Трейлер 1

• Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
• Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
• Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
• За исключением Рэйфа Файнса, Лены Олин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
• Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
• Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над фильмом «Австралия» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
• Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Давид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
• Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльет Бинош.
• На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мьюли, Альберто Иглесиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
• Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
• Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
• Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Давидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
• Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.

Я посмотрела этот фильм более полугода назад, но он меня «не отпускает» до сих пор. Поэтому и решила написать рецензию. Есть такие фильмы, которые претендуют на многое, красивые и пышные, и вроде бы в них должен быть какой-то пафосный смысл, но ты его не ощущаешь. Ты понимаешь: да, авторы вот это хотели сказать, а еще вот это, и что добро обязательно победит... Но, не цепляет. А вот «Чтец», наоборот, вышел без крупной рекламы (я даже не знаю, крутили ли его в кинотеатрах), незаметно, но все же глубоко врезался мне в сердце. Наверное, потому, что смысл фильма очень мне близок, затрагивает какие-то глубинные струны моей души.

Возможно, кому-то «Чтец» покажется скучным и серым, затянутым и нудным, тогда лучше его вообще не смотреть, а пойти и пожевать попкорна под очередной блокбастер. Это фильм о войне, о жизни после войны, о жизни, в которой была война, и в которой ее не было. О том, как эти жизни встретились и не смогли понять друг друга. Это фильм о двух людях, которые полюбили так странно и неожиданно, что сами сначала не могли в это поверить. И о том, что любовь все таки не спасает мир, потому что кроме нее есть еще и другая жизнь, есть страхи, есть боль, есть прошлое...

«Чтец» очень гармоничен, насыщен, красив. История любви мальчика и женщины, любви хрупкой и ранимой, которая робко постучалась в сердце из под приоткрытой двери, из-за плеча полуобнаженной Ханны, из ускользающих слов непрочитанных книг. Первая половина фильма - это удивительные картины любви, страсти и нежности.. А вторая... А вторая - это уже страх, стыд, горечь и война, точнее, ее последствия. Я не хочу и не буду пересказывать сюжет, я лишь передаю свои эмоции, которые никак не хотят меня покинуть.

После просмотра фильма, я прочла и книгу. Но, честно говоря, книга мне показалась несколько суше, чем фильм. Видимо, игра актеров настолько хороша, что я им поверила сразу же, а книга раскрыла мне лишь некоторые личные мотивы главного героя, но общую «картинку» не изменила. В фильме есть смысл и он совсем не эфемерен, как в других фильмах, наподобие «Древа жизни», но его надо промыслить, пережевать, прочувствовать. Смысл в том, что люди не только любят друг друга и радуются, а еще и воюют, убивают, сажают пленных в тюрьмы. Что помимо собственных чувств и эмоций «внутреннего мира», есть еще праздность бытия «мира реального» и под него надо как-то подстраиваться. В войну каждый выживает, как может, только после войны за это приходится платить. А порой за чужие ошибки, за чужое «молчание» расплачиваются те, кто совсем в этом не виноват. Болезненная, мучительная, пожизненная привязанность Михаэля к Ханне - что это: расплата за свои грехи или за ее? И как с этим можно жить?! Я не знаю. Здесь много вопросов, которые остаются открытыми, и каждый сам для себя определят ответы.

Фильм произвел на меня сильнейшее впечатление, я, несомненно, буду пересматривать его еще не раз, и рекомендую к просмотру всем, кто ищет в кино смысл, а не развлечение. Очень тонкое, красивое, сильное кино.

10 из 10

Lucia_Agness

Несколько граней из многогранника впечатлений...

Один из лучших серьёзных и действительно глубоких фильмов, которые мне приходилось видеть. Удивительно естественно и правдиво показаны в нём человеческие сущности, чувства, поступки и ошибки, радости и страдания.

Фильм о неоднозначной исторической ситуации (то, что когда-то совершалось из чувства долга, по прошествии 20 лет в этой же стране характеризуется как тяжелейшее преступление и осуждается теми, кто в былые времена спокойно относился к происходящему), о философии правосудия (когда, по некоторым обстоятельствам, несколько человек отвечают за то, в чём принимали участие тысячи людей), о психологии любви в эволюции, и зыбкости постоянства в человеческих отношениях (когда мысленно, влюблённый человек, окрылённый, готов свернуть горы, а в реальности боится сделать лишь шаг из неуверенности и страха ответственности и осуждения, и отрекается от недавно ещё столь дорогого существа, зная заранее о последствиях, и надеясь на чудо, которое никогда не сможет свершиться без его вмешательства).

Прекрасная режиссерская работа, мастерская, естественная и трогательная игра актёров(Кейт Уинслет и Дэвиде Кросс), ненавязчивая простота и натуральность атмосферы окружающей среды различных временных отрезков.

Фильм потрясающий (в том смысле, что он потрясает до глубины души, выворачивая её наизнанку и оставляя в ней неизгладимый шрамообразный след)...

Morfey_A