Трейлер

Номинации:

Asia Pacific Screen Award, 2007
«Лучший анимационный фильм»

Award of the Japanese Academy, 2008
«Лучший анимационный фильм»

Награды:

Mainichi Film Award, 2008
«Лучший анимационный фильм»

Japan Media Arts Festival, 2008
Гран-при за анимацию

Tokyo Anime Award, 2008
«Лучший фильм»

Японский водяной - «каппа» - мифическое земноводное существо, полу-тритон, полу-человек. В средние века рассказывали множество легенд о непростых отношениях «каппа» с людьми. А вот Коити Уэхаре в наши дни посчастливилось найти у реки высохшие останки водяного и даже оживить его в своей ванне.

Коити и его новый друг по имени Ку отправляются в город Тоно на севере Японии, прославленный легендами о водяных. Увы, найти сородичей Ку не удалось, зато пресса пронюхала о сенсации. И что тут началось! Корреспонденты и любопытные осаждают дом Уэхары. Хочешь-не хочешь, а приходится участвовать в телешоу. Тяжело пришлось бы водяному в наши дни, если б не его сверхъестественные способности...

Каппа или любовь к ближнему

Когда встречаешься с такими самодостаточными вещами, как японское аниме, всегда велико искушение поддаться и перестать мыслить по строгим жанровым канонам, применяя лишь чувства и воображение. А когда поверх всяких удивительных картинок начинаешь видеть тот же самый мир, открытый и понятный для всех зрителей, чем иногда грешит кино, любые вопросы о технической стороне или воображении авторов отпадают сами. Остаются лишь чистые символы, в которых каждый способен отыскать что-то близкое ему.

В «Волшебном лете» лишь один персонаж мало похож на людей, и это весьма почитаемое в Японии фольклорное существо, называемое Каппа. Столь любимое местными мультипликаторами сочетание легендарного и реалистического на сей раз явно не в пользу первого, ведь этому ещё совсем маленькому водяному уготована незавидная участь ощутить себя частью чужого мира. Тогда как извечная человеческая жестокость спешит подтвердиться наихудшим образом уже в прологе мультика. К счастью, у режиссёра Кэйити Хара есть свой секрет, как втянуть в сюжет даже стойких противников грубости, и заключается он в умении выстраивать вокруг него чудесную психологическую атмосферу.

Дословное название данного мультфильма можно перевести как «Летние каникулы с каппой Ку». Здесь явно проглядывает ещё один оригинальный авторский приём с целью изменить прозаический ход японской действительности и поместить туда знакомый многим жителям страны образ, но не электронный, а настоящий. Вообще, умение прибегать к небанальным вариациям является чуть ли не главной изюминкой при создании японских аниме, которые сами по себе способны вызвать слёзы у любого зрителя. Если не от грусти, то от умиления.

Возвращаясь к сюжету «Волшебного лета», стоит отметить высокую гибкость психологической составляющей сюжета. Японский школьник Коити, которому судьба подарила возможность самому спасти Ку, отнюдь не ангел, а обычный подросток. Не уступит друзьям в желании подразнить свою одноклассницу - белую ворону класса, бывают ссоры с младшей сестрой, но и в отсутствии сострадания его невозможно упрекнуть. Можно ли поверить в то, что твой собственный мир для кого-то другого является одним болезненным фактором памяти, оставаясь при этом на своём уровне? Такое бывает очень редко, но и аниме, подобных «Волшебному лету», удаётся встретить нечасто. Здесь все умеют говорить на своём языке, но не каждому даётся возможность понять, о чём говорят другие.

«Волшебное лето», при отсутствии всякого сканера, легко обнаружит уродливые искривления в сознании современности и отдельных её единиц. Характер человека здесь проявляется, как говорится, во всей своей красе. Но если, к примеру, наличие стойкости и воли у мальчика Коити могут стать приятным открытием, этаким авторским посланием к подросткам всего мира, то поведение большинства взрослых людей разочарует их. Несмотря на подобные вещи, «Волшебное лето» - это море положительной энергии, куда непременно следует окунуться с головой, как это делал Ку. Всё указывает на то, что люди, рано или поздно, изменятся. Кому-то для этого необходимо увидеть целое представление, разыгранное по ту сторону жизни и смерти, а кому-то хватит и одного взгляда на каппу по имени Ку, чтобы полюбить этот мир без всяких условий. Полюбить его - и всех, кому он принадлежит.

Saart

«если я останусь - мне придется жить как живут люди...»

Наконец-то удалось отыскать по настоящему ДУШЕВНОЕ аниме в стили Миядзаки! Среди всего этого шлака, который мне пришлось перерыть, я нашел замечательный, простой, почти детский мультик про японского мифического персонажа - каппу с японских сказок, брата нашего русского водяного! Почему-то столь полномасштабный проект, которому японский режиссер Кэйити Хара посвятил ПЯТЬ лет остался без должного ему внимания и я нашел очень мало отзывов о нём. Видимо людям больше нравится смотреть на мелькающие перед глазами сиськи и реки крови чем на сказочную повседневность и тщательно продуманную сюжетную линию, большинству отаку просто лень думать, а хочется лишь хлеба и зрелищ. А это аниме как раз таки заставляет задуматься над теми проблемами которыми живёт современный мир. Всё начинается со страха, страх порождает жестокость.

Дальше идёт сравнение мира людей и мира капп, главный персонаж неоднократно повторяет что каппы никогда не врут! Мы люди как муравьи копошимся в городах, как пчёлы в улье трудимся каждый день, суетимся, копошимся, стремимся быть «как все», «лучше всех», хотим славы и денег, вымещаем свою злобу на более слабых. Но конечно не все такие! Ку говорит что несмотря на то что люди убили его отца, несмотря на то что отец говорил что люди уничтожив болота и леса и истребив капп лишатся души, несмотря на всё это что творится вокруг него, когда люди узнают о его существовании, он всё равно обещает когда-то вернуться в семью Коити потому что они хорошие и он их полюбил. В аниме так же затрагиваются и другие темы: детская жестокость, назойливость масс-медиа, дружба, отношения между мальчиком и девочкой, сестрой и братом. Фильм идёт 2 с половиной часа и тут нет никакой недосказанности, режиссер полностью реализовал все свои задумки, а нам остаётся только сидеть и впитывать, переваривать, наслаждаться. Спасибо, Кэйити, было очень вкусно!

psi-x