Трейлер

«Тарас Бульба» - художественный фильм, экранизация одноимённой повести Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2008 году. Сюжет фильма, с незначительными изменениями, повторяет оригинальную повесть. Производство студии «Арк фильм» по заказу телеканала «Россия» и кинокомпании «Централ партнершип».

• Съёмки фильма велись в России (на киностудии «Ленфильм»), в Украине (остров Хортица в Запорожье, Бахчисарай, Каменец-Подольский, Киев, Хотин и др.), в Польше (Варшава); начавшись в феврале 2007 года, они продолжались девять месяцев. Батальные сцены, которых в фильме насчитывается пять, снимались в основном в Каменце-Подольском и Хотине. В отдельных сценах фильма принимали участие более 1000 участников массовых съемок, 150 лошадей и около 100 каскадеров.
• Одним из консультантов фильма стал голливудский продюсер Ник Пауэл, работавший над фильмом «Храброе сердце» (Braveheart).
• Роль старого запорожца Мосия Шило, бесспорно, является одной из лучших ролей в кинокарьере Михаила Боярского. И это неудивительно: при работе над ней знаменитый актёр «почувствовал свои корни». Род Боярских происходит из западнорусских земель, из окрестностей древнего города Холм. Его прадед Иван Сегенюк был псаломщиком, женившимся на обедневшей польской дворянке из рода Боярских. Когда их сын, будущий знаменитый митрополит Ивановский и Кинешемский Александр Боярский, в 1916 г. поехал учиться, он взял себе фамилию своей матери, и позже она перешла от него к его сыну, ленинградскому актёру С. А. Боярскому, и внуку М. С. Боярскому. Сам митрополит Александр Боярский был репрессирован в 1937 г., несмотря на то, что являлся «обновленцем». Работая над этой колоритной ролью «второго плана», М. С. Боярский, в сущности, сделал этого второстепенного персонажа повести Н. В. Гоголя одной из заметных фигур в фильме.
• Поскольку замок в городе Дубно в XVIII столетии был сильно перестроен и потерял свой «средневековый вид», вместо него снимался знаменитый Хотинский замок XV века, построенный по указу молдавского господаря Стефана III Великого (1457-1504). Эту средневековую крепость можно с полным на то основанием называть «звездой» советского кинематографа. Её снимали в таких известных фильмах, как: «Д'Артаньян и три мушкетера» (1979), «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1983), «Черная стрела» (1985), «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» (1989), «Седая легенда» (1991).
• Сцены штурма польской крепости снимались в старом замке Каменца-Подольского
• В 1858 году граф Кушелев-Безбородько за 1200 рублей серебром купил у семьи Прокоповичей рукопись «Тараса Бульбы» и подарил её Нежинскому лицею. Эта, так называемая «нежинская рукопись», полностью написана рукой Николая Гоголя, внесшего немало изменений в пятой, шестой, седьмой главах, переработавшего 8-ю и 10-ю и, таким образом, представляет собой последнюю авторскую редакцию «Тараса Бульбы». Однако во всех последующих изданиях «Тарас Бульба» перепечатывался не с оригинала, а с издания 1842 года, «подправленного» Павлом Анненковым и Николаем Прокоповичем, которые, по мнению некоторых критиков, «прилизали» остроту, натурализм, а также лишили произведение художественной силы.

Призы и награды

Коммунистическая партия Украины (президиум ЦК КПУ): Премия им. В. И. Ленина Владимиру Бортко «За высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов, пропаганду общего исторического и культурного наследия в кинофильме „Тарас Бульба"». 22 апреля 2009 г. Следует отметить, что Владимир Бортко является членом Коммунистической партии РФ.
ХVII фестиваль «Виват, кино России!»: гран-при «Приз зрительских симпатий»; Актёр Игорь Петренко удостоен приза «За лучшую мужскую роль».
XVIII международный кинофорум «Золотой витязь». Липецк, 31 мая 2009. Гран-при «За вдохновенную экранизацию повести Гоголя Тарас Бульба». Диплом «За лучшую главную мужскую роль» Богдану Ступке. Диплом «За лучшую мужскую роль второго плана» Сергею Дрейдену.
Приз «За лучшую эпизодическую роль» артисту Лесю Сердюку в фильме «Тарас Бульба» на Всероссийском актёрском КФ «Созвездие» в Твери 2009 г.
«Гран-при» на VII МКФ Фестивале военного кино им. Ю. Н. Озерова. Ростов\Дон 27 октября 2009 г.;Приз «За лучшую мужскую роль» Богдану Ступке на VII МКФ Фестивале военного кино им. Ю. Н. Озерова. Ростов\Дон 27 октября 2009 г.(ProfiCinema.ru)
Премия «Золотой Орел» за 2009 в категориях: " За лучшую мужскую роль " Богдану Ступке, «За лучшую работу художника-постановщика», «За лучшую работу художника по костюмам».
Премия «Блокбастер» - боксофис 17.04 млн $ и лидер продаж DVD. (03.02.2010 г. «Наш фильм.ру», «Труд»)
«Золотая медаль» Лучшему режиссёру 2009 года - Владимиру Бортко,;«Золотая медаль» Лучшему кинокомпозитору 2009 года - Игорю Корнелюку за фильм "Тарас Бульба"Петербургская федерация кинопрессы (КП 29.06.2010)
«Золотой Прометей» за лучший трюковой худ. фильм «Тарас Бульба» (реж. Владимир Бортко) на Московском Международном фестивале трюкового искусства и кино «Прометей - 2010». (Кинобред 02.09.2010)

