Трейлер: (Кинопоиск)

Трейлер: (Youtube)

Фильм снят по одноименному автобиографическому бестселлеру Амели Нотомб.

Big in Japan

Как бывает приятно под влиянием фильма или книги снова окунуться в беззаботную юность, атмосферу взросления, познания мира и самого себя, первой любви, отсутствия границ и воплощения самых смелых мечтаний. «Токийская невеста» дарит именно такое настроение и ощущение и затрагивает душу.

Моя коллега посоветовала посмотреть этот фильм, и в воскресенье я на него, наконец, попала. Что оказалось особенно приятным сюрпризом - фильм показывали на французском языке, и оттого он воспринимался мной с эстетическим восторгом - всегда здорово смотреть картину на языке оригинала, особенно если ты его знаешь. Здесь же было особенно важно слышать родные, не дубляжные, интонации главной героини.

В отличие от многих зрителей и критиков, у меня никаких аналогий/параллелей с «Амели» «Токийская невеста» не вызвала. У фильма Либерски совсем иная смысловая нагрузка, иное цветовое и музыкальное оформление, иной юмор, иное настроение. Картина начинается как романтическая история бельгийской девушки Амели, которая приехала в Японию за исполнением заветной мечты - стать японкой и известной японской писательницой. Столь необычное желание объясняется тем, что девушка родилась и провела первые пять лет жизни в Японии. Страна восходящего солнца встречает Амели тепло - она в восторге от атмосферы Токио и строит планы, как достичь своей мечты. Бельгийская мечтательница размещает объявление об уроках французского, и так в ее жизни появляется Ринри - молодой японец из богатой традиционной японской семьи, любящий Францию и все французское. Очень скоро Ринри становится не просто учеником, а другом и чуть позже возлюбленным Амели, son gout. Ринри и Амели тянет друг к другу, им хорошо вместе, Ринри делает прогресс в учебе, Амели видит Токио глазами своего любимого. Он видит в ней любимую Францию, она в нем - любимую Японию, и поначалу именно это является вектором притяжения, но потом - главным противоречием и препятствием (в большей степени для мечтательницы Амели).

Признаюсь, мне близки были эти чувства и ощущения - когда самодостаточный и независимый человек боится потерять свое «я» в «мы». Здесь же все осложняется огромной культурной пропастью между Европой и Азией, что не смущает Ринри, но пугает Амели до чертиков - ведь именно ей в первую очередь придется подстраиваться, уступать, ассимилироваться. Розовая мечта о становлении японкой осложняется тем, как европейцу чужды азиатские ценности и японский уклад жизни. Конфликт нарастает и, как, кстати, часто и бывает, решается сам собой грубым вмешательством суровой жизни.

В молодости очень трудно уступать - хочется любить и быть счастливыми, но не сразу понятно, что для этого надо работать над собой и над отношениями, искать компромиссы, жертвовать своей свободой. С взрослением человек обычно четко осознает, что для него важнее - свобода или личное счастье. Но здесь при фантастическим притяжении пропасть между героями очень велика.

Что особенно ценно в фильме - ему веришь с первого и до последнего кадра, отношения между Амели и Ринри естественны, красивы и чувственны, их диалоги живые и ненаигранные. Юмор особенно украшает фильм, как и блестящие исполнители главных ролей, точнейшее попадание в образы. У меня фильм затронул особые струны души, и под финальный лирический cover старой доброй песни Big in Japan невозможно было не расплакаться. Возможно, моя оценка несколько завышена, но она оправдана сильнейшими личными ощущениями при просмотре.

Добрый, красивый и жизненный фильм. Девочкам к просмотру особенно рекомендую, и обязательно на французском языке. А я, пожалуй, прочитаю первоисточник Амели Нотомб и снова погружусь в эту трогающую за живое историю.

10 из 10

Lulu Miranda

Яркий жанровый калейдоскоп

Новый фильм Стефана Либерски - весьма изящная обманка. Имя главной героини и стилистика первых эпизодов заставляют невольно сравнивать «Токийскую невесту» с шедевром Жан-Пьера Жене «Амели». И поначалу это сравнение даже кажется вполне уместным.

Героиня, прекрасно сыгранная Полин Этьен, - романтичная девушка немножко не от мира сего, очарованная Страной восходящего солнца и то и дело словно выпадающая из реальности в мир фантазий. В её ярких стилизованных грезах - самураи и якудза, свадебные церемонии и сценки из семейной жизни... Приехав в страну, где она родилась и провела первые пять лет жизни, бельгийка Амели мечтает стать настоящей японкой. И не просто японкой, а японской писательницей. Однако очень быстро история отношений девушки и страны превращается в историю отношений героини с красавчиком Ринри, на которого Амели переносит всю свою любовь к Японии.

Однако «Токийская невеста» быстро вырастает из рамок классической мелодрамы, и сравнивать её с фильмом Жене можно только на основе противопоставления одного другому. Если «Амели» - целомудренная история любви двух незнакомых, но, очевидно, очень близких людей, понимающих друг друга без слов, то «Токийская невеста» - фильм о том, что физическая близость вовсе не является гарантией близости духовной.

Отношения между Амели и Ринри очень похожи на идеальные. Он обожает Францию, она - без ума от Японии. Им хорошо вдвоем - и в путешествиях, и за беседой, и в постели. Однако в их отношениях нет глубины. И нет готовности пожертвовать ценностями своей культуры ради того, чтобы быть вместе. Родители Ринри готовы принять девушку в свою семью, но достаточно прозрачно намекают, что для этого ей необходимо будет перенять японские нормы поведения. Для Ринри такое положение вещей - естественно, тогда как свободолюбивую европейку одна мысль о свадьбе заставляет паниковать. Но и разорвать возникшую связь девушка не решается.

«Он видит во мне Францию, а я вижу в нём Японию», - говорит героиня подруге, очень точно формулируя главную причину своих всё возрастающих тревог. Амели и Ринри - олицетворения западной и восточной культур, которые могут очень сильно любить друг друга, но едва ли когда-нибудь смогут до конца друг друга понять.

Наблюдать за неоднозначными отношениями молодой парочки занятно, однако не менее любопытна сама форма, в которую облек киноповествование Стефан Либерски. «Токийская невеста» - мастерски составленная мозаика из жанров. Открываясь как типичная комедийная мелодрама, он постепенно начинает заигрывать с элементами других жанров - перед зрителем предстают то детектив, то мистика, то эротика, то фильм ужасов, то триллер. Присутствуют здесь и элементы социальной драмы, и подобие философской притчи о духовном прозрении, и даже кадры, напоминающие любительский видеоклип. А потому нисколько не удивляешься, когда в финале мелодрама перерождается в фильм-катастрофу.

И, закружившись в этом калейдоскопе, почти не обращаешь внимания на небольшие сюжетные странности. Такие как удивление Амели при виде простенького мобильного телефона (всё-таки 2011 год на дворе).

8 из 10

Мария Демидова