Трейлер

Фрагмент (дублированный)

«Матильда» («Matilda») - кинофильм, комедия для семейного просмотра режиссёра Дэнни ДеВито, снятом по одноименной книге Роальда Даля. Слоган фильма «Somewhere inside all of us is the power to change the world» («У всех нас есть возможность изменить мир») Премьера состоялась 28 июля 1996 года. Рейтинг MPAA: рекомендуется присутствие родителей.

Награды и номинации

1996 - Starboy Award Лучший режиссёр - Дэнни ДеВито Победа
1997-  Audience Award Лучший режиссёр - Дэнни ДеВито Победа
 YoungStar Award Лучшая молодая актриса - Мара Уилсон Победа
 Сатурн Лучшая молодая актриса - Мара Уилсон Номинация
 Satellite Awards Лучший актёр второго плана в музыкальной комедии - Дэнни ДеВито Номинация

Интересные факты:

В фильме Мисс Хани и Матильда попадают в дом Мисс Трунчбулл. В книге этого момента не было.
В фильме отец Мисс Хани называл ее в детстве Пчелкой. В книге он просто звал свою дочь Дженни.
В оригинале у Матильды, в конце истории, пропадает способность передвигать вещи. В фильме они у нее так и остаются.
Мисс Хани собирала свои волосы в высокий хвост и носила очки в произведении. В фильме у нее были распущенные волосы и очки надела лишь один раз.
Существуют два перевода фильма на русский язык - в первом есть выражение "яблоко от яблони недалеко гниёт" и много других метких. Второй перевод менее интересный. Каморка, в которую Мисс Транчбол помещала провинившихся детей, в книге называется The Chokey, в переводах фильма - "душилка" и "душегубка".

Один из лучших фильмов для детей. Совершенно не понимаю надписи на диске: «Не рукомендуется лицам до 18 лет». Сама посмотрела его впервые в 6 лет и уверяю вас, если что-то повлияло на мою психику, то вовсе не этот фильм.
Также возмущает надпись «Трудный ребенок+Один дома = Матильда» - наглая ложь! «Матильда» вовсе не кино для «тупо поржать». Фильм о том, что:

- Мы часто не замечаем того, чего не хотим замечать;
- Жестокие люди, как правило, самые трусливые и, к тому же, суеверные;
- Дети могут быть жестокими, но никогда - просто так;
- Зло должно быть наказуемо.

«Ты - маленькая, я - взрослый, ты - тупая, я - умный, ты - не права, я - прав» - точка зрения не только м-ра Вормвуда.
Некоторым родителям фильм просто обязателен к просмотру, не говоря уже о педагогах. «Лучшая школа - школа, в которой нет детей» - каково, а?

Одна из лучших экранизаций Даля. Достойной книге - достойный фильм.

Anit

Меня зовут Матильда

Все говорят о том, что смотрели этот фильм в детстве, а теперь его снова нашли, пересмотрели и в восторге. Может это и так. Но я посмотрел этот фильм в том возрасте когда ты уже не веришь в деда Мороза и Зубную фею. Действительно, фильм снят в 1996, кажется не так давно, но уже успел стать чем-то классическим. Если вам уже 18 или 6лет, не думаю что фильм вам не понравится или вызовет у вас реакцию» Этот фильм для детей!!!»

ДеВито - Гений! В этом фильме он состоялся и как актер, и как режиссер. Денни - 5+! Сценарий скажем не так прост, как это кажется на первый взгляд. Матильда девочка, с необычными способностями, о которых она сначала не знает, затем узнает и начинает их активно использовать в борьбе с несправедливостью. Отсутствие любящей семьи заставляет Матильду становится самостоятельной. (Чувствовать себя полноценным человеком).

В целом актерской игре можно поставить твердую четверку. Дэнни ДеВито и Реа Перлман просто великолепно сыграли роль строгих родителей, и роль семейной пары (может потому что они муж и жена?)Мара Уилсон сыгравшая Матильду где-то ч переигрывала, что делало картину чересчур наивной.

Добрый фильм, где добро побеждает зло. Если вы сидите вечером дома и не знаете что посмотреть, посмотрите фильм «Матильда». Заряд доброты и позитива будет вам обеспечен.

8 из 10

GLen_P