Трейлер Nº2

Трейлер

Экранизация романа Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах»

Награды и кинопремии

Кинопремия «Оскар 2010»
Победитель в номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Кинопремия «BAFTA 2011»
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Кинопремия «European Film Award 2010»
Номинации: Лучший фильм

Кинопремия «Сезар 2011»
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Кинопремия «Гойя 2010»
Победитель в номинации: Лучшая актриса-дюбютант - Соледад Вильямиль
Победитель в номинации: Лучший латиноамериканский фильм

Номинации:
Лучший фильм
Лучшая мужская роль - Рикардо Дарин
Лучший режиссер - Хуан Хосе Кампанелла
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший оригинальный саундтрек
Лучшая работа художника-постановщика

Кинопремия «David 2011»
Номинации: Лучший европейский фильм

Кинопремия «13-я церемония вручения наград премии Британского Независимого Кино»
Номинации: Лучший иностранный независимый фильм

Судебный служащий Бенджамин Эспосето пишет роман. Но мысли не укладываются в слова, а слова в предложения. 25 лет назад Бенджамин расследовал уголовное дело об убийстве женщины, которое и по сей день не даёт ему покоя. Вместе с главным героем зритель отправляется в 1974 год, во времена расследования дела.
Режиссёр очень умело смешал детектив с мелодрамой, «приправив» неожиданной развязкой.
Фильм повествует не только о преступлении и его последствиях, здесь есть любовь, страсть, преданность, дружба. И нет ни грамма фальши. Такая картина трогает до глубины души, поражает своей искренностью и ещё глаза... Которые говорят сами за себя. © Fast-Torrent.ru

«Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая...»

«Temo»

Разве можно было предположить, что один из постановщиков популярного «Доктора Хауса» создаст экстраординарный сольный замысел, к тому же, без пяти минут шедевр? Выходец из Аргентины режиссёр Хуан Хосе Кампанелла и его новый аргентино-испанский проект сумели превзойти четырёх не менее серьёзных претендентов на всемирно известную золотую статуэтку, премию «Оскар» за лучший иностранный фильм, и помимо этого собрали целую плеяду не менее престижных трофеев.

Нетрадиционный детектив «Тайна в его глазах» - это большая жизнь, искусно рассказанная авторами всего за два часа, в череде летящих дней, недель, месяцев... Картина созданная по мотивам романа Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» - принципиально новый, свежий и многогранный взгляд на детективную историю. Авторов интересуют весьма глубинные и тонкие материи жизни, нежели само расследование жестокого убийства...

Здесь есть всё: любовь и дружба; пыль воспоминаний и память, которую не уносит время; горечь и совесть; жажда отмщения и понимание; прозрение и попытка расставить все точки над «i», пусть даже 25 лет спустя. И если, в начале фильма главный герой боится, то в конце, просто - любит. Весь этот калейдоскоп желаний и событий медленно сменяет друг друга... А детектив...? Это всего лишь обёртка для философского лабиринта мыслей, банальных, но глубокомысленных.

Первоклассный актёрский состав смог передать все многоликие чувства своих героев. И пусть их имена и лица незнакомы широкому спектру зрителей, это совсем не уменьшает достоинств их блестящей игры. Актёры Соледад Вильямиль, Рикардо Дарин, Гильермо Франселла и Пабло Раго тесно сплелись со своими экранными персонажами. Сильная женщина, дружба двух мужчин ценою в жизнь и человек жаждущий возмездия - они все разные, но их объединило общее дело и цель.

Напряжённая драматургия подпитывается одурманивающим саундтреком, который прекрасен своей классическо-лиричной красотой. Поэтичная, нежная и проникновенная музыка, как первое дуновение весеннего ветра окутывает весь фильм и наполняет его своей неповторимой аурой романтизма. «Он ринулся в хвост поезда. И увидел, как она, её фигура, ещё вчера такая большая стала совсем крохотной. Но, чем меньше она становилась, тем больше места занимала в его сердце.» Эти сладко-печальные ноты говорят за все невысказанные чувства, которые остались в уходящем поезде...

Задумчивый фильм-откровение. Пронзительный и необычный, рефлексирующий и тяжёлый, трогательный и простой, как всё гениальное. Фильм о любви и страсти, которую испытывают здесь все - «Человек может поменять что угодно - лицо, дом, семью, девушку, религию, Бога. Но есть одна вещь, которую он изменить не может. Его страсть». Каково это, любить воспоминания четверть века и всю жизнь жить только ради мести? В этой интеллектуальной оскароносной драме, каждый сможет найти частичку себя и своих мыслей. Это кино обо всём и для всех.

