Вам письмо / You've Got Mail
Очень добрый и трогательный фильм. Они оба встречаются, и оба одновременно одиноки. Поэтому и проводят время в интернете, переписываясь с незнакомыми людьми. Случайно они и находят друг друга в сети. Их виртуальный роман развивается очень бурно, и очень хочет перейти в настоящий. Но они и не представляют, что знакомы в реальной жизни. И не просто знакомы, а конкуренты в книжном бизнесе. Её магазин на грани закрытия, из за отстроенного им крупного супермаркета рядом. Таинственный незнакомец в жизни кажется неприятным и резким типом, да и он о ней не очень хорошего мнения
«Вам письмо» (You've Got Mail) - один из ремейков классической любичевской комедии «Магазинчик за углом», срежисированный в 1998 году Норой Эфрон.
Прообраз фильма
- «Вам письмо» - третий голливудский фильм на этот сюжет. Первый фильм - «Магазинчик за углом» - был снят Эрнстом Любичем в 1940 г. Главные роли играли Джеймс Стюарт и Маргарет Саллаван. Действие происходит в Будапеште (сценарий был написан на основе венгерской пьесы «Парфюмерия» Миклоша Ласло).
- Через девять лет Роберт З. Леонард превратил историю в киномюзикл с Ваном Джонсоном и Джуди Гарленд. Фильм назвали «Старым добрым летом». Сюжет был американизирован, действие перенесено в Чикаго. В фильме также дебютировала трехлетняя дочь Гарленд Лайза Минелли. «Магазинчик за углом» послужил также основой для бродвейского мюзикла «Она меня любит» и популярного английского ситкома «Вас обслуживают?»
- В обоих первых фильмах герои обменивались обычными письмами «до востребования». Зато в осовремененной версии они общаются в Интернете и живут в Нью-Йорке.
Золотой глобус, 1999 год
Номинации (1): Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мег Райан)
Интересные факты:
- Джо Фокс и Кэтлин Келли для соединения с интернетом использовали программное обеспечение AOL. Они оба использовали версию 4,0, которая на момент съемки фильма существовала в бета-версии.
- Нью-йоркские предварительные просмотры фильма проходили в «Lincoln Square 13 & IMAX» - в том же театре (то самое здание, тот самый «зал»), куда Мег Райан и Грег Киннер ходили на просмотр их кино.
- Имя Берди Конрад - это реверсное написание имени Конрада Берди, героя известного бродвейского мюзикла «Пока, пташка» («Bye Bye Birdie», 1963).
- В сцене, когда герой Тома Хэнкса делает мартини на яхте, мы видим как он бросил оливки в оба бокала, позже камера переводиться на Дэбни Коулмена, когда же она снова возвращается на Хэнкса он повторно кладет оливку во второй бокал.
Очень добрый и трогательный фильм. Они оба встречаются, и оба одновременно одиноки. Поэтому и проводят время в интернете, переписываясь с незнакомыми людьми. Случайно они и находят друг друга в сети. Их виртуальный роман развивается очень бурно, и очень хочет перейти в настоящий. Но они и не представляют, что знакомы в реальной жизни. И не просто знакомы, а конкуренты в книжном бизнесе. Её магазин на грани закрытия, из за отстроенного им крупного супермаркета рядом. Таинственный незнакомец в жизни кажется неприятным и резким типом, да и он о ней не очень хорошего мнения! "© Fast-Torrent.ru"
Дорогому другу...
Dreams are nothing more than wishes
And a wish`s just a dream you wish to come true...
«Дорогой друг, я хочу так начать это письмо, как будто мы продолжаем прерванный разговор, словно мы старые друзья, а вовсе не те, кто мы есть - люди, даже не знающие имен друг друга... и случайно встретившись в Интернете. Что мне скажет сегодня «NY152»? - думаю я, и включаю компьютер, и жду, пока он подключится. Потом я вхожу в Интернет и, затаив дыхание, жду... услышу ли я эту короткую фразу - «Вам письмо». Потом я уже не слышу ничего, даже шум на улице... только биение собственного сердца. Я получила письмо от Вас».
Думаю, каждый из нас мечтает хоть один раз в жизни получить такое письмо. Хоть и от человека, который находится на тысячи километров далеко от нас, от человека, которого мы в жизни своей не видели, от человека, голос которого мы даже не слышали, от человека, который не может нам передать все те эмоции, которые испытывает при его написании, и, наконец, от человека, которого мы можем встретить в бесконечном пространстве Интернета.
И читать мы его должны, лишь смотря на маленький квадратный экран монитора. Но даже эти механически напечатанные слова, отображенные на этом самом маленьком экране, могут так сильно подействовать на нас и наши чувства, что в один миг этот человек может стать нам настолько близким, что мы будем даже чувствовать его присутствие рядом, будем мысленно рисовать его образ в голове, иногда идеализировать его, и даже можем надеяться на его помощь в трудную минуту.
