Трейлер Nº2

Трейлер

«Виктор/Виктория» - комедийный музыкальный фильм (1982) о певице Виктории, притворяющейся мужчиной-трансвеститом. В СССР известен в переводах А. Михалёва и Л. Володарского. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.

• В одном из интервью режиссер Блэйк Эдвардс признался: когда Кинг Маршан первый раз поцеловал Виктора/Викторию, произнеся «мне не важно, мужчина ты или женщина» в первой редакции он действительно не знал, кем именно он/она является. Но из страха перед приличиями Эдвардс вставил сцену, в которой Кинг подглядывает за Викторией, моющейся в ванной и таким образом заранее узнает о ее половой принадлежности.
• Тараканы были доставлены на съемочную площадку в состоянии своего рода «глубокой заморозки». Их разместили там, где это требовалось для съемок, и отогрели при помощи фенов для волос. Участники съемочного процесса могли лишь надеяться на то, что тараканы поведут себя нужным образом. Никто не знает, куда эти тараканы разбежались после окончания съемок эпизода!
• Первоначально Маршана должен был играть Том Селлек. Однако на момент начала работы над фильмом Селлек оказался намертво загружен работой в популярном сериале «Частный детектив Магнум» (1980—8), и роль ушла к Джеймсу Гарнеру.
• Первоначально оператором фильма должен был стать Эрнест Дэй.
• Последний музыкальный номер Роберта Престона был отснят с одного дубля.

Сценарий фильма — адаптация режиссёром Блэйком Эдвардсом немецкого фильма 1933 г. «Виктор и Виктория» (нем. Viktor und Viktoria ).
В 1995 по фильму на Бродвее был поставлен одноименный мюзикл с Джулией Эндрюс в главной роли.

Награды:

Приз Национального совета обозревателей за второплановую мужскую роль (Роберт Престон), две премии «Давид» Донателло» - лучшей иностранной актрисе и за лучший сценарий иностранного фильма

Оскар, 1983 год
Победитель (1):

Лучшая запись песни к фильму или лучшая музыкальная адаптация

Номинации (6):

Лучшая женская роль (Джули Эндрюс)
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Престон)
Лучшая женская роль второго плана (Лесли Энн Уоррен)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучшие костюмы

Золотой глобус, 1983 год
Победитель (1):

Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джули Эндрюс)

Номинации (4):

Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роберт Престон)
Лучшая женская роль второго плана (Лесли Энн Уоррен)
Лучший саундтрек

Сезар, 1983 год
Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Действие происходит в Париже 1930-х годов, где среди богемы распространена альтернативная сексуальная ориентация. Виктория, певица-сопрано, не может найти работу. Случай сводит её с немолодым шансонье-гомосексуалистом по имени Тоди. Ему приходит в голову гениальная идея: выдать Викторию за Виктора, польского графа Гразински, молодого трансвестита, выступающего на сцене с соответствующим репертуаром.

«Виктор» покоряет парижскую сцену. Заезжий гангстер из Чикаго, Кинг Маршан, увидав «её/его» на сцене, кладет глаз на певицу. Когда оказывается, что это «певец», его консервативная американская натура бунтует против этой идеи. Он не верит, что Виктор мужчина и пытается «его» разоблачить. Виктория также увлекается им.

- Что это было, черт возьми?! - Ми бемоль...

Под этот мощный звук лопаются бокалы, позорно капитулирует серьезность и рушатся стереотипы. Чудесная комедия с замечательными диалогами и множеством шуток, и что самое главное - никакой пошлости. Изящная конструкция, светлое и радостное исполнение от начала и до конца.

Ненавязчивая режиссура Блейка Эдвардса (х/ф Розовая пантера) позволила актерам наиболее полно и естественно сыграть свои роли. Джули Эндрюс (Виктория/Виктор), хрупкая и женственная, с одухотворенным лицом, смогла отлично показать переход от женского амплуа к мужскому. Роберт Престон (Тодди) настолько голубо-обаятелен, что покоряет с первых же минут. Джеймс Гарнер (Кинг) красивый и мужественный, заставляет искренне переживать за его героя в такой непростой ситуации. Понравился Джон Рис-Дэвис в небольшой, но важной роли Андре Касселя.

Также понравилось, что у фильма интересное начало, увлекательная середина и сногшибательная оконцовка. Конечно, сюжет весь на ладони, но как подан, господа! А музыкальное сопровождение создает дополнительный штрих, без которого фильм потерял бы треть своего очарования.

И есть еще пара моментов, которые сделали для меня этот фильм весьма привлекательным. Это неизбывное жизнелюбие с призывом никогда не унывать, и мысль о том, что неважно какая у тебя ориентация, важно какой ты человек. Так что,

9 из 10

koles_mv

-Будь здоров, Тодди!

Самый любимый, самый добрый, веселый и музыкальный фильм всех времен. В нем нет скорости, экшена. Он спокойный и милый.

Музыка. В фильме множество милодичных песен, который буквально с первых нот врезаются в память. Джули Эндрюс прекрасно их исполняет, к тому же.

Герои. Все прекрасны. Даже надоедливая Норма выглядит как само очарование. Кланяюсь в ноги актрисе Лесли Энн Уоренн, потому что у нее получился замечательный персонаж. Но мой самый любимый это Тодди. Неподражаемый Роберт Престон просто милый добряк, чей герой неизменно вызывает улыбку. И конечно же, главные герои - Виктория и Кинг Маршал. Трогательные и «сверкающие».

Концепция. Этот фильм я увидела в далеком детстве. Смотрела по телевизору его раза три. И влюбилась в него буквально всем сердцем. Найти диск было затруднением, я даже заказала его по интернету. И теперь раз в два месяца обязательно смотрю его. История о женщине, которая притворяется мужчиной, который притворяется женщиной - стала любимой историей всей моей жизни. Этот фильм как старая шкатулка с секретами, всегда живет рядом с сердцем и строго охраняется от внешних притязаний. Он не может не нравится. Эта добрая комедия не способна вызвать бурных эмоций. Он просто снят, чтобы радовать людей и дарить им хорошую музыку и улыбки. И я говорю спасибо создателям «Виктор/Виктории» за такой шедевр.

10 из 10

minikristy