Трейлер

«Футурама: Игра Бендера» (Futurama: Bender's game) - третий из 4 полнометражных мультфильмов Футурамы, выпущенных на DVD. Фильм вышел в США и Канаде 8 ноября 2008 года. Название мультфильма происходит от романа «Игра Эндера», который написал Орсон Скотт Кард. Посвящён памяти Гэри Гайгэкса - создателя игры «Подземелья и Драконы» и классовых фентезийных ролевых систем.

Факты

Особенности озвучивания

• Грабителя, крадущего фигурку Эмми с капота корабля МЭ, озвучил монтажёр. Это связано с тем, что об этом персонаже при озвучке попросту забыли, в результате при монтаже монтажёр Пол Кандер (Paul D. Calder) озвучил его сам.

• Ближе к 42-й минуте фильма можно услышать действительно профессиональную работу Билли Уэста: крик Профессора длится более 10 секунд.

• Кость силы озвучили (голос произносит выпавшее число) сразу 3 человека, говорящих в унисон: Дэвид Коэн и монтажёры Пол Кандер и Даник Томас.

• Фрайдо озвучен Билли Уэстом, однако его два отражения (в сцене по продаже ножа) озвучили Джон Ди Маджио и Дэвид Херман.

• Голос гигантского Деревянного парня настолько низок, что голос озвучившего его Билли Уэста пришлось дополнительно снижать на компьютере.

Интересные факты

• В конце Фильма корабль имеет такие же повреждения как и в начале фильма (после Дерби Смерти) .

• Полученные повреждения в начале и в конце фильма одинаковы (левого крыла/плавника нет) ,но во время штурма шахты/фермы корабль выглядит невредимым (даже после падения корабль имеет целые крылья/плавники) .

Инопланетные надписи

• Надпись на грузовике-цистерне - Obey Mom («Повинуйтесь Мамочке»), при этом предпоследняя буква написана с ошибкой.

Культурные ссылки

• Среди космических кораблей на битве присутствуют корабли, сделанные из конструкторов LEGO и Meccano

• На заправке Лила, глядя на показания счётчика (632,14), говорит что цены стали очень высокими. 632×14=8848 - высота горы Джомолунгма (в метрах, на 2008 год) - высочайшей вершины на Земле.

• Безумный Шляпо-Робот (Mad Hatterbot) пародия на Безумного Шляпника (Mad Hatter) из «Алисы в Стране чудес». Различие составляют цифры на шляпе. Его фраза про перемену мест тоже оттуда.

• Название заправок Мамочки Mombil пародия на нефтяную компанию Mobil.

• На спальном мешке Бендера написано Machina ex Deo (Машина из Бога), что является перевёрнутой фразой Deus ex Machina

• Имена персонажей в вымышленном мире, являются пародиями на персонажей из «Властелин колец» и «Подземелья и Драконы», а также каламбурами:

Фрайдо (Frydo) - имя пародирует Фродо, но поведение как у Голлума.
Лигола (Leegola) - пародия на Леголас.
Титаниус Англсмит (Titanius Inglesmith, встречается также написание Titanius Anglesmith) - первое слово имени от слова титан (один из основных материалов-компонентов Бендера), второе - каламбур из слов Ingle (огонь) и Smith (кузнец), также вторую часть имени можно перевести, как Сварщик. Во втором варианте написания каламбур из слов Angle (угол) и Smith (кузнец), таким образом получается "Сгибальщик".
Грейфарн (Great Wizard Greyfarn) - образовано из слов Gandalf Grey (Гэндальф) и Farnsworth.
Нимфа Гинекаладриэль (Gynecaladriel) - пародия на Галадриэль, поведение обыгрывает каламбур: нимфа - нимфомания.
Момон (Momon) - производная от "Мом" (Мамочка) и "Саурон".
Уолтозар (Waltazar), Лариус (Larius) и Игнус (Ignus) - пародия на назгулов, имена персонажей являются производными от оригинальных имён.

• Сцена, где 2 отражения Фрайдо обсуждают нож, пародирует различные телемагазины.

Ссылки на другие фильмы и сериалы

• Заставка пародирует мультфильм «Жёлтая подводная лодка».

• На битве космических кораблей головы Такеи и Бакулы летают на миникопиях корабля «Энтерпрайз» из фильмов «Звёздный путь». Также во время битвы, когда Такеи атакует Бакулу, то он при этом произносит: «Ну что, уничтожил бренд, Бакула!» (Way to kiII the franchise, BakuIa.). Подразумевается то, что сериал «Звёздный путь: Энтерпрайз», в котором Бакула играл одну из главных ролей, оказался самым непопулярным (исходя из показателей рейтингов) из всех остальных фильмов вселенной «Звёздного пути» и по сути убил всю «соль» сериала.

• Психиатрическая больница, в которую помещают Бендера, названа в честь бортового компьютера HAL 9000 из фильма «Космическая одиссея 2001 года».

