Трейлер (Youtube)

Трейлер (kinopoisk)

Экранизация по произведению Жозе Джованни

La scoumoune

Возможно Хосе Джованни здорово не понравилась экранизация романа про Роберто ла Рокка, снятая Жаном Беккером. А может все дело в том, что слишком уж близкими были главные персонажи для автора. Роберто, Ксавье и его сестра были настолько реальными, что появление еще одного фильма стало лишь делом времени. Нужно отдать дань уважения Джованни за то, что он не стал менять исполнителя главной роли - Бельмондо был хорош в обоих фильмах. На мой вкус, конечно, в первой работе он постарался куда больше, не было у него тогда этого мягкого лоска «супермена».

Сама по себе история меня завораживает. Она действительно реальна и неподдельна. Искренности в ней столько же, сколько и в «Однажды в Америке». Опиумный бред Нуддлса полностью соответствует сутулой осанке Роберто, когда он напряженно садится и планирует вытянуть пистолет. Быстрее чем кто бы то ни было. А как можно забыть работы по разминированию. Карцер, в котором был фактически спасен Ксавье, гадание по руке для Роберто, франта и много всего другого. В неполные два часа заключены несколько очень интересных судеб. Сильные характеры и смелые решения.

Сравнивая два фильма, прежде всего в глаза бросается разница финалов. В фильме Жана Беккера Ксавье показан в не самом лучшем свете. В ленте же Джованни, Ксавье представлен как и герой. Да и сюжетные развязки качественно иные. Приятно выделяется и перестрелка с американскими рэкетирами. Там все сделано в самых лучших традициях вестернов - жестко, долго, реалистично.

Правда, мне больше понравилось первое кино. Оно получилось более естественным и жестким. Хотя, картина Хосе Джованни тоже удалась. Удивительно, но все актеры (в обоих фильмах) оказались на своих местах.

В «Скумоне» вместе с Бельмондо на первых ролях - Мишель Константен и Клаудия Кардинале. Они очень хороши. Сравнивать их с Пьером Ванеком и Кристиной Кауфман сложно - те тоже сыграли очень достойно. Кардинале занимает более агрессивный образ - она активная женщина, умеющая выживать в одиночестве и не слишком спешащая просить о чем-либо Роберто. Ну а Мишель Константен выглядит этаким медведем, неспешно ищущим баланс между собственными эмоциями и криминальным жизненным выбором. Его финальный ганфайт будет великолепен.

Так что, констатирую что «Скумон» - это очень достойная гангстерская драма, созданная амбициями Хосе Джованни на волне успеха «Борсалино». Даже несмотря на то, что фильм проигрывает своему прототипу (Некто ла Рокка), он получился очень смотрибельным.

8 из 10

cyberlaw