Трейлер Nº2

Трейлер (дублированный)

• Большинство сцен фильма были сняты в штате Калифорния, а также в Нью-Йорке.
• «Так себе каникулы» это последний фильм Берни Мака, скончавшегося 9 августа 2008 года
• Первоначально премьера картины планировалась на 10 апреля 2009 года, но после смерти Берни Мака киностудия приняла решение отложить выход в прокат более чем на полгода.

Золотая малина, 2010 год
Номинации:
Худший фильм
Худшая мужская роль (Джон Траволта)
Худшая женская роль второго плана (Келли Престон)
Худший режиссер (Уолт Бекер)

Альтернативное описание: Два закадычных друга и компаньона - довольно успешные мужчины, холостяки. Они готовятся к заключению важной сделки, но неожиданно жизнь преподносит им сюрприз в лице двух маленьких детей, за которыми нужно присмотреть пару недель. Герои думают, что это просто, но горько ошибаются. Близнецы шумные и непослушные, да и опекуны допускают множество ляпов. Кроме того, всем четверым придется отправить в летний детский лагерь, где их ждут новые испытания, столкновение с дикой природой и козни странноватого вожатого. © Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2: Двое старых приятелей и деловых партнеров внезапно оказываются в ситуации, когда им приходится заняться воспитанием двух шумных близнецов-семилеток. Более того, переполох не ограничивается домашними заботами. Детишек надо еще вывезти отдыхать в летний лагерь, а там и близняшки, и их опекуны оказываются во власти придирчивого вожатого - и все это накануне важной сделки, от которой зависит будущее предприятия горе-опекунов. Справятся ли закоренелые холостяки с этой непростой ситуацией?

Умеют американцы снимать семейное кино, ничего не скажешь

Вот действительно, получается же у американцев, не вкладывая никаких сложных философских и жизнеаналитических конструкций снимать простые веселые фильмы. У них точно есть какой-то секрет, который они применяют во всем семейном кино, в том числе и в фильме `Так себе каникулы`.

Они рассказали веселую историю двух друзей, на которого однажды свалились дети. Все, на это собственно суть и кончается, дальше начинаются просто не слишком значимые подробности. Но рассказана эта простая история у них так, что ее хочется пересмотреть и пересказать. Если бы подобное снимали в России, то всенепременно бы появились апелляции к бездонной русской душе или наоборот, фильм получился бы надрывно истеричным, как это любят демонстрировать в сериалах `Дочки-матери` и ему подобных.

А здесь все легко, понятно, логично, просто и при это при всем увлекательно. У них явно есть секрет. Секрет в том как снимать фильмы о простых событиях так, что те не оказывались стерильными. Пока мы этот секрет не поймем, будем смотреть `Возвращение` Звягинцева с похожей фактурой, но совершенно не семейное кино, или `Любовь-морковь` (с `Любовью в большом городе-2») умиляясь их полной как идеальный космос пустоте. Слава Богу, заграница нам поможет.

Gravitator

Смешные старые псы

Был на пресс-показе фильма в Октябре. Ну что сказать, название фильма на русский перевели на редкость удачно. Он же по-английски называется `Старые псы`, что в русском значении приобретает не совсем семейно-развлекательный оборот, кроме того настойчиво ассоциируется у всей целевой аудиторией с `Бешеными псами` Тарантино. `Так себе каникулы` звучит не только пристойно, но еще и этнически интригующе.

Что касается Траволты и Вильямса - они на редкость приятно сыграли. Я от старого поклонника церкви Рона Хаббарда Траволты прям такой искренней игры совсем не ждал. Вильямс - гений, про него и говорить нечего.

Много смешных моментов. Такая красивая трогательная история про двух бизнесменов, которые и так неплохо живут, но вот вдруг на них сваливается приключение духа и они преображаются. Замечательная и очень милая работа, без всякого сортирного юмора и излишнего при том моралите. Получил массу удовольствия, особенно о того, что мысленно ставил себя на место таких вот обеспеченных холостяков, понимая, что сложись обстоятельства похожим образом я поступал бы также как герои. Так что фильм `Так себе каникулы` работа еще и тонкая. Рекомендую.

Tizer