Трейлер [Кинопоиск]

Трейлер [Youtube]

«Рок-волна́» (англ. The Boat That Rocked) - фильм режиссёра Ричарда Кёртиса, вышедший на экраны в 2009 году. Бюджет фильма составил более 30 миллионов фунтов стерлингов.

Слоган: «Мы лишим девственности ваши ушки!»

В России на экраны картина вышла 30 апреля 2009 года.

• В фильме есть сцена, где один из героев проигрывает музыкальную композицию, датированную 1969 годом, и это несмотря на то, что действие картины разворачивается в 1966.

• Джек Девенпорт, сыгравший правительственного чиновника, как и Билл Найи (глава радиостанции), снимались вместе в другом знаменитом фильме о пиратах - «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006).

• В фильме «Радио Рок» вещало на средних волнах 203 м, но в русском переводе неоднократно произносится частота 103,4 FM (частота московского Радио «Маяк», диджеи которого озвучивали главных героев).

• Прообразом радиостанции «Радио Рок» стало судно Radio Caroline, на борту которого был установлен 10-киловаттный радиопередатчик. Судно также затонуло.

Структура фильма

Фильм имеет две сюжетные линии: взросление Карла, его вступление во взрослую жизнь и противостояние государственных чиновников и пиратов, которую критики сравнили с «игрой в кошки-мышки». Помимо этого, фильм включает множество сцен-вкраплений, иллюстрирующих жизнь на корабле и слушателей «Радио Рок». В частности, со сцены, принадлежащей к числу последних, начинается фильм.

Реальные прототипы

Прообразом радиостанции «Радио Рок» стало судно «Radio Caroline», на борту которого был установлен 10-киловаттный радиопередатчик. Судно также затонуло.

Удалённые сцены

• Удалённые сцены вместе с другими материалами можно было найти в лицензионных DVD к фильму.

• «Добро пожаловать в наш мир» (англ. Welcome to Our World). Действие сцены происходит во время приезда слушателей «Радио Рок» на корабль. Квентин по одному представляет всех ведущих станции, и каждого встречают бурными аплодисментами, включая Джона. Когда очередь доходит до Ангуса, они смолкают. Квентин говорит: «Добро пожаловать в наш мир» и толпа снова ликует.

• «Spike Seattle и Beatles» (англ. Spike Seattle and the Beatles). Действие сцены происходит до и после мальчишника Саймона. Граф даёт Гарольду инструкции: ставить избранные записи до их возвращения. По прибытии в Лондон Граф приводит всех к легендарной студии Abbey Road, на которой записывались The Beatles. Там он признаётся в восхищении ими и называет гениями. После протрезвления диджеи включают радио и узнают в эфире Гарольда, который ставит в эфир записи малоизвестной группы Spike Seattle.

• «Смысл жизни» (англ. The Meaning of Life). Гэвин рассказывает Карлу, почему он решил вернуться на радио. Показывается бар в Гватемале, где он сидит и курит. Темнокожий мужчина заказывает на музыкальном аппарате песню The Rolling Stones - Get Out Of My Cloud. Гэвин начинает танцевать, к нему присоединяются тот мужчина и девушка. На следующий день Гэвин уехал оттуда, потому что «то, что придаёт смысл этому сумасшедшему миру - рок-н-ролл».

• «Яйца» (англ. Eggs). Дэйв обещает Карлу 10 фунтов, если тот разрешит разбить об свою голову 4 яйца. Карл соглашается. Дэйв разбивает 3 и говорит, что не хочет разбивать ещё одно. Карл требует 7 с половиной фунтов, но диджей отказывает ему. Обманутый говорит, что это несправедливо. Дэйв отвечает, что он хотел научить его тому, что жизнь несправедлива.[6]

• «Радио Саншайн» (англ. Radio Sunshine). Квентин объявляет всем, что количество слушателей резко снизилось из-за открытия нового пиратского радио - «Саншайн». Втайне от него радиоведущие во главе с Дэйвом решают пробраться ночью на корабль конкурентов. Они надкусывают и царапают пластинки, перемешивают заставки, портят приборы. На следущее утро на «Радио Саншайн» происходит разлад между работниками, после которого оно прекращает существование.

