Лок работает инспектором полиции. Он получает очередное задание, и на сей раз ему предстоит заняться поисками рабочего, эмигрировавшего из Китая по имени Ванга и его напарника, бенгальского происхождения. Чтобы нащупать зацепку приходится отслеживать полный маршрут пропавших. И Лок начинает с интернет-клуба, работающего в ночные часы. Он узнает, с кем именно в онлайн-режиме контактировал Ванга. Лок начинает общаться с особой, с которой поддерживал связь Ванга. Смотрительница притона в сети Интернет оказалась достаточно красивой, чтобы сбить с толку служителя закона. Желание устоять перед соблазном у Лока слабеет с каждым актом общения с незнакомкой.