Трейлер Nº2

Трейлер (русские субтитры)

Азиатская киноакадемия, 2011 год

Номинации:

Лучшая женская роль (Мишель Йео)
Лучшая работа сценариста
Лучший композитор (Пуи Тат Кэм, Энтони Чу)

В фильме рассказывается история об убийце, обладающей высоким уровнем боевых искусств, которая перестала быть убийцей. Она изменила собственное лицо и начала жить как простые люди. Она познакомилась с простым и жизнерадостным парнем, и они поженились. Однако, из-за того, что у нее есть тело Джармы, которое все хотят получить, многие убийцы начали искать ее, что повлекло за собой череду бесконечных смертей.

Месть, любовь и кунг-фу

Древние китайцы изобрели великое множество полезных вещей. Порох, компас, бумагу, а также чудодейственные лекарства, фейерверки, пластическую хирургию...

... Ну, и кунг-фу, конечно. Куда же без кунг-фу).

Жестокая убийца Изморозь из таинственного клана Чёрных Камней в совершенстве владеет боевыми искусствами. Она за версту чует опасность и готова с голыми руками вступить в схватку с вооружённой бандой. Её глаза изо льда, а сердце из камня... По крайней мере так было раньше.

Но однажды Изморозь ушла из клана, прихватив с собой мощи святого буддийского монаха и значительную сумму китайских денег. Ушла, изменив лицо, чтобы начать, другую - честную и нормальную жизнь самого обычного человека.

В этой жизни она встречает свою любовь, выходит замуж... Но тени прошлого не спешат отпускать бывшую преступницу. На неё (и на останки святого) объявлена охота. И теперь в опасности не только она сама, но и жизнь дорогого человека.

На первый взгляд сюжет прост, но, как и положено хорошему китайскому фильму, он имеет по-настоящему философскую глубину. В этой истории органично сплелись любовь и месть, предательство и искупление, желания и борьба. У каждого героя есть мечта - цель, ведущая его по жизни. И именно она определяет, по сути, ценность человека, его внутреннюю суть, поступки - и расплату за них.

Огромные достоинства фильма - непредсказуемый сюжет; динамичные и яркие сцены боев; краткие и содержательные диалоги; интересные типажи и хорошо прописанные характеры героев. Им веришь, им сочувствуешь, ими любуешься - и в движении, и в беседе.

Самое замечательное в этом фильме то, что баланс между мелодрамой, сказкой и боевиком соблюдён удивительно чётко, без натянутостей и фальши. В итоге получилась красивая, трогательная история, в которой есть над чем задуматься. А заодно решить для себя, что важнее - месть или умение прощать, хороший бой или крепкое объятье.

Потому что Прощение - такая же великая сила, как и Любовь.

... Я хотел бы стать мостом и пятьсот лет стоять под снегом, ветром и дождём - лишь бы однажды ты прошла по этому мосту...

Хороший фильм. Заношу в копилку.

8 из 10

caory

Полгода сам себя лишал просмотра такого кино!

Абсурдно, но факт - фильм скачал ещё в зимой, а принял решение посмотреть только сейчас и почему, почему я так над собой издевался? Не понятно.

Если вас смущает, как полгода смущало меня название - не переживайте, как и весь китайский язык - в любом переводе оно только одну грань отражает, а чтобы увидеть все остальные - надо изучать язык самому и никак иначе. 剑雨 [jiàn yǔ] - первый иероглиф - это меч, а второй - дождь. До «ассассинов» тут переводить ещё и переводить. А вот «Изморозь» в русском переводе очень удачно подошло, на мой взгляд к главной героине, просто отлично.

Наверное, это лучший китайский экшен за последнее время из лучших! Тысячу раз уже писал восхищение постановками боёв и хочется написать ещё сто тысяч раз, потому что это реально круто. Это настолько зрелищно и эффектно, особенно когда создатели умеренно контролируют гравитационную постоянную, в нужном месте слоу моушн - это просто непередаваемо красиво. А при участии легендарной Мишель Йео.. какая психологическая сцена с боссом ассассинов! В экшену такое прикрутили - молодцы. На мой взгляд, несокрушимая империя красоты кунг-фу Джета Ли содрогнулась после выхода этой картины. Боевая часть не просто великолепна, а исполнена на самом высочайшем уровне и максимально приближёна по крутизне и совершенству к такой уникальной, исключительной и образцово-показательной картине как «Герой». Без всяких преувеличений, это действительно так.

Кино начинается как всегда по-чайнавудски: ничего не понятно, суетая, файтинг во мраке.. и минут через 10-15 схватывает.. и вы попали. Всё. Вы в другом измерении. Именно за это я и обожаю их кинематограф, как они это делают - до сих пор загадка. Но ведь это не важно, когда столько удовольствия и эмоций!

Реализованные уникальные идеи в фильме.

Пожалуй первая - это техника льющегося меча. Ну где вы ещё такое встречали? Сам мастер Сломанный Меч из Героя, наверняка бы захотел помериться силами.

Вторая идея - лидер ассасинов - евнух. Понятно, что это им и движет к третьей идее.

Третья идея - останки одного просветлённого. Мало того - располовиненные. И их надо так сказать.. собрать. В общем, наборчик lego интересный, вам понравится. Но больше всего понравилась нимфоманка-убийца. Это всё ждёт тех, кому ещё предстоит получить мегатонны удовольствия.

При всём драйве и красоте постановки - как и любой фильм из Поднебесной - есть весьма мощная идея. Надеюсь, вы её тоже сможете оценить по достоинству и унести с собой. Авторы отлично её вписали. Но раскрывать её нет смысла - потому что это очень индивидуальное восприятие.

Хочется к чему-то придраться, что-то покритиковать, а не к чему. Даже ляпов нет. Потрясающее классное кино.

А чтобы оценить фразу «Как доберёмся до дома - приготовь бумаги на развод» по достоинству, вам придётся пройти через этот шикарный микс из боёв, поворотов сюжета, утончённого юмора, философии.

10 из 10

Блестяще. Давно не смотрел поистине великолепного кино.

dan2k