• Медсестру зовут Рейчет, это отсылка на фильм «Пролетая над гнездом кукушки».

• В психиатрической больнице для роботов на групповой психотерапии присутствует и робот-горничная Роза из мультсериала «Джетсоны». Ещё одной отсылкой к «Джетсонам» является упоминание Розой Элроя - сына семьи Джетсонов: «И тот мальчик, Элрой. Грязный, грязный.» (AIso, that boy, EIroy. Dirty, dirty.)

• Поведение Фрайдо содержит множество отсылок к Горлуму, а поведение остальных героев в сказочном мире - к другим персонажам из «Властелина Колец».

• Сцена сражения профессора и Игнара на световых мечах и их диалог пародируют поединок Люка Скайуокера и Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Империя наносит ответный удар».

Ссылки на предыдущие серии «Футурамы»

• Сцена на заправке, аналогичная произошедшей в этой серии произошла в Parasites Lost, но тогда Лила не отреагировала на выпады Сэла, однако разозлился Фрай.

• В битве кораблей можно увидеть посадочный модуль Аполлон-11 из эпизода The Series Has Landed и космический телескоп, который был уничтожен в эпизоде When Aliens Attack.

• Ранее Бендер уже попадал в психбольницу в эпизоде Insane in the Mainframe.

• Брошенная роботом-горничной Розой фраза «Грязный, грязный» (Dirty, dirty) является отсылкой на бюрократку Морган Проктор из эпизода How Hermes Requisitioned His Groove Back, которая любила говорить такую фразу в адрес Фрая.

• Зубастик удивляется, что члены команды знают о том, что он умеет разговаривать, на что Фрай говорит, что Зубастик забыл им стереть память в прошлый раз. Это является отсылкой к фильму Bender's Big Score, где Зубастик говорил на человеческом языке перед всеми работниками Planet Express.

• Рассказ Зубастика о его встрече с Лилой является отсылкой к эпизоду Love's Labours Lost In Space.

• Согласно рассказу Зубастика, «Компания дружественный мамочкин робот» была создана примерно за 36 лет до событий в серии, однако ещё в эпизоде Mother's Day указывается, что она была основана как минимум за 70 лет до событий.

• Эпизод с Гэри Гайгэксом взят из серии Anthology of Interest I.

Топливный кризис достигает своего апогея, цены на энергоносители взлетают до небес. Команда Планеты Экспресс решает отправиться к единственному известному во вселенной источнику темной материи – неисчерпаемому источнику энергии для всех космических кораблей. Во время этого опасного и захватывающего путешествия герои вынуждены спуститься глубоко под землю, где они обнаруживают необычную средневековую страну с веселыми рыцарями, огнедышащими драконами, безумными магами, и прочими «прелестями» давно ушедшего средневековья.
© Fast-Torrent.ru

Футурама N3.

Стоит честно признать - третья полнометражная «Футурама» получилась не настолько удачной, как «Большой Куш» или «Зверь с миллиардом спин». Конечно, интересных задумок хватает и здесь, в наличии имеются: отсылки к Эдгару Аллану По и Битлам, гонки на выживание, новый (который уже по счёту?) взгляд на сериальные события, непременные шпильки в адрес Стар Трека и Звездных войн, и, на сладкое, получасовая пародия на Властелина Колец (ну, и на жанр фэнтези в целом).

Но кое-чего все-таки не хватает, а именно, сюжетного костяка, на который все эти вкусности можно было бы нанизать. Центральная история о топливном кризисе выглядит явно недоработанной (да еще и повторяется дважды) и просто тонет под кучей других (тоже, впрочем недожатых) идей. Создаётся такое ощущение, что Гроунинг просто скинул сюда все идеи пришедшие ему в голову, не особо заботясь об их развитии. Возможно, просто освобождал компьютер для суперсценария для четвёртого фильма? Блин, очень на это надеюсь.

prokuratorpp

Свалка классных идей.

Просто обожаю Футураму и смотрю все полнометражки, как только они выходят. Первые две части просто супер. Они были переполнены классным юмором и закрученным и интересным сюжетом. Игра Бендера же, содержит в себе большой потенциал, который так и не раскрыли создатели.

Я очень уважаю Мэтта Гроунинга. Он делает по-настоящему классные вещи и эта часть «Футурамы» не исключение. В неё нагрузили всё, что можно, и, как ни странно, смотрится это всё неплохо, но после просмотра тебя не покидает чувство, что сценарий мог быть и получше. И вообще, было бы неплохо выделить на пародии «Властелина Колец» и «Звёздных Войн» по отдельному мультфильму.

Что мы получили в итоге? Новую серию нашей любимой «Футурамы», увы не лучшую, но которая нас не разочарует и подарит нам полтора часа удовольствия. Напоследок хотелось бы пожелать удачи Коэну и Гроунингу удачи в работе над новой частью.

8 из 10

goinass