Человек без имени. Ну да, в анонимности есть своя прелесть. Это ведь может оказаться человек, с которым мы встречались на улице, в кафе, или, может быть, в книжном магазине, да где угодно. Но просто не знаем, что это именно он - тот единственный, с кем мы проводим вечера, сидя у ноутбука, от чьих писем мы каждый раз вздрагиваем от стука сердца, с кем мы можем говорить обо всем - начиная с книг и заканчивая букетом отточенных карандашей. А по утрам, как только просыпаемся, мечтаем скорее уединиться, чтобы украдкой подойти к столу, где стоит наш компьютер, и проверить, нет ли нового письма от него.
Люди со стороны могут подумать, что это нелепо, но для нас это уже не будет иметь никакого значения. Потому что, в конце концов, черт возьми, это же безумно приятно - несмотря ни на что, чувствовать, что ты не одинок в этом огромном пустом мире, и что кто-то на другом конце города или света с таким же трепетом в сердце ждет твоего ответа на письмо.
«А вы любите осенний Нью-Йорк, когда дети идут в школу?»
Шагая по большим и шумным улицам Нью-Йорка, прогуливаясь по Централ Парку, мы с вами через большое открытое окно перемещаемся в уютную и красиво обставленную квартиру, которая принадлежит Кэтлин Келли, милой женщине лет тридцати, владелице книжного «Магазина за углом», который перешел ей от матери. Мы слышим стуки клавиатуры, звук подключения к Интернету. Она начинает печатать письмо.
В это время на другом конце Нью-Йорка Джо Фокс - владелец сети огромных книжных супермаркетов «Фокс и сыновья», с умилением на лице и сверкающими глазами, глядя на монитор, читает это самое письмо и, бормоча что-то про себя, придумывает, что бы написать в ответ, чтобы получилось как можно лучше.
Они познакомились в Интернете. У нее есть любимый мужчина, у него - любимая женщина. И как видите, у них одинаковая сфера в бизнесе. И что вы думаете, к чему это может привести? Конечно же, к тому, что они, рано или поздно, станут конкурентами. В один прекрасный день Джо решает открыть огромный книжный супермаркет именно рядом с маленьким магазином Кэтлин. Цены там более низкие и клиентура Кэтлин начинает постепенно уменьшаться - до такой степени, что ей грозит разорение.
Эти двое, которые изливают друг другу душу в Интернете, делятся своими мечтами и проблемами, просят друг у друга совета, оказываются бизнес-врагами в реальной жизни. Кэтлин считает, что вместо мозгов у Джо Фокса кассовый аппарат, а вместо сердца - финансовый отчет, и избегает всякой встречи с ним, скрываясь от него любым возможным способом. Джо же, в свою очередь, считает Кэтлин настоящей стервой.
Самое главное - они даже не подозревают о том, что являются врагами в реальной жизни, и продолжают свое дружеское виртуальное общение. Он ради нее читает «Гордость и предубеждение», в то время как всегда цитирует «Крестного отца», задает ей вопросы о любимом человеке, надеясь на отрицательный ответ. Она делится с ним своими безумными мыслями, которые посещают ее за день, вспоминает его за чашкой кофе «Старбакс». Он готов жениться на ней, если она по красоте не уступает почтовому ящику, а она все равно любит его, даже если он жирный толстяк, которого надо вынимать из дома подъемным краном. Он - ее прозрачная мечта. Она - самое прелестное создание из всех, с кем ему приходилось общаться.
И пусть такая форма общения располагает больше к болтовне, чем к разговору по существу, но это болтовня для них значит больше, чем все это по существу.
Ненависть в реале. Любовь в Интернете. Что же из этого выйдет?
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true...
Посвящается моему другу Tommy2415, письма которого всегда доставляют мне большую радость.
Anjela
Все гениальное просто...
Смотрела этот фильм раз 100. И каждый раз смотрю его, как в первый раз.
Кто-то скажет простой, предсказуемый сюжет, в жизни так не бывает. Но я люблю этот фильм именно за то, что он какой простой, наивный в некотором смысле, добрый. Его можна смотреть когда хорошое настроение, что бы стало еще лучше и когда плохое, что бы все грусные мысли умчались прочь. Ведь так приятно укутатся в плед, когда за окном идет дождь, и напевать с Harry Nilsson «Over The Rainbow»:)
Фильм наполнен позитивом, смешными, добрыми фразами и шутками ("мы типичная американская семья»). А музыка просто завораживает. Конечно нельзя не отметить игру Тома Хенкса и Мег Райан, особенно Мег Райан. Некоторые люди думают, что сыграть добрую, наивную оптимистку просто, но что бы тебе поверили нужно вжиться в роль и Мег Райан это удалось.
Возможно это не совсем то, что я хотела сказать о своем любимом фильме, но так сложно собрать мысли в кучу, когда речь идет о том, что тебе дорого.
Этот фильм заряжает оптимизмом, любовью к жизни, и что бы там не говорили скептики о том, что «мир жесток и груб» мы все хотим верить в сказку, чудо, happy end.
10 из 10
Women in love
Перед отправкой уведомления рекомендуем прочесть страницу помощи (http://www.tvcok.ru/help/).
Пожалуйста, опишите возникшую проблему, отметив один из вариантов или указав другую причину.
Скопируйте код ниже и вставьте на свой сайт.
В этом случае вам могут приходить уведомления и для старых серий.