• По словам Кёртиса, существовала ещё одна вырезанная сцена, в которой описывалась судьба матросов с корабля. Они благополучно добрались до берега.

Отличия русской версии

В фильме «Радио Рок» вещало на средних волнах 203 м, но в русском переводе неоднократно произносится частота 103,4 FM (частота московского Радио «Маяк», диджеи которого озвучивали главных героев).
После исполнения песни Дасти Спрингфилд - You Don't Have To Say You Love Me герой фильма «Предрассветный» Боб произносит фразу: «У „Мотыжника рассвета" был Дасти Спрингфилд, возможно, лучший белый соул-голос в мире.». В действительности, Дасти Спрингфилд - женщина.

Американская версия

После неудачи фильма в британском прокате по причине большого(135 минут) хронометража, для проката в США фильм был обрезан до 116 минут и переименован в Pirate Radio («Пиратское радио»). Критики связывают это с популярностью саги Пираты Карибского моря, а соответственно, и ассоциациями, которые вызывают у зрителя слово «пират».
Интересные факты

Снявшиеся в фильме Эмма Томпсон и Кеннет Брана на момент съёмок были бывшими супругами. Помимо «Рок-волны», они снялись вместе в 5 фильмах, как до, так и после брака. В фильме у них нет общих сцен.

Англия. Середина шестидесятых годов - время безудержного рок-н-ролла, и повсеместного его ограничения (не более двух часов в неделю) по каналам радиовещания. Однако в нескольких милях от берега, группа безумных диджеев ставит рок-н-ролл все дни напролет. Для поклонников эти ребята - национальные герои. Их аудитория - это свыше 20-ти миллионов слушателей каждый день! Но в правительственных кругах эти возмутители спокойствия, считаются врагами и их, любыми путями, пытаются загнать в угол. Но этих парней не взять простыми запугиваниями, ради любимой музыки и своих слушателей они готовы на всё! © Fast-Torrent.ru

Подробное описание:

Действие фильма начинается в 1966 году - время расцвета британской поп- и рок-музыки. Однако она не признаётся властями, её не играют на государственных радиостанциях. В противовес им в эфире появляются пиратские радиостанции, вещающие из открытого моря и не попадающие ни под какие законы. На один из таких кораблей по указанию матери прибывает 17-летний Карл. Его крестный отец по имени Квентин - глава пиратского «Радио Рок». В это же время на совещании правительства премьер-министр даёт задание закрыть все нелегальные станции в течение года. Министр Алистер Дорманди поручает это дело новому работнику ведомства по имени Бездьюк.

Один из ведущих станции по имени Дейв пытается помочь устроить личную жизнь Карла. Узнав о том, что юноша - девственник, он решает устроить ему «секс вслепую» со своей новой подружкой. Карл соглашается, но затея проваливается: девушка включает свет и со скандалом прогоняет его. Тем временем, Бездьюк узнаёт, что вся прибыль радио-пиратов состоит только из средств от рекламы. Поэтому принимается закон, запрещающий британским производителям размещать рекламу на неофициальных радиостанциях. В ответ на это «Радио Рок» удаётся договориться с известным диджеем Гевином Кевана о возвращении после двухлетней отлучки. Благодаря этому пиратское радиовещание стало распространяться ещё быстрее.

Приближается день рождения Карла, и крестный решает подарить ему «приятный вечер» со своей племянницей Мери Энн. Юноша с первого взгляда влюбляется в неё и одалживает у Дейва презерватив. Узнав об этом, Мери Энн оскорбляется и Карл выкидывает его, чтобы доказать серьёзность своих чувств. После примирения он вынужден просить у Дейва ещё один, но получает отказ. Пока Карл ищет презерватив по всему кораблю, диджей завлекает Мэри Энн в свою постель.

