Трейлер (Youtube)

Трейлер (Кинопоиск)

• Фильм основан на книге The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins («Профессия - насилие: Взлет и падение близнецов Крэй») Джона Пирсона (John Pearson).

• Участники британской инди-поп-группы «Thumpers» Маркус Пепперелл (Marcus Pepperell) и Джон Хэмсон мл. (John Hamson Jr.) снялись в эпизодических ролях. Они сыграли участников группы, играющей во время первой песни Даффи.

• Паб «The Blind Beggar», который показывают в фильме, это на самом деле паб «The Royal Oak», расположенный на Коламбия-роуд в Лондоне. Этот паб также использовался во многих британских телевизионных программах.

• Том Харди серьезно повредил лодыжку во время съемок драки в пабе.

• Паб в фильме - это старинный паб Tuners Old Star в Вэппинге, Лондон. Многие детали паба были изменены для съемок. Экран, расположенный на верхушке бара, настоящий, но часть экрана пришлось демонтировать для того, чтобы разместить большие камеры. Пришлось заменить также осветительные приборы в пабе и перекрасить стены. Квадратные указатели пивоварни в фильме также настоящие.

• Съемки фильма проходили в Лондоне, Великобритания.

• Выйдя на экраны Великобритании в начале сентября, «Легенда» побила рекорды традиционных бокс-офисов этого сезона. Впервые в истории кинопроката в Англии «Легенда» собрала беспрецедентные для сентября 5,18 миллиона фунтов (8 миллионов долларов) и вошла в топ-лист самых кассовых фильмов Великобритании.

Криминальные драмы, в основу сюжета которых положена реальная история видных преступных элементов, всегда вызывали живой интерес. Конечно, уже другой вопрос, насколько истинные события преображались и приукрашивались в погоне за зрительским расположением. «Легенда» представляет нам Лондон образца 1960-х годов - довольно мрачный и бесцветный. В местных кабаре собираются сливки общества в дорогих костюмах, а уличная шпана наводит страх на добропорядочных граждан. Один из величайших городов мира поделен на сферы влияния по праву силы. Фильм получился дольно стильным - добавить к тому отличное музыкальное сопровождение и получаем в итоге достойный экскурс в соответствующую эпоху. На историческую достоверность кино не претендует, но въедаться в мелочи не возникает желания, да и поводов тоже.

К моему удивлению, «Легенда» не столько раскрывает подробности ведения грязного криминального дела, сколько повествует о самих братьях Крэй. Хотя во время просмотра возникают ассоциации с такими культовыми картинами, как «Крестный отец» и «Славные парни», здесь куда большее значение уделено элементарному сожительству двух близнецов в одной, созданной ими, среде. Через минут 20 забываешь о том, что Том Харди воплотил в кадре сразу двух братьев Крэй. Отыграл он бесподобно и на этих самых двух личностях держится вся рассказанная история. Без сомнений, конечный вариант сюжета оттачивался непосредственно под традиционно мужественный образ Харди, но даже с учетом местами излишнего пафоса, вышло достойно.

Что разочаровывает в Legend, так это сам сюжет. Почти что бытовая драма между супругами и распри между братьями взяли на себя большую часть экранного времени, и уже под конец двухчасового просмотра, элементарно устаешь. Криминальная тематика здесь представлена в достаточном объеме, причем с обилием оригинальных сцен. Вот только общая продолжительность по ощущениям затянута на четверть часа. К тому же, из рассказанной истории не получилось настоящей саги, как это вышло у Копполы и Скорсезе. Спустя уже несколько дней из головы активно выветривается содержание фильма, а вот перфоманс Тома Харди заполняет в памяти пустоту.

7 из 10

Максим Черный

Бенефис (шоурил) Эдварда Томаса Харди!

Фильм невероятен в первую очередь благодаря Тому Харди, который великолепно справился с поставленной задачей - исполнить сразу две роли диаметрально противоположных личностей братьев близнецов. Многие считают, что Томас просто ужимается и кривляется на камеру, играя либо слащавых молодчиков, либо угрюмых безумцев. И отчасти это так - у него, в самом деле, имеется два чётких амплуа и нередко в игре используются похожие приёмы, однако столь жёсткая критика мне снова видится простой завистью да и только. Глубина, с которой прописываются на экране характеры героев Харди, отдача, с которой он работает, просто поражает. Харди один из самых интересных британских актёров современности и если хоть одна его роль Вам приглянулась, спешите на сеанс в кино!

Реджинальд это воплощение стиля, тонкости и оригинальности в словах, одежде, жестах. (По игре Харди - это компиляция героев фильмов «Значит война», «Лок» и «Начало»). Второго же брата Крэй зовут Рональд, он есть концентрация безумия и сумбурного противоречия - прямота, жестокость и грубая сила. (Это, безусловно, отголоски героев «Бронсона» и «Самого пьяного округа» в сочетании с небезызвестным Стюартом из «Прошлой жизни»). Аплодисменты, друзья! Аплодисменты! С недурственными диалогами и добротным юмором смотреть на лицедейство Харди в прекрасном актёрском ансамбле одно удовольствие, плюс несколько прекрасно поставленных боевых сцен.

Сценарий написан самим режиссёром Брайаном Хелгелендом по мотивам книги Джона Пирсона «Искусство жестокости: взлёт и падение близнецов Крэй». Реджинальд со своим неадекватным, но харизматичным братом создаёт криминальную империю, захватывает город. Но в итоге оказывается легче держать под контролем целый город, чем психопатические выпады своего младшего близнеца Рональда. Всё бы ничего, но в фильме Хелгеленда историей правит любовь. Воздушная возлюбленная Реджи (Эмили Браунинг) вместо того, чтобы помогать развивать сюжет, несколько его притормаживает, сбавляя динамику. Она инертна и от сцены к сцене её «Нет!» превращается в «Да!» и наоборот, пока уровень конфликта не вырастает (благо Ронни ловко тому способствует) и не переходит на новый уровень. Вот, в общем-то, и всё... сценарий, мягко говоря, разочаровал. Однако всё снято со вкусом и смотрится легко: чудесно воссозданная эпоха, приятная глазу симметрия и плавность, интересные цветовые решения. Музыка не так изысканна, как у Скорсезе, который невольно вспоминался весь фильм, и не такая запоминающаяся, как у Гая Ричи, влияние которого тоже чувствовалось в первой половине фильма. Единственной оригинальной находкой можно назвать способ повествования. Оно ведётся от лица возлюбленной Реджи, что не добавляет особого драматизма, превращая гангстерскую сагу в маленькую трагедию скромной девушки.

P.S. «Легенду» пересматривать, в общем-то, незачем. Но реальное удовольствие дарит картинка и игра Тома Харди, они-то и смогут увлечь Вас на повторный сеанс, но уже без дубляжа. Приятного просмотра!

8 из 10

Егор Коновалов