Трейлер [Кинопоиск]

Трейлер [Youtube]

«Завтрак у Тиффани» (англ. Breakfast at Tiffany's; США, 1961) - кинофильм, снятый режиссёром Блэйком Эдвардсом с участием Одри Хепбёрн. Экранизация одноимённого романа Трумена Капоте.

Одри Хепбёрн исполнила в фильме роль Холли Голайтли, наивной и эксцентричной девушки, ищущей богатого кавалера, которая стала, по признанию самой Хепбёрн, самой яркой ролью в её карьере. Исполненная ею в фильме песня «Moon River» принесла композитору Генри Манчини и автору текста Джонни Мерсеру премию «Оскар» в 1962 году. В фильме также исполнил самую заметную роль на пике своей карьеры актёр Джордж Пеппард.

Отражение в культуре

«Breakfast at Tiffany's» - одна из самых известных песен американской рок-группы Deep Blue Something.
Главная героиня фильма «Любовь и другие катастрофы» постоянно пересматривает «Завтрак у Тиффани» и подражает Одри Хепбёрн, несколько раз звучит музыка Генри Манчини.
Японская компания «Jun Planning» выпустила куклу Pullip в образе Холли Голайтли.
К фильму отсылает эпизод мультсериала «Симпсоны» «I'm With Cupid» - фразой «That's right, they have breakfast at Tiffany's now» (рус. Точно, они теперь завтракают у Тиффани).
Американский писатель Джеймс Паттерсон (автор триллеров и создатель образа чернокожего детектива Алекса Кросса) в 2008 году выпустил книгу под названием «Воскресенья у Тиффани» (англ. Sundays at Tiffany's). Главная героиня книги - Джейн. Любовь всей её жизни - воображаемый друг Майкл. Но магазин «Tiffany & Co.», как и у Капоте, самое любимое место Джейн.
Немецкая почтовая марка 2001 года, для создания эскиза которой использовался образ Одри Хепбёрн из фильма «Завтрак у Тиффани», стала филателистической редкостью и стоит более 50 тысяч евро.

Награды и номинации
Награды

1962 - две премии «Оскар»: лучшая музыка (Генри Манчини), лучшая песня (Джонни Мерсер, Генри Манчини, песня Moon River)
1962 - премия «Давид ди Донателло» лучшей зарубежной актрисе (Одри Хепбёрн)
1962 - премия «Грэмми» за лучший саундтрек (Генри Манчини)
1962 - премия Гильдии сценаристов США (Джордж Аксельрод)

Номинации

1962 - три номинации на премию «Оскар»: лучшая актриса (Одри Хепбёрн), лучший сценарий (Джордж Аксельрод), лучшая работа художника (Хэл Перейра, Роланд Андерсон, Сэм Камер, Рэй Мойер)
1962 - номинация на премию Гильдии режиссеров США (Блэйк Эдвардс)
1962 - две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший фильм - комедия, лучшая актриса - комедия/мюзикл (Одри Хепбёрн)

Видео

С 1976 года в США фильм выпущен видеокомпанией «Paramount Home Video» на Betamax и VHS, перевыпущен в 1982 году компанией «Paramount Video» также на Betamax, VHS и Betacam, перевыпущен также той же компанией в начале 1990-х на VHS и Lasedisc. В России в 1990-е годы выпускался на VHS и Laserdisc той же компанией в одноголосых закадровых переводах Сергея Кузнецова и Алексея Медведева.

В 1997 году фильм впервые выпущен на DVD видеокомпанией «Paramount Pictures Home Entertainment» со звуком Dolby Digital (1.0, позже - 5.1) и с дополнениями, а также в системе NTSC. В России в начале 2000-х фильм выпущен на DVD в переводе Юрия Живова в той же системе, при чём в этом издании, русских меню и русских субтитров нет. Также в России с 2002 года фильм выпущен на DVD с многоголосым закадровым переводом изготовителем и распространителем «Деваль Видео».

• Фильм снят по мотивам романа Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» (Breakfast at Tiffany`s, 1958).

• Знаменитое маленькое черное платье, в котором героиня Хепберн появляется в фильме, было создано лично Юбером де Живанши.
• Первоначально планировалось, что фильм снимет Джон Франкенхаймер, а главную роль сыграет Мэрилин Монро.