Несоответствие с книгой

В фильме Владимира Бортко польская панночка, дочь воеводы Мазовецкого, носит имя Эльжбета, между тем как в повести Николая Гоголя она нигде по имени не называется и везде зовется просто «панночкой» (фамилии Мазовецкий вообще нет в книге). В повести Н. В. Гоголя панночка в последний раз упоминается перед решающей битвой у крепости Дубно, дальнейшая её судьба не раскрывается, нет беременности и ребёнка.
В книге та же самая панночка является дочерью ковенского воеводы.
В повести Н. В. Гоголя не упоминается гибель жены Тараса и сожжение его дома.
В повести Н. В. Гоголя часто встречаются антисемитские высказывания из уст казаков, в том числе самого Тараса: «Ты Христа распял, проклятый Богом человек! Я тебя убью, сатана» и т. п. В фильме все они сглажены из соображений «политкорректности».
В повести Н. В. Гоголя Тарас и его дети намного младше своих киногероев.
В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей «Нам это нужно! Мне это нужно!».

Альтернативное описание:

Альтернативное описание 2:

По мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой.

В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую аристократку и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

Есть еще порох в пороховницах? Есть порох в пороховницах!!

Долго думал ходить или не ходить на фильм в кино, как теперь мне кажется я сделал правильный выбор что пошел на Тарас Бульба в кино!

Я очень настороженно отношусь к отечественным фильмам, но в последние время наш кинематограф радует историческими фильмами.

Конечно, это не Голливудские блокбастеры, но все же достойные фильмы, Тарас бульба как раз такой фильм!
И это тот случай когда рекламный ролик совершенно не передает атмосферу фильма, причем в ролике даже показаны самые незначительные моменты картины. В самом фильме множество красивых запоминающихся моментов, но в рекламном ролике нет не одного такого кадра, даже с музыку не понятную сделали, в отличие от фильма.

О фильме:

Создатели фильма сделали очень интересный ход в начале фильма, что очень напоминает нам Голливуд с их эпическими историями. Сразу как начинается фильм нам показывают Тараса бульбу стоящего перед своим войском под дождем и говорящего внушительную речь, и все это в черно белых красках, и главное под прекрасно подобранную музыку.
Вообще музыкальная тема фильма очень хорошо написана, может мелодий в фильме и не много, но есть одна которая настолько сочетается с этим фильмом что другой музыки в этой картине и представить нельзя.
И именно по этому тоже стоит сходить на фильм в кино, потому что только в кино будет такой сильный эффект, когда во время героических моментов во всю громкость бьет эта музыка! это оставило не забываемые ощущения.
С первой минуты фильма уже проникаешься духом этой истории, и тебе не хочется от нее отрываться.
После речи Бульбы начинается бой, и тут история только начинается, и нам представляется увидеть как все начиналось уже в цветном варианте, дальше уже посмотрите сами.

Так же хочу отметить в фильме замечательные костюмы, сделанные крайне исторически точно, и очень порадовало что костюмы не новые а видно что они поношены, да и не боялись пачкать одежду в грязи, все выглядит так как должно, в отличие от некоторых наших недавних картин.

Очень хорошо поработали оружейники, оружие смотрится очень внушительно.

Отдельно обращу внимание на игру актеров! Такую игру в наших фильмах встретишь не часто!
Актеры выложились на все 100 % и даже больше! Богдан Ступка настолько вжился в роль что представить на его месте кого то еще просто не возможно!

Владимир Вдовиченков тоже очень запомнился он сыграл свою роль очень натурально, героические сцены ему удились в полной мере! И трагический момент жестокой казни Остапа.

Игорь Петренко очень интересно сыграл Андрия, как он был похож на казака,
и как он изменился когда Андрий предал своего отца и перешел к Полякам.
И переодевшись в Польские доспехи Андрий в исполнении Игоря Петренко становится настоящим Польским рыцарем.

Паночка в исполнении Магдалены Мельцаж тоже не огорчила, она очень интересно вошла в свой образ.

Очень удивил Михаил Боярский который сыграл казака по имени Мосий Шило,
признаюсь не когда не видел Боярского без шляпы. Во время первых кадров с его героем я даже не узнал в нем Боярского.
Но сыграл он просто великолепно, даже типаж выглядел настолько естествен-но что и не скажешь то это не казак, и вообще понравился герой Михаила который был очень отважным и бился до последнего вздоха!

