Трейлер в переводе Дмитрия Пучкова (русский язык)

Трейлер Nº2

Трейлер (дублированный)

«Вышибала» (Goon) - Драмокомедия режиссёра Майкла Дауса по сценарию Джея Барушеля и Эвана Голдберга, экранизации романа Адама Фраттасио и Дага Смита «Goon: The True Story of an Unlikely Journey into Minor League Hockey». В главных ролях Шонн Уильям Скотт и Лев Шрайбер. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 10 сентября 2011 года. В России фильм вышел 1 марта 2012 года.

Даг - простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.

Воин

"This is not fucking baseball!!!»

Канадский режиссёр Майкл Даус, в своё время заставивший многих поверить в то, что его Фрэнки Уайлд, глухой ди-джей из «It`s All Gone Pete Tong» был реальной исторической личностью, в своей последней картине, как истинный патриот, обращается к виду спорта, весьма популярному у себя на родине. Уайлд был не более, чем фарсом, однако в данном случае, надпись «based on a true story» кажется весьма уместной, учитывая, что сценарий основывается на книге Дага Смита, реального хоккеиста.

«Goon», с одной стороны, содержит несколько классических сценарных решений, присущих традиционным «спортивным фильмам», но при этом он больше фокусируется на истории главного персонажа, нежели на спорте, как таковом. А те спортивные эпизоды, которые мы имеем, показывают хоккей, в основном, со стороны бескомпромиссного насилия, когда игроки скидывают перчатки и белый лёд окрашивается в красный цвет крови. От картины о хоккее этого не ждёшь, однако, по части подобной жести этот фильм может соперничать с лучшими представителями жанра, в которых речь идёт, скажем, о боксе, где противники должны бить друг друга по определению.

Даг, простой, обычный парень с необычной физической силой. Он сам признаёт, что не слишком умный, поэтому видит силу как единственный дар, помогающий ему идти по жизни. По сему, работает он охранником в баре, со всеми вытекающими от сюда последствиями; иногда нужно усмирять буйных клиентов, иногда припадать кому-то серьёзный урок, бывает, что приходится проверять документы у несовершеннолетних девушек, которым выпивка ещё не положена, что его смущает. Даг чётко выполняет свою работу, и даже не против помочь в чём-то ещё, как вынести мусор, например. Тем не менее, он осознаёт, что ещё не нашёл себя, и ему явно чего-то не хватает. Его жизнь меняется, когда, однажды, попав с другом на хоккейный матч в качестве простого зрителя, он одним ударом вырубает игрока команды соперников; просто тот полез на его друга, а Даг того защитил. После чего тренер местной команды приглашает его на тренировку. Даг даже не умеет стоять на коньках, но хоккей ведь командная игра, а в команде каждый должен выполнять свою определённую функцию, и функция Дага будет под стать тому, что у него получается лучше всего - прессовать неугодных соперников и защищать от них нападающего своей команды.

Стоит отметить отличную динамику сценария: не пройдёт и десяти минут, как Даг оденет хоккейную форму, но за это время мы уже в полной мере сможем составить мнение о характере этого человека. Шонн Уильям Скотт выглядит великолепно и производит очень приятное впечатление; харизмы актёру не занимать, а в этом случае, и персонаж вырисовывается очень положительный; Даг считает себя глупым, но практика показывает, что интеллект определяется не объёмом приобретённых знаний, а отношением человека к окружающим людям. Даг простой, непосредственный, а главное - добрый. Скотт подходит для этой роли идеально. Конечно, приятно было увидеть на экране партнёра Скотта по всем «пирогам», принёсшим ему известность, Юджина Леви, он играет отца Дага, но здесь его образ разительно отличается от «папы Джима», и практически лишён привычной комичности, да и присутствует он лишь в паре сцен, и в них больше работает Скотт; есть очень забавный момент, когда Даг говорит ему, что «у тебя два сына; но один из них гей, а второй - глупый».

Даг со всей искренностью включается в общее дело команды, и понимает, что новая работа ему по душе. И на этом фоне сценарий предполагает изящное дополнение, без которого история была бы не полной - Даг знакомится с Евой (Элисон Пилл), и влюбляется в неё с первого взгляда. Но Ева предупреждает его о том, что она «плохая девочка». Сможет ли наш герой изменить её в лучшую сторону? Отношения этих персонажей выглядят очень искренно и открыто, и наблюдать за ними приятно, и это составляет определённый контраст с насилием на экране и очень крепким языком в фильме местами. По части «strong language» фильм действительно обескураживает, и, от части, становится жаль англоговорящих, у которых для выражения всех эмоций используется лишь многочисленные склонения единственного слова на букву «F»; уж «великому и могучему» здесь было бы где развернуться.

