Трейлер

«Сумасшедшие за стеклом» или «Мультреалити» ( Drawn Together - игра слов: «нарисованные вместе» или «собранные вместе») - мультсериал, созданный в 2004 году Дейвом Джесером (Dave Jeser) и Мэттом Сильверштейном (Matt Silverstein) для американского телеканала Comedy Central. По замыслу создателей, сериал является пародией на реалити-шоу, в котором главными персонажами (сожителями одного дома, обставленного скрытыми камерами) являются мультипликационные персонажи разных эпох и жанров.

Восемь главных героев являются не только пародиями на известных вымышленных персонажей из поп-культуры, но параллельно ещё и пародиями на стереотипных участников американских реалити-шоу. Они живут в одном доме, принимая участие в вымышленном реалити-шоу, которое так и называется - «Drawn Together». Это название является каламбуром: английское словосочетание «drawn together» действительно существует и переводится как «собранные вместе» или «сведённые вместе»; в то же время второе и более известное значение глагола draw - «рисовать» - даёт ещё один вариант перевода: «нарисованные вместе», что является отсылкой к природе персонажей и самого сериала.

Сериал содержит множество элементов едкой сатиры, сарказма и даже гротеска. Высмеиваются различные темы американской действительности: гомофобия, расовая дискриминация, стереотипное мышление, неполиткорректность (в то же время и политкорректность) и многое другое. В сериале нередко обыденные вещи доводятся до полного абсурда: открыто выражается расизм (в виде неприязни к афроамериканцам или к евреям), высмеиваются абсурдные, стереотипные проявления гомосексуальности (впрочем, так же как и гомофобии) в издевательских формах (голубое будущее, голубая вечеринка и т. д.) и присутствует туалетный юмор.

Отдельной изюминкой сериала является воплощение во всех восьми героях восьми разных типов людей, которые можно встретить в жизни, от грубого Свина Вонючки до доброго и отзывчивого Хреногубки.

Русский вариант названия - «Сумасшедшие за стеклом» - является отсылкой к выходившему в 2001-2002 годах российскому реалити-шоу «За стеклом».

• В оригинале Тутси Браунштейн и принцессу Клару озвучивала одна и та же девушка.
• В оригинале Линг-Линга озвучивала девушка.
• По неизвестной причине во втором сезоне 3 раза идёт упоминание о болезни Альцгеймера (в эпизодах Clum Babies, Ghostesses in the Slot Machine и Alzheimers That Ends Well).
• В некоторых эпизодах в кадре появляются персонажи из «Симпсонов», например, в пятой серии первого сезона можно увидеть лежащего в матрасе Гомера Симпсона и в шестой серии второго сезона Мардж сидит за игральным автоматом в казино; в 10 серии 2 сезона можно заметить скелет Барта и Лизы в доме и в этой же серии показывают дом Симпсонов, где они лежат мёртвые.
• В эпизоде, где Хреногубка отсидел 10 минут в комнате охраны за кражу конфет, после отсидки ему подают мелочь Гриффины. В той же серии прямым текстом появляется лечебница с названием "ACME", очевидно принадлежащая популярной вымышленной компании, придуманной студией Warner Bros.
• В эпизоде «Lost in Parking Space Part Two» пародируется песня «Хакуна Матата» из мультфильма «Король Лев». Даже двух бродяг, нашедших Ксандера, зовут Эрни и Натан, как и актёров, озвучивавших фильм.
• В одной из серий появлялся Скорпион из игры Mortal Kombat. В той-же серии появлялась Вилма из мультфильма «Флинстоуны» и мышонок Спиди Гонсалес.
• Во второй серии второго сезона Фокси обнаруживает коварный план по исключению чернокожих из учебных заведений, содержащий массу намёков на существовавший ранее в ЮАР карандашный тест.
• После 2-ой серии 2-го сезона Фокси несколько раз говорит о том, что уедет в ЮАР так как там нет расизма.
• Подругами принцессы Клары были настоящие (то есть не фальшивые и не пародийные, как сама принцесса Клара, которая является пародией на них) сказочные диснеевские принцессы: Белоснежка, Аврора (спящая красавица) и русалочка Ариэль. Все эти подруги Клары погибли в серии Spelling Applebee's в автомобильной аварии, которую устроил Супергерой, чтобы тем самым отомстить принцессе Кларе.
• В некоторых сериях мультсериала кровь у Тутси Браунштейн чёрного цвета, а в других - красного цвета.
• Во второй серии второго сезона Супергерой в дубляже упоминает Олега Газманова и песню «Господа Офицеры».
• В серии The Other Cousin, на пятой минуте, можно заметить, что у Фу полидактилия на правой ноге.
• Кадры раскачивания дорожного полотна моста, которые появляются в конце почти каждой серии - это кадры из кинопленки, где запечателено разрушение Такомского моста.
• В одной из серий третьего сезона говорится, что у Свина рак яичка.

