Трейлер Nº2 - Оригинал

Трейлер (дублированный)

В одной французской деревне, мальчик находится в отпуске с родственниками. Он одинок и хочет развеять скуку. За деревней он обнаруживает пруд, который вскоре становится его тайным местом. Он возвращается, увлекшись, день за днём, и обнаруживает неизведанный мир, населенный различными животными. Его воображение переносит в магические путешествия. В один прекрасный день он понимает, что кто-то приходит в его отсутствие. Маленькая девочка тоже находится на отдыхе с родителями в деревне. Двое детей становятся друзьями, и вместе проникают в чудесный мир.

получилась-такая обманка.

Нет, фильм не плохой. Просто обстоятельства так сложились. Просто я не понимала, что именно собираюсь смотреть. И ждала хотя бы легкого подгруза мозга в «сферу колдовства».

Здесь нет истории, только намечена некая канва. Мне казалось, это должен быть интересный эксперимент в сфере пересечения кино документального и художественного, но, по большему счету и основному времени это макросъемки обитателей пруда. Качественные, все верно. Даже не слишком неприятные, обычно насекомые в макро страшнее. Даже робко озвученные звуками человеческого восприятия.

Но вот детей мало. Бессвязный монолог за кадром про то, каким же я был одиноким ребенком, что только и мог смотреть на букашек, не трогает и даже раздражает.

При всем при том места есть просто очень хорошие. Съемки общих планов притягательно красивы, песня девочки искренняя и чистая, момент фантазии(мальчик и девочка под водой) очень выигрышный на фоне яркого предельного реализма. Не хватило вовлеченности. Парадокс, но в кино вовлекает часто именно фантазия. Возможно, это сработает с людьми, жившими или попадающими время от времени в природное измерение, но и то разве что в плане ностальжи.

Авторы любят животных, все верно и это известно. Но они, увы, запороли фильм, у которого были все шансы стать чем-то особенным.

Так что смотрите те, кому нужно немножко лета, кто не выключает передачи про мир природы с телевизоров...

Волченка

Что ожидала увидеть: милый, добрый фильм про беззаботное французское детство.

Что увидела: вот уж не думала, что не только выдержу почти 1,5 часа копошащихся насекомых крупным планом, но и получу от этого, не абы какое, но все-таки удовольствие.

Честно говоря, я бы совсем не удивилась, если бы этот фильм сняли японцы, более того, как японское творение, «Сфера колдовства» смотрелась куда более органично. Но, как оказалось, французы тоже умеют «ловить» интересные мгновения из жизни окружающей нас и, в принципе, такой привычной природы.

Однако просто красивой картинки для художественного фильма недостаточно: нужно эту картинку еще и правильно подать. Поэтому, помимо, скажем прямо, документального видеоряда, нужна была еще и идея, которая объединила бы эти, никак между собой не связанные, и иногда (заметьте, иногда! Да, мне не нравится смотреть, как на экране 5 минут подряд копошатся головастики или бегают какие-то насекомые с мерзкими усиками... В свою защиту могу сказать, что лягушки мне понравились... эстетически малоприятные кадры в цельный и, желательно, лаконичный фильм.

И с этой самой подачей создатели фильма не прогадали. Окружающий мир, показанный через призму внутреннего мира предоставленного самому себе и такого одинокого ребенка, вызывает интерес и сопереживание. А вот тут мы подходим к главному минусу этого фильма: внутреннего мира ребенка было крайне мало, а вот насекомых и прочей несимпатичной живности - слишком много. Из-за этого фильм получился каким-то псевдо-документальным и разрозненным. Такое впечатление, что кто-то много времени и усилий потратил на макросъемку французской природы для Discovery, а из остатков, чтобы такие кадры не пропадали, решил сляпать сентиментальный фильмец.

В «Сфере колдовства» мне не хватило колдовства и душевности, хотя кому-то это кино может показаться новаторским, а симбиоз художественной и документальной составляющих вполне может стать предвестником нового этапа в развитии кинематографа.

Анна-Ванна