Центральный Прованс. Во время охоты убивают известного 45-летнего охотника Ашара выстрелом в упор. Помимо охоты он ещё был пилотом вертолёта, на котором показывал туристам местные достопримечательности. А ещё Ашар был бабником и пользовался широким внимание женщин. Делом поручают заниматься следователю-детективу. Вместе с капитаном жандармерии женщина намерена найти убийцу и наказать его по всей строгости закона. Пока непонятно, кто мог убить местного Казанову. Кому-то он перешёл дорогу, но нет ни одного подозреваемого. Невольно расследование заводит прокурора в печальный 44-й год. Время, о котором хотелось бы забыть.