16-летняя девушка Лия осталась одна после смерти своей матери. Ей приходится на лето уехать из родного города к бабушке, которая является представительницей племени кучин. Бабушка живет далеко - в маленькой канадской общине, расположенной недалеко от Полярного круга. Лия совершает долгое путешествие, преодолевая огромные просторы северных долин и мечтая как можно скорей вернуться в свой родной дом. В поисках ближайшего населенного пункта, она встречает охотника Альфреда, тоже из племени кучин, бороздящего заснеженные просторы в поисках северного оленя. С некоторым недовольством он соглашается помочь Лие, а она вскоре совершает отчаянный поступок, пытаясь защитить Альфреда от напавшего на него медведя.