Всё, и даже больше, из того, что я любил в этом сериале, есть и в полнометражной версии. В меру своей испорченности, лично мне было приятно смотреть этот фильм и смеялся я, в упрек многим комедиям, много и от души.

Аналогов у Drawn Together не было и нет. Но я надеюсь, что они будут, ведь иначе это называется «закрывать глаза на сегодняшнюю действительность», что, считаю, не правильно.

antonwilliams

Нарисованные Вместе

Обычно так бывает, что после показа последнего сезона сериала создатели намереваются делать полнуметражку, прикрепляя это в планах солидными гонорарами с финансовой точки зрения. В случае же с данным творением уже точно невозможно было полагать на какой то мотиватор в плане денег, скорее всего им служил факт того, как бы покрасивей и эффектней уйти после закрытия сериала, при этом разгулявшись на полную катушку! Из за высокого рейтинга фильм уж точно не покажут в кинотеатрах, и увидеть его смогут только подписчики канала Comedy Central, либо обладатели аккаунтов на торрент сайтах. Вот тут то и начинается всё самое интересное... Ввиду отсутствия каких либо рамок цензуры и ограничений, создатели сотворили 70 минут фирменного мультяшного безобразия, только теперь к знакомому нам расизму и унитазному юмору прибавляется еще обильная доля нецензурной лексики в купе с огромной долей пошлости, не прикрытою ничем.

Наверное, сценаристы решили, что финал сериала проводить в доме, в котором происходили действия трёх сезонов скучно, развернули весь сюжет вокруг нескольких сказочных миров, пародирующих популярные мультики и сериалы. Появился и Диснейленд, и мир динозавров с семейкой Флинстоунов с другого ракурса, и пародия на Саус Парк, от сравнений с которым все никак не могут удержаться, в общем пофантазировать создателям было на что и чем удивить зрителя.

Отказавшись от всех канонов франчайза в фильме нам преподносят пол десятка новых персонажей: тут тебе и главный злодей, похожий на двуликого из бэтмена, тут и белокурая девочка с овальным лицом из мира Саус Парка, мертвая девушка Молли, которую так с любовью таскает с собой повсюду Супергерой, а еврея-создателя сериала, который к моему удивлению оказался тут в центре внимания, тоже не забыли, приберегли его для одной из решающих сцен. Всё это на бумаге выглядит довольно вкусно, а вот на экране совершенно по другому.

Хочется начать хотя бы с того, что фильм дошел до нас без дубляжа, и вряд-ли он когда нибудь появится. То, как переводили сериал для нас на ТНТ и 2х2 - лучшее из того, что я слышал, поэтому полнуметражка теряет львиную долю своего колорита. Второй пункт -мат, на мой взгляд его уж слишком много, с этим тут явно перебор. Да и вообще, вся идея без цензуры мне кажется не слишком удачной, её в сериале итак было под потолок, но тут создатели перешли границу в несколько раз. Но при всём при этом получается вполне себе законченная история, иронично высмеивающая как сам сериал, так и его закрытие. Набившие руку на пародиях сценаристы и тут не огорчают нас в этом плане, выдающие парочку очень креативных пёрлов, от которых просто нельзя не улыбнуться.

Подводя итог, хочется сказать что не всё получилось как ожидалось. Создатели очень уж хотели оставить памятный след в этом печальном пути закрытия сериала и хорошенько удивить нас. Это у них отлично получилось, только вот не знаю какова будет реакция зрителя на это всё. С одной стороны это всё тот же безбашенный мультик, от которого смеешься до припадка, но с другой перебор с рамками дозволенного. В любом случае сам сериал смешней и интересней. А фильм - его просто громкая кульминация.

SunJay74