Трейлер Nº2

Трейлер

Экранизация по произведению: Лэрри МакМёртри

Оскар

Лучший фильм - Джеймс Брукс
Лучшая главная женская роль - Ширли МакЛейн
Лучший режиссер - Джеймс Брукс
Лучший сценарист (адаптация) - Джеймс Брукс
Лучшая мужская роль второго плана - Джек Николсон

Золотой глобус

Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль (драма) - Ширли МакЛейн
Лучший актёр второго плана - Джек Николсон
Лучший сценарий - Джеймс Брукс

Давид ди Донателло

Лучшая иностранная актриса - Ширли МакЛейн

По следам карьеры Ширли МакКлейн, в догонку к гениальному «Будучи там» (Being there, 1981) посмотрел этот фильм, ожидал что-то вроде проходного и бессмысленного «Открытки с края бездны» (Postcards from the edge, 1990), но был поражен прямо в сердце. Пара МакКлейн - Николсон (Оба взяли по Оскару за фильм) в декорациях начала 80х годов бесподобна и бросает искры!

Пусть Мистер Брукс (3 Оскара за этот фильм - Лучший фильм, Лучший Режиссер, Лучший Сценарий) снимает по паре фильмов в десятилетие, пока они такого уровня придраться к нему нельзя.

Язык: желательно в оригинале, шутки и живость речи, как известно, переводом съедаются.

Вывод: смотреть всем обязательно.

10 из 10

philippoff

Выразить нежность

«Terms of Endearment»- потрясающей глубины фильм о любви между людьми, хорошими и плохими, между матерью и дочерью, матерью и сыном, мужчиной и женщиной. О том, что, такое важное, остается где-то за пеленой ежедневных забот каждого человека. О том, что люди всю жизнь проносят у сердца, куда бы ни закинула их судьба. О той любви, которая глубоко внутри нас, и дай бог каждому когда-нибудь, хоть раз, почувствовать и выразить ее на всю катушку, нараспашку, наотмашь.

В ленте повествуется о судьбах матери и дочери, две нити идут через весь фильм параллельно, и только в финале сплетаются вновь. Все перипетии сюжета ведут лишь к одному: к ясному осознанию глубокой, неискоренимой связи между людьми, той силе, которая бьется в сердце и никак не может вырваться, и имя ей - любовь. И главные герои всю жизнь ищут способы выразить ее... найти эти приемы.. эти термины.

Создалось впечатление, что авторы фильма намеренно скрестили две судьбы, судьбы матери и дочери, под разными углами...

И, как тает постепенно жизнь дочери, - так раскрывается постепенно жизнь матери..

Великолепно сыграли свои роли Ширли МакЛейн и Дебра Уингер, ни капли фальши, удивительные лица, эмоции и удивительно прожитые судьбы своих персонажей.

Благодаря блестящей игре Дебры Уингер ты влюбляешься в юную невесту Эмму, сорадуешься счастливой молодой маме, сочувствуешь переживающей измену мужа матери троих детей и страдаешь вместе с ней..

Благодаря великолепной игре Ширли МакЛейн в «железной» Авроре ты ясно видишь бушующее море эмоций.

Гарретт Бридлав (Джек Николсон) - человек, растопивший ледяное сердце Авроры, сочен и ярок,- казалось бы вульгарный брутальный тип с пивным брюшком, но за всем этим чувствуется такое же его неизбывное одиночество и потребность любить. Заслуженный, несомненно заслуженный Оскар.

Все ниточки, идущие по ходу повествования, сплетаются в тот миг, когда на рассвете в больничной палате Эмма вдруг приходит в сознание, и встречается взглядом с матерью. В полной тишине две женщины смотрят друг на друга, и в этих взглядах все - вся боль и любовь, бесконечная любовь, пронесенная сквозь годы. Эта «переглядка» достойна молчаливого свидания Штирлица с женой в Берлине. Это невероятный миг настолько сильный, что наверняка вызывал в кинозалах Америки 80-х годов повальные слезы...

Дают ли Оскар за соблюдение жанра?.. За то, что фильм просто угодил тенденциям и вкусам десятилетия?.. Не так все просто. Чтобы получить Оскар, у фильма должно быть минимум две сцены, минимум два слоя. «Язык нежности» - это как раз такой фильм. Есть кое-что, что делает его не просто Мелодрамой с классическим сюжетом.

Есть такой прием разведчика: сказать правду, такую очевидную... чтобы в нее не поверили. Авторы фильма говорят: фильм о Любви. Но мало кто поверил этому, большинство крестят фильм банальной американской семейной мелодрамой.

А нужно просто услышать его в себе и понять, этот язык, одинаково звучащий для всех наций всех времен,-... язык нежности.

10 из 10

hirurgessa