По прошествии долгих поисков Бездьюку удаётся найти компрометирующие данные на пиратов: заметка в газете о рыбацкой шхуне, которая едва не затонула из-за того, что её сигнал SOS не мог пробиться через радиоволны. Также он находит способ проникнуть на корабль. Бездьюк приезжает в числе 200 поклонников - победителей конкурса. По итогам беглого осмотра машинного отделения выясняется, что судно находится в аварийном состоянии и ненадёжно для плавания.

Саймон, ведущий утренней передачи и друг Карла, сообщает ему, что решил жениться на Элеонор, которая познакомилась с ним в пабе. Втайне от Квентина диждеи ночью отправляются в Лондон, где отмечают мальчишник и пьют до самого утра. На следующее утро Кевин, сосед Карла по каюте, делится с ним своими похмельными рассуждениями о том, что скорее всего отец Карла на корабле, и это - его крёстный. Свадебная церемония, проведённая Квентином, передаётся по радио в прямом эфире. После спокойной первой брачной ночи у молодожёнов происходит серьёзный разговор. Элеонор признаётся Саймону, что познакомилась с ним только чтобы проникнуть на корабль и быть с Гевином. В тот же день они разводятся и Элеонор покидает корабль. Все на корабле осуждают Гевина, но он считает себя невиновным. Ведущий по прозвищу Граф, который возненавидел его с самого прибытия, вызывает коллегу на состязание: тот, кто не сможет забраться на самую большую мачту корабля, будет признан трусом. Но по итогам поединка выходит ничья(оба ведущих прыгнули в воду с верхушки и сломали конечности). Гевин приносит Саймону извинения.

К концу года становится очевидно, что битва за умы населения правительством проиграна. Но Дорманди и Бездьюк продолжают борьбу. На Рождество на «Радио Рок» приезжает мама Карла. Она опровергает теорию Кевина о Квентине, а перед самым отъездом признаётся сыну, что его отец - Боб, ведущий раннего утреннего эфира. Тот воспринимает эту новость спокойно. Правительство единогласно принимает закон «О морских преступлениях», объявляющий пиратские радиостанции вне закона с 1 января. Но так же единогласно все ведущие «Радио Рок» решают продолжать работу. Узнав об этом, Мэри Энн с подругой приезжают к Карлу просить прощения. Сразу после их отъезда Квентин решает сняться с якоря, чтобы не попасться в руки полиции. Неожиданно ещё до наступления утра у корабля взрывается двигатель. Гевин передаёт сигнал бедствия и просит радиослушателей приплыть.

Бездьюк просит у Дорманди разрешения выслать им помощь, но получает отказ. Менее, чем через час над водой остаётся только нос судна, на котором собрались почти все обитатели корабля, готовясь утонуть. В самый последний момент появляется огромное количество лодок и яхт верных слушателей «Радио Рок». Последним уже полностью погрузившийся в воду корабль покидает Граф, решивший вещать до самого конца. Фильм завершается подборкой лучших рок-н-ролльных альбомов за 40 лет.

Альтернативное описание 3:

История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю.

«That's why we go for rock-and-roll music any old way you'll chose it»

Note: Во время написания автор слушал альбом битлов «Revolver». Не самый позитивный альбом, хочется отметить. Настроение соответствующее.

Note N2: Разделам отзыва даны названия песен битлов.

«It won't be long»

Я ждала этот фильм, и послала смску своей подруге-киноманке: «Знаешь, что мы будем делать 30 апреля? Пойдем на Рок Волну» сразу же, как увидела афишу, потому что
А) «Реальная любовь» давала определенные гарантии
Б) Потому что реклама реально красивая
В) Потому что наконец то ни одного известного мне актера (как же надоели одинаковые лица)
Г) Потому что рок-н-ролл это моя жизнь!

«Please please me»

И вот билеты у меня в руках, меня чуть ли не трясет от возбуждения. Ну же, покажите мне 60е, покажите мне лучшую эпоху в истории человечества! Покажите мне свободу, настоящую любовь и рок-н-ролл! Покажите мне то, чего мне так не хватает!