И очень порадовали все кто играл в этом фильме Поляков, очень похожи все на своих героев.

По сюжету можно сказать что он сделан очень приличный, и фильм достаточно динамичен, то есть нет сильно затянутых моментов все в меру, а битвой даже удивили она длилась так долго и так интересно что просто не хотелось отрывать от нее глаз.
Возможно стоило бы по больше показать казачью сечь, но для меня все и так показалось в меру.

По визуальной части скажу что компьютерных эффектов я там не увидел совсем, но это не повредило фильму!
Битва даже впечатлила, для нашего фильма это очень даже хорошо, я даже больше скажу в ближних планах смотрится почти как в всех иностранных блокбастерах, конечно нашего бюджета не хватит чтобы у каждого солдата в бою брызгала кровь, но в этом фильме на самые задние планы внимание падает не сильно, причем смотрятся они очень даже не плохо, единственный момент когда я увидел вяло дерущихся солдат, это когда Тарас Бульба скачет в битве на коне. и там пал взор на двух солдат которые ели замахивались друг на друга саблями. А так очень все солидно, а насчет крови ее в фильме достаточно, и пробитые доспехи, и наколотые на копья люди, смотрится это очень впечатляюще!
Главная битва вообще радует глаз, все происходит под хорошую музыку, под вдохновляющие речевки Тараса Бульбы, очень запомнился момент когда почти всех основных персонажей убивали одного за другим, а они не сдавались и сражались до последнего вздоха.
И казнь захваченных казаков, выглядящая настолько натурально, что становится даже не по себе от этих ужасных пыток.
И казнь самого Тараса Бульбы который до последнего момента не падал духом!

Во-общем хочу сказать что фильм меня приятно удивил, и оставил после себя осадок впечатления, что не так уж часто бывает.
В целом фильм смотрится очень захватывающее и интересно от самой первой секунды до финальных титров.
Поэтому еще раз говорю что большее впечатление можно получить только от просмотра фильма в кино, благодаря замечательно подобранной музыке вы полностью почувствуете себя в центре событий!

Отдельное спасибо Владимиру Бортко, и всем кто трудился над этой замечательной картиной!

Моя оценка фильму:

8 из 10

Арагорн_

Отчизна - там, куда влечет тебя сердце.

Картину Тарас Бульба хотела посмотреть давно. А повесть читала еще в школе. Мое отношение к повести было противоречивым, хотя мне всегда нравился стиль Гоголя - очень самобытный и интересный. Уже тогда, будучи подростком, я считала некоторые произведения Николая Васильевича Гоголя интереснее, нежели Тарас Бульба. А в этой козачьей повести я сильнее всего любила описание любовной линии казак+полячка.

Что могу сказать об этом фильме - в принципе, он хороший. И я не была разочарована при просмотре. Но думаю, новеллизация все-таки лучше, нежели экранизация. Поскольку были некоторые моменты, которые покоробили.

Например, мне не понравились батальные сцены, как, видимо, большинству. Наблюдать, как весь истыканный (или, говоря высоким штилем, пронзенный) копьями-стрелами казак перед смертью на бранном поле еще минут пять рассуждает - «за родину», «за Украйну», «за веру». Прямо как русские солдаты в военных фильмах - мол, «за Родину», «за Сталина», вперед, ура! Не люблю этот хваленый показной патриотизм. Тоже мне, патриоты. Подкачали батальные сцены, да.

Также покоробил быт казаков, показанный в экранизации. Они практически все какие-то немытые, небритые, нечесаные, ведут разгульный образ жизни, выпивка-банкеты - любимое развлечение. Такое ощущение, будто они идут на поляков «от нечего делать», «погулять», поскольку «соскучились» без разбоя. В этой картине казаки показаны куда менее интеллигентными, чем в повести Гоголя, если такое понятие здесь вообще применимо.

Могу понять Андрия в чем-то.

- Тебе нельзя меня любить. Тебя зовут отец, брат, отчизна, а мы - враги тебе.
- Так если ж так, так нет у меня никого! Никого! Ты - моя отчизна!

Есть доля правды в той мысли, что родина там, куда влечет тебя сердце. Неудивительно, что довольно утонченный Андрий захотел уйти из той среды, в которой он жил. И любовь, конечно... Весьма эффектная и красивая молодая девушка, пусть и блондинка, а не темноволосая, как по Гоголю. Только в любовную линию следовало бы добавить немного больше обожания и преклонения Андрия перед красотой польской чаровницы Элжбеты. Неожиданный и печальный исход...

Актеры... Исполнители главных ролей играют хорошо, особенно понравились Богдан Ступка (роль Тараса Бульбы ему очень подошла), Игорь Петренко (симпатичный Андрий) и Магдалена Мельцаж (красавица-полячка). Также колоритные роли - еврей Янкель и жена Тараса. В целом - хорошая картина, главный смысл сохранен. Получила определенное удовольствие от просмотра.

7 из 10

Ewa Braun