«Goon» очень забавный, но при этом по настоящему брутальный, содержащий сцены отменного мордобоя во всей своей красе, с фонтанами крови и выбитыми зубами. В какие-то моменты смеёшься, но есть эпизоды, которые смотришь буквально стиснув зубы и сжав кулаки от напряжения. При всём при этом, картина пронизана какой-то теплотой и искренностью; и зрелище, не в последнюю очередь держится на харизме Шонна Уильяма Скотта. Ну а чёткая романтическая составляющая отношений Дага и Евы вносит необходимые штрихи, и делает историю законченной.

«You make me want to stop sleeping with a bunch of guys»

8 из 10

Lost__Soul

Еврейский Рэмбо

Кино «Вышибала» ждал давно, с самого первого упоминания про его съёмки. Мне нравиться большинство фильмов Шонна Уильяма Скотта, так как он имеет некое влияние на зрителей, он вносит в сцены свои фирменные фишки, например, улыбка, пронзительный взгляд или огорченный вид (после которого его хочется обнять и пожалеть). Лично у меня этот актёр ассоциируется с фильмом «Американский пирог», а именно со Стифлером (возвращение которого, этой весной, я с нетерпением жду!), я их даже путаю иногда, так прочно они слились во едино.

Шон Уильям Скотт играет Дуга Глатта - незадачливого вышибалу, работающего в богом забытой забегаловке. Ему подворачивается шанс стать тафгайем в хоккейной команде «Долбаные Горцы», на что он соглашается, но тут же у него приключается ряд проблем, его не очень любят в команде, он пытается развить отношения с девушкой Евой, с которой он недавно познакомился, а ещё он получает удовольствие от мужицкого, первобытного мордобоя.

- Шестьдесят девятый, бери шестьдесят девятый, самая лучшая поза!

Чёрт, как же круто в этом фильме показано набивание рож: реалистично, дерзко, а так же агрессивно и натурально. Драки отыграют в фильме не последнюю роль. Мордобой - это то, на что обыватели ходят посмотреть на хоккее. И вот главный герой в этом разбирается лучше всех, похоже, его жизнь состоит лишь из мордобоя. Кровавые, зверские стычки игроков на льду, ими переполнен весь фильм (особенно финальная сцена). Постановка боёв оказывает своё воздействие, особо впечатлительным я бы посоветовал смотреть фильм сквозь пальцы, так как кровищи в фильме было предостаточно. Уффф... даже слишком.

- Я очень пьяный, мне нравиться твоё имя.

Интересен фильм так же будет и спортивным фанатам, а именно хоккейным, так как содержит большое количество сцен игры. Ещё, я бы назвал интересными и одновременно драматическими отношения главного героя и девушки Евы, сыгранной Элисон Пилл. Миловидная, но не простая девушка, которая без ума от парней в форме. Им предстоит наладить общение (а с Дугом это сделать не так уж и просто, как это может показаться) и узнать к чему это может привести. Не менее интересный персонаж Райан, Джей Барушель, лучший друг Дуга Глатта. Почти всегда обдолбанный, от чего просто уничтожает ваш мозг своими непрекращающимися монологами и до боли не ординарными поступками. Отличный персонаж и актёр, доставил запредельно много смеха.

- Прикинь, у меня тут завелся свой личный маньяк, на прошлой неделе позвонил прямо в эфир и заявил, что на тотализаторе я выиграл приз на пятьдесят членов, и что у меня есть выбор отсосать все пятьдесят сразу или по одному в каждый день...

В итоге вышла насколько жестокая, настолько и уморительная картина. Сильная комедия, с какой стороны не глянь. С наличия одних сцен можно было ухахатываться до слёз, а за другими следить с замершим сердцем. Наличие Шонна Уильяма Скотта несказанно радует, он просто создан для ролей подобного плана, не знаю как вам, а мне показалось, что роль была написана именно под него (его персонажи все поголовно взрывоопасны и полны убойного задора). Множество драк и крови предают ленте особой утончённости, давая зрителю отчётливо прочувствовать все ключевые моменты. Такой уж он, этот вид спорта - безжалостный и беспощадный хоккей.

9 из 10

Номер23