• Знаменитая сцена в начале фильма, где Одри Хепберн идет в одиночестве по пустынным улицам Нью-Йорк, а затем подходит к магазину Tiffany, на самом деле снималась под наблюдением сотен зевак. Это раздражало Хепберн, и она постоянно ошибалась, но в конце концов сосредоточилась, и сцена была отснята.

• Одри Хепберн признавалась, что эпизод, в котором она выкидывает кота на грязную, дождливую улицу, был самым неприятным для неё во всем фильме.

• Немецкая почтовая марка 2001 года, для создания эскиза которой использовался образ Одри Хепберн из фильма «Завтрак у Тиффани», стала филателистической редкостью и стоит более 50 тысяч евро.

• Магазин «Тиффани» специально для съемочной группы был открыт в воскресенье: это произошло впервые с девятнадцатого века.

• Японская компания «Jun Planning» выпустила куклу Холли Голлайтли.

• За роль в «Завтраке у Тиффани» Хепберн получила 750 тысяч долларов, став тогда самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда.

• По слухам роль Холли Голайтли могла сыграть Ким Новак.

• Роль Пола Варжака предлагалась Стиву МакКуину, но он был вынужден отказаться, так как был занят на съемках фильма «Разыскивается живым или мертвым».

• 4 декабря 2006 года черное платье, которое носит героиня Одри Хепберн, было продано за 807 тысяч долларов на аукционе Сhristie`s в Лондоне.

• Первоначально текст песни начинался так: «I`m Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home...». Хотя фильм начинается с этой музыкальной темы, стихи на песню впервые звучат в сцене, где Пол «Фред» Варжак (персонаж в исполнении Джорджа Пеппарда), обнаруживает Холли Голайтли (героиню Одри Хепберн), с гитарой в руках, поющую «Moon river» на пожарной лестнице.

• В фильме, Холли и Пол крадут из магазина «Five and Dime» пару пластмассовых масок для Хэллоуина. Маска Пола - это пёс Хэклбэрри, якобы ссылка на «huckleberry friend» (черничный друг) из песни «Moon river».

Холли Голайтли живет в столице сильных мира сего и чувствует себя здесь словно в родном и уютном гнездышке. Кто-то думает, что она девица по вызову. Кто-то называет её авантюристкой и совратительницей. Одни считают её хитрой, словно лисица. Другие решат, что она не умнее пробки! Но Холли на это глубоко наплевать! Она наслаждается своей жизнью, радуется каждому ее мгновению, строит глазки красивым мужчинам, меняет наряд за нарядом и ищет себе богатого жениха. Но в один прекрасный день её соседом по дому становится симпатичный молодой парень... © Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2:

Пол Варжак, писатель, живущий за счёт богатой любовницы, переезжает на новую квартиру и знакомится с соседкой - Холли Голайтли, легкомысленной девицей, прожигательницей жизни, мечтающей стать содержанкой у богатого мужа. Она путает имена, хранит телефон в чемодане под кроватью, убегает из квартиры через окно и грезит ювелирным магазином «Tiffany & Co.». Когда Холли найдет место, где ей будет так же спокойно, как у «Tiffany & Co.», она перестанет бежать от жизни и даст имя своему коту.

Лучшие друзья девушек - это бриллианты

На мой субъективный взгляд, всё в жизни имеет начало, исток так сказать, и должно иметь конец. Я много слышал про «Завтрак у Тиффани», но вот наконец-то дошли руки посмотреть. Честно говоря, не могу сказать, что просмотр был напрасным. Теперь мне в некоторой степени стало понятно, откуда растут руки у всей этой гламуризации.

Конечно, заявлять что этот фильм явился первоосновой этого движения - вряд ли стоит. Но теперь я уже перестаю удивляться, почему у некоторых моих знакомых девушек этот фильм стоит в списке номер один. Потому что идет полная пропаганда того, что сейчас называется «консумацией». Для Холли все мужчины крысы, которым отведена роль автоматов по выдаче ей 50 долларов на дамскую комнату; красота мужчины определяется по тому, какое место он занимает в списке самых богатых холостяков - Вам это ничего не напоминает из современного? У меня так прямо дежа-вю. Ну а то, что лучшим местом для отдыха является ювелирный салон «Тиффани» - этим уже все сказано. Журналист Пол тоже являет собой такой весьма распространенный тип мужчины - тряпки и альфонса. Поэтому в концовку фильма не то что не верится, она смотрится как наивный взгляд ребенка, которого первый раз вынесли в окружающий мир.