«Can't bye me love»

Меня не подкупить. Ни супер известными актерами, ни громкими именами режиссеров, операторов, ассистентов и постановщиков света, ни офигенным бюджетов, ни первым местом в топ 250 по мнению Кинопоиска.

Меня можно купить искренностью, увлекательным сюжетом и искрометным юмором. Или чем-то одним. И я прощу все ляпы и неискреннюю игру молодых актеров (сделаем скидку на их нервы).

Но нет, нет, нет. Этому фильму я не прощу ничегошеньки. Я все ему припомню!

«Don't let me down»

Они предали меня! Все от режиссера до массовки! Они показали не то, что я ждала!
Ответьте мне, кто-нибудь может представить себе Британию без Битлз или Роллинг Стоунз. Тем более середину 60х. Тем более если речь идет о рок-н-ролле.

А любовь? В фильме нет любви? Зато есть пошлость и штука, которая зовется one night stand. Или это нормально? И даже черт с ними, ди-джеями, у них нет ничего святого. Мне Карла жалко. Мэри Энн плевать на него. Как типично.

А дружба? А английский юмор? А музыка? Нет, друзья, это не мои идеальные 60е.

«Not a second time»

Не стану смотреть это во второй раз. Хотя, нет, под пытками, может, и посмотрю. Но пытать придется чем-то серьезным. «Испанская хватка» подойдет.

«The End»

И несмотря на все вышесказанное, фильм был бы неплох (просто нужно было выплеснуть негодование и разочарование), если бы я ничего от него не ждала.
А так...
Пойду-ка пересмотрю «Через Вселенную».

6 из 10

Strange Emily

Невероятно позитивный фильм. Рок волна - это не просто фильм, это жизнь... это музыка... это целая эра... эра музыки... ЭРА РОК'Н'РОЛЛА! И нет ничего удивительного, что именно 60-е были переломным периодом для рок музыки.

Это не мюзикл, но сама собой напрашивается фраза «музыкальное кино». Здесь нет тишины. Тишина - лишь показатель определённого мира людей, который называется «политикой». Здесь она показана со всей своей негативной стороны. Именно в её свете радио-пираты ещё больше возносятся, а рок-музыка звучит, как гимн свободе.

Теперь о самом фильме. Как уже известно - это англо-американский, не побоюсь этого слова «шедевр». Великолепный сценарий, отличные британские и американские актёры и непревзойдённый английский юмор. Ну и куда же без американизма, и их вечного способа испоганить любое кино своим дурным сартирным (простите мой французский) юмором. К счастью, его в фильме не много. А посему, несмотря на незначительные оговорки, я бы порекомендовал этот фильм для просмотра всем без исключения. Сам фильм смотрится от лица самих радио-пиратов, но, отличной находкой считаю то, что было показано, как Британия слушает их, их реакция на действия правительства и открытая любовь к тем, кто по настоящему раскрывал их души. Поэтому фильм также воспринимается и с позиции радиослушателя, словно - ты постоянно слушаешь экстренные выпуски новостей, но и способен наблюдать за ними. И уж, что говорить о фильме, если даже самый печальный, казалось бы, момент кульминации фильма смотрится возвышенно и несёт положительные эмоции.

Отдельно хочу сказать об озвучке фильма. Отличной идеей было позвать для озвучивания актёров настоящих радио-диджеев, причём не каких-нибудь, а именно тех, кого наши российские зрители (и слушатели) любят и кем восхищаются. Лично я был в полном восторге, если не сказать большего, когда услышал голос Лены Батиновой, озвучившей невесту Саймона. А Роман Трахтенберг вообще был на высоте, во всех смыслах. Даже сложно теперь представить себе, что этих людей могли озвучить другие люди. Ну и все остальные: Стилавин, Шелест, Комолов, Сева Новгородцев (низкий поклон) и другие, кого не упомнил, все стали отличным дополнением к не менее отличному фильму.

О Рок-волне не стоит говорить много, это надо видеть... Видеть и слышать... Слышать и подпевать... Корабль утонет, но РОК НЕ УМРЁТ!

Rory Nox