«Te Amo»

9 из 10

Fleur Delicate

- Человек может изменить всему: лицу, дому, семье, жене, или мужу, долгу, но есть одна вещь, которой он никогда не изменит. Страсти.

Бывший судебный чиновник, а ныне скучающий пенсионер Бенжамин Эспозито решает написать роман. Не просто историю, но повесть, основанную на реальных событиях. И начать он хочет с одного уголовного дела, которое и сейчас, спустя двадцать пять лет не дает ему покоя, оставаясь открытым.

Как это водится, в российский прокат ленты независимых и малоизвестных режиссеров попадают, только если получают какие-то престижные кино-премии. «Секрет их глаз» (так правильно переводится название с испанского языка) не исключение. Лента аргентинского режиссера Хуана Хосе Кампанелла вышла в мировой прокат (надо думать в не испано-говорящих странах - ограниченный) еще год назад (в августе 2009). В начале 2010 картина получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», что стало весомым дополнениям к двенадцати премиям Аргентинской академии кинематографических искусств и наук, и двум «Гойям»: за лучший испано-язычный зарубежный фильм и лучшую новую актрису (Соледад Вильямиль). Мировые сборы в пятнадцать раз окупили затраты на съемки. Что именно привлекло телевизионное агентство «Русский репортаж» сокрыто тайной, но в итоге фильм в российский прокат попал.

Повествование ведется в двух временных плоскостях. В 1974 году молодой, энергичный служащий суда города Буэнос-Айрес, Бенжамин Эспозито (Рикардо Дарин) пытается распутать глубоко тронувшее его преступление (т. н. дело Моралеса) - изнасилование и убийство двадцатитрехлетней Лилианы Кольото. И страдает от любви к своей начальнице Ирен Менендез Хастингс (Соледад Вильямиль). А в 1999 загримированный под пенсионера все тот же Дарин предается воспоминаниям, встречается с мужем убитой - Рикардо Моралесом и все также страдает от неразделенной любви.

Не только это осталось неизменным в жизни Эспозито. Еще дело Моралеса. Все самые яркие воспоминания касаются его. Все мысли рано или поздно приводят к нему. Тогда, двадцать пять лет назад Бенжамин принял большее, чем это принято, участие в расследовании, так его тронуло не столько преступление, сколько глубочайшая печаль Рикардо Моралеса. Он считал своим священным долгом поймать и наказать виновного, чье имя установить он сумел довольно быстро. Но посадить убийцу, пожизненно, за решетку оказалось не в его силах.

Когда в жизни человека случается трагедия, для его будущего есть два пути. Оставить все случившееся в прошлом, нет, не пытаться навсегда забыть и вычеркнуть предыдущие страницы жизни. Просто жить дальше, с печалью, сокрытой где-то глубоко внутри. Но жить настоящим и для будущего. Или же - остаться в прошлом, наедине со своими воспоминаниями. Оторваться от внешнего мира, снова и снова переживать то, что разрушило прежнюю жизнь. Дабы не пойти по второму пути, необходима помощь близких людей и собственное желание. Именно этого не хватило Бенжамину Эспозито. Хотя трагедия произошла и не в непосредственно его жизни. Но воспринял он ее так глубоко, что она превратилась в его личную катастрофу. Продолжить жить дальше он сможет только тогда, когда поймет, что виновнику воздалось по заслугам.

И тогда, возможно он найдет слова для выражения своей любви. Несмотря на то, что «Секрет их глаз» львиную долю времени уделяет внимание уголовному расследованию, фильм отчаянно не воспринимается как криминальная драма. Да и название упорно отсылает не к тому, что происходит непосредственно на экране, а к тайным чувствам, находящим выражение лишь во взглядах, а не в словах и делах. На самом деле этот фильм - история любви, вяло развивающейся двадцать пять лет, на фоне криминальных событий.

Под звуки небольшого оркестра с расстроенными музыкальными инструментами на глазах зрителя, герои скрывают свои истинные чувства, но проницательному взгляду сразу все становится ясно. Дуэт влюбленных Эспозито и Хастингс напоминает парочку Хаус - Кадди из известного американского телесериала. Только тут меньше злой иронии и сарказма.

Ну а сам Моралес также сделал свой роковой выбор на развилке дорог, и вряд ли у кого-то найдутся силы осудить его за это.

Секрет успеха фильма в том, что герои, чьи характеры полно раскрыты, будут близки каждому человеку. В том, что каждый зритель сталкивался или думает, что сталкивался со схожими проблемами. И, наконец, в том, что у романа Бенжамина Эспозито оптимистичный финал, не являющийся окончанием жизненных путей персонажей.

Гуру-Будда-не-пей