти не уступает тому, что делалось Диснеем вплоть до 2000-х годов, до того, как почти вся массовая анимация перешла на CGI.

Каждый герой этой ленты, будь то выражение «лица» или динамика тела, поражает натуралистичностью. Это я про пингвинов. Люди же переданы несколько более схематично, но акцент в данном случае понятен. Также очень потрясло музыкальное сопровождение картины, которое усиливает, углубляет и усугубляет впечатление драматических сцен. А озвучка голосами всей актерской элиты - это шедевр.

И наконец, сама история с не столько отрисованными даже, сколько с детально прописанными характерами и образами действительно поразительна для советской мультипликации, пусть и с участием японской команды. Настолько глубокой жизненной идеи вряд ли найдется в анимационных фильмах, как той поры так и, думаю, вообще.

Очень сожалею, что этот мультфильм не попадался мне в детстве. Но, могу предположить, для его оценки прошедшие годы и культурный уровень не лишний. А так, конечно, преклоняю колени, ибо действительно классика.

Leda-Leto

«Приключения пингвинёнка Лоло» (1986-1987) - это совместная работа двух государств - Японии и СССР.

(Для тех, кто не знает, СССР - это страна, объединённая из различных областей и регионов, тесно связанных между собой границами, которые отделяли одну нацию, с культурой, традициями и обычаями, от другой. Различия также составляли языки, имеющиеся в этих областях, и история самого края.

Другими словами, СССР по образу и подобию, было близко к тем же Соединённым Штатам Америки, сложенным в одно целое. А раздели его на части - получилось бы 50 отдельных государств, каждое со своей особенностью... Здесь, правда, получилось меньше...

Существовала она с 1922 по 1991 год. После распада произошло как раз то, о чём я уже и упомянул - разделение на маленькие кусочки - примечание автора).

Мне было приятно узнать, что главным инициатором такой работы были японские продюсеры, аниматоры и кинематографисты. Мол, неизвестно, как к нам отнесутся в СССР, но попытать счастье-то можно.

И им это удалось! Выбрав интересную тему (которая не скомпрометирует и, не поставит в тупик обе стороны), две дружные команды придумали и сняли красивый мультфильм о пингвинах Адели.

Кстати! А вы знаете, почему этих пингвинов так называют? Нет? Ну, так я вам отвечу...

Один известный французский путешественник (мореплаватель, океанограф, офицер военного флота и учёный), по имени - Жюль Себастьен Сезар Дюмон-Дюрвиль (1790 -1842), открыл часть Антарктиды, которую назвал в честь жены своей - Адели. А пингвины (вид которых не был определён) и жили как раз таки на этой самой земле! Вот они и получили себе это красивое женское имя - Адели.

После того, как вам красиво опишут быт пингвинов и расскажут, где и как они живут, вы познакомитесь с вожаком одной из стай, его семьёй и очаровательным малышом, по имени Лоло.

Вот глазами этого Лоло вы и почувствуете всё-всё, что доводится пережить данному виду пингвинов...

Коварные южно-полярные поморники, большие зубастые касатки, тихие на вид морские леопарды (однако, попробуй, подойди, особенно в воде), браконьеры, киты, эскимосы, собаки, морские слоны. Кто из них друг, а кто враг вы разберётесь сами, посмотрев эту историю...

10 из 10

Спасибо за внимание!

Aleks Svitt