Трейлер 2

Трейлер

Экранизация по произведению: Аюб Кхан-Дин

Кинопремия «BAFTA 2000»
Победитель в номинации: Лучший британский фильм
Номинации:
Лучший фильм
Лучшая мужская роль - Ом Пури
Лучшая женская роль - Линда Бэссет
Лучший адаптированный сценарий
Лучший дебют сценариста, режиссера или продюсера - Аюб Кхан-Дин

Кинопремия «European Film Award 1999»
Номинации: Лучшая работа сценариста

Кинопремия «15-я церемония вручения премии «Гойя» 2001»
Номинации: Лучший европейский фильм

Кинопремия «45-я церемония вручения премии Давид 2000»
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Кинопремия «Bodil Awards 2001»
Номинации: Лучший не-американский фильм

Кинопремия «2-я церемония вручения наград премии Британского Независимого Кино»
Победитель в номинации: Лучший сценарий
Номинации: Приз Дугласа Хикокса за лучший режиссёрский дебют

Кинофестиваль «20-й фестиваль фантастических фильмов Fantasporto 2000»
Победитель в номинации: Лучший фильм - режиссерская неделя

Восток дело тонкое!

Эту штучку надо отрезать!

Стой! Куда побежал...

Восток есть восток (я люблю этот фильм)

Смотрел пару раз этот уже старенький фильм, всегда получал от него большое удовольствие. Конечно, данный фильм не совсем комедия, тут есть и немного мелодрамы и немного драмы, но когда его смотришь, становится как-то очень хорошо на душе. Фильм просто заряжает позитивом. Хотя когда начинаешь читать его сюжет, даже не думаешь, что он будет таким позитивным. Но как говорится, не надо судить книгу по обложке.

В этом фильме, нам расскажут про взаимоотношения в одной восточной семье. Удивительно, но этот фильм снимал ирландский режиссер в Англии про восточную семью. Сразу видно, самый главный смысл картины, нет разных национальностей, есть только одни люди, не важно какого ты цвета, а важно то, что ты делаешь в этой жизни, какие поступки совершаешь. Конечно, главный герой пытается сделать, так как он хочет, он будет жесток к своим детям, потому что его также воспитывали, но иногда надо просто открыть глаза и узнать чего хотят сами дети. Концовка у фильма очень сильная, никогда не забуду момент, когда Ом Пури сидит в закрытом магазине и потом приходит его жена.

Все меняется, иногда к худшему, а иногда к лучшему, нужно просто верить и стараться не врать самому себе. И тогда все будет хорошо. Советовать этот фильм, очень трудно, я даже не знаю, кому он точно понравится, потому что перед нами, все-таки немного другое кино, это кино снято для других людей, которые любят разный кинематограф. Сразу скажу, что фильм не задерживается в одном полном жанре, он постоянно меняется. Лично мне, очень понравился этот фильм. Я вообще люблю позитивные картины. А еще, в этом фильме блестяще сыграл актер Ом Пури. На него было просто интересно смотреть. В любом случаи, я поставлю этому фильму очень высокую оценку. А вы решайте сами, смотреть этот фильм или нет, но я бы все-таки рискнул. Шедевр.

Спасибо.

10 из 10

zombion

Запад есть запад... а восток на западе дело тонкое и хрупкое

Изумительный фильм. Моя любимая комедия, ярко показывающая быт и нравы эмигрантов.

Главное смотреть в оригинальном переводе, где передается весь КОЛОРИТ пакистанского или индийского (что совершенно не важно) варианта английского. Это более красочно звучит на русском - языке богатом склонениями, падежами и родами. Отец семейства ругается с ошибками, что забавляет его детей и не особо пугает жену, которая в свое время согласилась на такой брак и высоковероятную изоляцию от общества.

Весь вкус ленты состоит в том, что жена выполняет всю работу в кафе мужа и не ограничивается лишь уходом за семью детьми, но уклад в семье де-факто - матриархат или паритет, а де-юре - патриархат. «Дети» сталкиваются с «Отцами». Они желают максимально адаптироваться в стране, в которой они родились, но их яркая восточная внешность не позволяет ассимилироваться в должной и желаемой степени.

Отец же не желает растворяться в чуждом ему мире Англии, поскольку боится всего нового. Дети же давно позабыли родной язык и уже не понимают своих соотечественников и тем более не желают беспрекословно следовать воле отца в слепом и угодническом с его стороны выборе невест.

Все сцены будто раскрашены разноцветными мелками. Особенно когда приходится делить такое интимное для нас европейцев место как кровать на четверых разновозрастных братьев-сестер, испорожняться в общее для всех ведро по ночам, ехидно решать вопрос о циркумцизии младшего брата и многое многое другое.

Однозначно стоит смотреть ленту, что я неоднократно делал и с глубочайшим удовольствием подключал к очередному санкционированному просмотру своих друзей и родственников.

10 из 10

staxom