Не хочу много писать про художественные достоинства (только отметил бы блестящую игру Одри, никакая Высоцкая из «Глянца» в подметки не годится) и философию этого фильма, о ней я написал чуть выше и она мне противна. Знаю, что рискну нарваться на кучу негативных оценок, но после просмотра этого фильма лишний раз убедился в выражении «Кругом одни королевы, где же найти нормальную женщину»?

2 из 10.

FCauperwood

«Девушке нельзя читать такие вещи, не накрасив губы»

Посмотрев «Завтрак у Тиффани», лишний раз убеждаюсь, что когда-то Одри Хепберн была прекрасной актрисой. И может создавать не только образы милых принцесс с наивными глазами, как в «Римских каникулах».

Здесь это разбитная девчонка Холли Голайтли. Она живет настоящим моментом, ухитряясь выпутываться из абсолютно любых ситуаций. Действия героев часто можно предугадать, но это сказано не про Холли. Пока я смотрела фильм, то не могла сказать, что она выкинет в следующую секунду. Туфли обитают в холодильнике, телефон покоится в чемодане, чтобы не звонил, кот без имени разгуливает по полупустой квартире, где Холли живет уже год. У нее не слишком много денег на счету, поэтому она старается найти богатенького Буратино, который будет оплачивать ее мелкие прихоти. Соседа она называет не его настоящим именем, а так, как ей хочется. Она закатывает безумные вечеринки, собирая весь бомонд, а ее сосед-японец регулярно угрожает вызвать полицию. Раз в неделю она наведывается в тюрьму проверить некоего мистера Томато. Вот такая жизнь у Холли.

Но на самом деле она просто одинока. И у Холли все-таки есть свои привязанности, и я говорю не о любви к бриллиантам из «Тиффани». Она искренне скорбила по брату, которого, похоже, любила больше, чем хотела показать. Она бежит от своего прошлого. Она потеряла себя, о чем честно сознается в конце фильма. «Я не Лула Мэй, я не Холли - я вообще не знаю, кто я!» И она живет без всяких привязанностей, без любви, убеждая всех, в том числе, и саму себя, что ей просто нужен богатый муж. Ей нужен обычный покой и любящий друг рядом. Такого друга она еще обретет в лице соседа, а пока она успокаивается в ювелирном салоне «Тиффани», где царит как раз та гармония, которой ей не хватает. Да и друг ей нужен, который не будет ее осуждать, с которым она может перестать притворяться. И писатель Пол принимает ее такой, какая она есть, к тому же кто он такой, чтобы ее осуждать? На первый взгляд он кажется ничуть не лучше. Холли берет пятьдесят долларов на дамскую комнату, а ему богатенькая дамочка выписывает чеки на триста долларов. В каком-то роде коллеги по цеху. Но все-таки в конце Холли осознает, что ей не нужны приключения в Бразилии, что выброшенного на улицу в дождь кота надо вернуть, а Пол - как раз тот человек, что ей нужен.

Вообще фильм потрясающий. Очень много комедийных моментов. Меня очень смешил сосед-японец, который вечно стукался головой об светильник и вращал глазами. Или как горе-воришки украли пару масок животных, когда им не удалось прикарманить более стоящие вещи. На вечеринке приходится в буквальном смысле слова ползать под чужими ногами, и под чужими пятками тушить сигареты. Конечно, в чем-то его развитие можно предугадать, но это получается лишь в паре моментов. Нечто новенькое в моей практике - признание в любви в публичной библиотеке. И конечно же, знаменитый кадр, когда нарядная стильная Холли подходит к витринам «Тиффани» и начинает поглощать круассан, неторопливо идя и рассматривая бриллианты.

Фильм вечный, не побоюсь сказать, один из лучших в фильмографии Одри Хэпберн, которая смогла естественно и непринужденно сыграть дерзкую авантюристку с одинокой душой.

9 из 10

Prue Stevens