Мое большое греческое лето / My Life in Ruins
Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.
«Моё большое греческое лето» (англ. My Life in Ruins) - романтическая комедия 2009 года.
Первая художественная лента, которая получила разрешение на проведение съёмок на Афинском акрополе, поскольку правительство Греции решило, что фильм может способствовать популяризации греческих древностей в мире. Кроме Акрополя, съемки проводились в Ии на острове Санторини, в древних Олимпии, Дельфах. Некоторые виды сняты в Испании.
- «Моя жизнь в руинах» это первый голливудский фильм за более чем пятьдесят лет, получивший разрешение на съёмки в Афинском Акрополе. На протяжении всего этого времени греческое правительство неизменно отвечало отказом на все подобные запросы из опасений, что съёмки могут нанести непоправимый урон этому ценнейшему памятнику древней истории. В данном случае было сделано исключение, поскольку греческие власти посчитали, что такой фильм поможет продвижению греческой культуры в мире.
- Оригинальный сценарий был написан Майк Рейсcом на основе его путевых впечатлений из туристических поездок. Позднее, когда к проекту подключилась Ниа Вардалос, актриса сама приняла активное участие в переработке сценария.
- Песня, которую Джорджия поёт на пляже, это «Never on Sunday», единственная греческая песня, выигрывавшая Оскар, из киноленты «Никогда в воскресенье» (1960).
- Съёмки картины прошли в октябре-ноябре 2007 года в Афинах и окрестностях, а также испанском городе Аликанте.
Американка греческого происхождения Джорджия по образованию историк, специалист по античной классике, работает в Греции туристическим гидом. За год работы она её возненавидела, туристам также не нравятся туры скучной Джорджии, которая только и сыплет историческими фактами вместо того, чтобы отвезти всех на пляж. Наконец Джорджия решает бросить работу и вернуться в США, но в последнем туре, подавив в себе «профессора», находит друзей и любовь.
Время от времени главные герои вспоминают персонажей и даже просматривают ленту «Грек Зорба».
Потрясающий фильм. Легкий, позитивный, и при этом НЕ пустой. Ния Вардалос не такая уж актриса «одной роли», как можно было бы подумать. Правда, я думаю, наши переводчики отпугнули немалое количество публики своим переводом названия. Оригинальное все же лучше. My Life in Ruins - звучит более многообещающе, не правда ли? Не назову себя дипломированным даже приблизительно специалистом по современному массовому кино, однако не считаю шутки и большую часть поворотов сюжета «типовыми». А уж насмотрелась этого самого современного массового кино я более чем (поверьте мне просто на слово).
Ну и как всякая девушка, видевшая эпизоды с пляжем, я просто обязана сказать - вот это тело... Кто видел, тот поймет.
Нигль
Греция... романтика... любовь... и ПОЗИТИВ!
А начиналось всё вот как...
Не секрет, что зимой хочется смотреть фильмы про Новый год, летом - о морях, и дальних странствиях.
Из имевшихся в наличии «летних» фильмов не посмотрела только один - «Моё большое греческое лето». Честно говоря, немного сомневалась, так как, несмотря на огромную любовь к фильму «Моя большая греческая свадьба» и актрисе Нии Вардалос я была несколько разочарована лентой «Я ненавижу день святого Валентина», да и описание не особо привлекало... Но всё же от нечего делать решила посмотреть. И вы знаете очень понравилось! Прочитала много отзывов и некоторые указывают на стереотипность в изображении представителей разных национальностей, к примеру испанцев, американцев... Но ведь и стереотипы, в том числе, просто так не рождаются, да, согласна, что в кое-каких моментах присутствовало преувеличение, хотя в целом... К нам в организацию недавно приехала волонтёр из Америки, и что уж тут сказать, у неё за плечами был точь в точь такой же рюкзачок, широкая улыбка на лице, открытость, удивление и выражение восторга по любому поводу, как у экранного Гетора, так что...
Джорджия - приятная, симпатичная, искренне любящая историю Греции девушка, правда, к сожалению, забывшая или не догадывающаяся о том, что туристов, в большинстве своём мало интересуют даты и факты, им подавай интриги, любовные секреты, тайны, магию... и как это ни банально звучит - отрыв по полной на пляже и массовая закупка занимательных сувенирчиков. Хорошо, что ей на пути встречается добродушный и весёлый Ирв, который и меняет ситуацию в лучшую сторону.
Греция... в ней, как мы знаем есть всё! Великолепные пейзажи, море, дух захватывающие виды, памятники архитектуры... и... любовь! Ну кто, кто бы мог подумать, что заросший и весьма непривлекательный водитель Пупи Какас, сбрив бороду и, даря улыбку, сможет на полтора часа приковать к себе внимание всего женского пола. Эх, хорош греческий мачо Алексис Георгулис, просто слов нет, до мурашек прямо!
Романтическая линия самая нежная и приятная, ведь, собственно говоря, не нужно шика и лоска, необыкновенных слов, вполне достаточно взглядов, чувственности и красоты, той самой красоты и простоты отношений, которые присущи настоящей влюблённости.
Не могу, в общем-то, не отметить и компанию туристов, доставшихся Джорджии, милейшие персонажи каждый с незабываемым характером и долей юмора!
После просмотра фильма у меня осталось приятное тёплое чувство, весь вечер я была на позитиве! И пусть говорят, что фильм предсказуем и незамысловат, что кому-то кажутся плоскими шутки, но если он способен поднять настроение и хочется ещё раз, а может и не один раз насладиться его моментами, значит, оценка может быть только высокой!
10 из 10
Наташка-ромашка
Перед отправкой уведомления рекомендуем прочесть страницу помощи (http://www.tvcok.ru/help/).
Пожалуйста, опишите возникшую проблему, отметив один из вариантов или указав другую причину.
Скопируйте код ниже и вставьте на свой сайт.
В этом случае вам могут приходить уведомления и для старых серий.