Трейлер

Сезон 1: Эпизодов: 10
Сезон 2: Эпизодов: 14

Реально до боли.

Израильский серил драма, который транслировался в марте 2010 года. Сериал рассказывает историю двух похищенных солдат, возвращающихся в Израиль после 17 лет плена в Сирии.

Сюжет:

Год 2008, семнадцать лет назад разведка послала часть, состоящую из солдат-резервистов, в глубь Ливана на секретную операцию по захвату одного из главарей террористической организации. Операция провалилась, в течение которой один военнослужащий был убит, трое солдат: Нимрод Кляйн, Ури Зак и Амиэль Бен Хорин, были захвачены в плен, их держали около Дамаска. После нескольких лет секретных переговоров, по договору об обмене пленными, возвращаются израильские солдаты из плена. Только выясняется, что из трех захваченных в плен, выжили только двое.

Сериал начинается с возвращения заложников из плена. Вовремя их отсутствия они стали сионистскими национальными символами. Наклейки и флаги с их именами и фотографиями украшают улицы Израиля. Сериал исследует психическую адаптацию военнопленных, справиться ли с повторным входом в израильское общество на национальном уровне и на личном уровне. От людей, которые провели их ежедневную борьбу за выживание в маленькой комнате где-то там, до известных общественных деятелей, которым трудно оправдать ожидания и миф, созданный вокруг них.

Сюжет сериала колеблется в трех временных пространствах: жизнь до похищения, возвращение домой, и вспышки памяти из плена, пытаясь разгадать загадку, как большой вопрос: Что именно произошло?

На личном уровне, сериал следит за отношениями, отрубленные 17 лет назад, с женами, которые продолжили или не продолжили свою жизнь, с детьми, которых они не знают, с родителями, которых уже нет в живых, и с друзьями, воплотившими свою мечту и которые прожили всю жизнь в их отсутствие. Также отношения военнопленных между собой, после 17 лет плена, когда они были единственными близкими людьми друг для друга.

В то же время военнопленные проходят ряд допросов у военного психиатра, который пытается добыть у заложников каждую каплю информации о другой стороне и об опыте в плену - вопреки их сильнейшему желанию все забыть. Постепенно становится ясно, что что-то в рассказах обоих не сходиться, версии отличаются и так начинается тайное расследование, которое пытается выяснить, что именно двое скрывают.

Реально до боли.

Это больше, чем просто драматический сериал. Эта тема, граничащая с табу в Израиле. Выкуп пленных никогда не использовался как основа для драмы. Эта тема является открытой раной, и манера болезненно реалистическая, в которой она представлена в сериале, создают эффект кома в горле. Практически ни одна серия в двух сезонах не оставила меня равнодушной, не раз у меня наворачивались слезы на глазах во время просмотра.

Йорам Толедано замечательно играет одного из пленных- Нимрода. Ишай Голан, который играет красиво и трогательно пленного Ури.

Тонкое и чуткое взаимопонимание между Толедано и Голан, которые сумели создать между ними динамику сирот, брошенных жизнью, их искренняя близость, жесты и скромные лица, даже дергающийся край глаза, все это влило в сериал жизнь и страх смерти, там, где не было достаточно слов. Асси Коэн, в свою очередь, напомнил еще раз, что является универсальным актером и играл превосходно Амиэль-Юсуфа, тихо, сдержанно и с полной отдачей сложной роли.

Даже актеры второго плана достойны восхищения. Йонатан Узиэль, которому в своей тихой игре удалось смоделировать глубину Йинона, и Хадар Ратсон-Ротем, Израильская актриса, которая уникально воплотила арабку Лейлу.

Формат был продан американцам еще до того, как вышла в эфир первая серия. Ажиотаж возник вокруг сценария. Но должна заметить, что американский сериал «Родина» очень сильно отличается от оригинального израильского сериала. Конечно, сериал адаптирован под американскую публику. Там гораздо меньше затронута тема личностных проблем и сложности реабилитации военных после плена. Гораздо больше место уделено работе ЦРУ. Гиди Рафф работал над сценариями для двух форматов. Но, в конечно счете, получились 2 абсолютно разных сериала, с абсолютно разными сюжетами.

polina_f