Американский видео-трейлер

• Оригинальное название фильма — «Проект С», а «Супер полицейский 2» это название, придуманное дистрибьюторами из «Dimension Films».

Проект С

С таким названием я смотрел это кино еще на видеокассетах. Недавно пересмотрел, и... ощущения те-же самые. По прежнему из 10 баллов фильму ставлю 8. Или даже 9. Основная проблема, та-же что и в большинстве Гонконговских фильмов, проблемы с воплощением сюжета. Т. е. общая мысль понятна, поединки отличные, но вот переходы в повествовании заставляют тебя самого додумывать многие нюансы сюжета. Да и перевод в ДВД версии оказался намного хуже чем на видео, переводчик видимо переводил прямо с китайского, при этом не особо в нем разбираясь. А на кассете перевод шел с английских субтитров. К сюжету: в Гонконге орудует банда хорошо вооруженных грабителей. Из Китая на помощь местной полиции присылают героиню Мишель Йео (почему, для меня осталось непонятно из нового перевода, а из старого - просто не помню). Руководит группой грабителей ее возлюбленный, который во время ограблений пытается не попасть ей на глаза. В конце фильма идет великолепная разборка в банке: китайские грабители против подставившего их нанимателя с американскими наемниками и трое полицейских с главной героиней в т. ч. По ходу фильма герои одинаково успешно используют как руки-ноги, так и огнестрельное оружие, поэтому ощущения притянутости экшен-сцен к сюжету не возникает.

Возможно отзыв получился слишком хвалебный, но уж таковы мои ощущения от этого фильма.

alul01

Сегодня села наверстывать упущенное - смотреть те фильмы с участием Джеки Чана, которые по какой-то невероятной ошибке я так и не посмотрела.

Похоже, что этот пропущенный фильм был моей самой большой ошибкой в плане кино! Я не понимаю, как всю свою жизнь и всю жизнь этого фильма я его не посмотрела! Тем более что тут играет одна из моих любимиц китайского кино - Мишель Йео!

В общем, так.

- Хороший, интересный криминальный боевик. Скажу сразу, что очень хороший! Сюжетна линия ничуть не запутана, все ясно, как Божий день, с первого раза. Никаких, абсолютно никаких перерывов (типа перекурить, перекусить, передохнуть) делать не хочется, потому что фильм смотрится на одном дыхании! Да и просто интересно!

- Боевые постановки... Джеки Чан, как всегда, на высоте, постановка трюков великолепна! И Мишель Йео, кстати, очень эффектно смотрится в боевых сценах!

- Теперь, собственно, про главную героиню, актрису Мишель Йео. Ну что же?.. Она прекрасна и в форме, и в простой женской одежде. Она чудесна и влюбленной, и разъяренной. Она очень женственная в жизни (я имею ввиду ее жизнь конкретно в этом фильме), и ошемляющая, когда дерется. Пластика, гибкость, грациозность, гармоничность, эффектность... она шикарна! А характер, отважность, бесстрашность ее героини Янг?.. Нет, пожалуй, только Мишель заслуживает 10 баллов!:)

- Так, теперь о том человеке, из-за которого я и посмотрела этот фильм - о Джеки. Маленькая роль инспектора Чана напару с мошенником, которого играл Эрик Тсанг, очень забавная! То время, пока они на экране, улыбка с лица не сойдет!

- Любовь... Куда же без этого?:) Любовная ветка классно продумана и очень красиво поставлена!

Не буду распинаться насчет благородства возлюбленного-злодея Янг, думаю, оно и так видно и ясно. Хоть он и злодей, тем не менее, он великодушен. Не могу подобрать слов, чтобы описать этого героя. Но отрицательным у меня язык его не повернется назвать!

- Не поняла я только одно: почему фильм называется `Supercop 2`? А в переводе вообще зазвучал как `Полицейская история 4`. Ведь полицейская история с Джеки Чаном - это `First Strike`, а этот фильм вообще `второй известности`, так сказать. И тут Джеки отведена маленькая роль, в то время как в своих `Полицейских историях` у него была главная. Думаю, название `Project S` этому фильму подходит больше. Хотя и малейшего намека, почему фильм так назван, тоже нет.

- А, и еще мне не понравился эпизод, где товарища возлюбленного Янг (забыла имя, но, думаю, вы поймете, о ком я) задавило дверью. По-моему, этот кровавый эпизод никак не вписывается в картину. Все гармонично, плывет по течению, и тут хопа - такой эпизодик. Лично у меня испортилось настроение. Просто я не ожидала такого. Сбило гармонию. Имхо.

- Ну и финальная сцена, точнее, самый последний кадр мне показался слишком коротким. Его можно было бы сделать немного длиннее. И даже концовку можно было сделать чуть по-другому, но это уже только мои личные размышления.

Заключение таково:

9 из 10

September Storm