Трейлер (Youtube)

Трейлер (Кинопоиск)

«Хозяин морей: На краю Земли» (англ. Master and Commander: The Far Side of the World - Хозяин и командир: Край мира) - приключенческий фильм режиссёра Питера Уира на военно-морскую тематику на основе романов Патрика О'Брайана из цикла о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине.

Фильм удостоен двух «Оскаров» (за лучшую операторскую работу и лучший монтаж звука), был выдвинут ещё на 8 номинаций, причём 7 из них (все возможные) являются «техническими», что раньше удалось только «Титанику» в 1998 году.

Расхождения между книгами и фильмом

Сценарий фильма является сочетанием эпизодов из нескольких романов цикла о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине, написанных Патриком О'Брайаном. Основная линия, согласно которой капитан Обри и его корабль «Внезапный» (HMS Surprise) (в русском переводе книги фрегат имеет название «Сюрприз») преследуют вражеский фрегат, по большей части основывается на книге The Far Side of the World, но американский фрегат под названием «Норфолк» (32 пушки: 4 длинноствольных орудия и 28 короткоствольных каронад) из книги на экране превратился во французский приватир «Ахерон» (который на самом деле придуман на основе реально существовавшего корабля Constitution). По фильму, фрегат французской постройки «Внезапный» (28 длинноствольных двенадцатифунтовых пушек) является современным судном, однако по книге он должен был отправиться в Англию для списания из состава флота - в фильме отражен момент из книги про инициалы J. A. на мачте, сделанные Джеком ещё в бытность юнгой. Несмотря на то, что фрегат имел хороший ход и мог ходить круто к ветру, он был в строю не менее 30 лет, что для того времени было большим сроком - как правило, корпус был сильно подгнившим и изъеденным древесными жучками.

Большое различие с книгой в том, что орудия на 20-пушечном военном бриге «Роза» (HMS Rose), который сыграл в фильме роль фрегата «Внезапный» (HMS Surprise), расположены на закрытой палубе, в то время как на корабле в книге, как и на большинстве фрегатов шестого ранга того времени, орудия располагались на открытой верхней палубе, за исключением кормовых орудий, которые располагались в каюте капитана.

Суровая погоня вокруг мыса Горн взята из романа Desolation Island, и французский «Ахерон» заменил голландский линейный корабль Waakzaamheid. Кроме того, в книге Обри - сам жертва, а не преследователь. В кино же их поменяли местами. Эпизод, в котором Обри обманывает противника, запустив ночью плот с сигнальными огнями, взят из Master and Commander. А момент, когда доктор Мэтьюрин оперирует сам себя - из HMS Surprise.

Самая большая разница между фильмом и книгой - в профессиональных занятиях доктора Мэтьюрина, который наряду с медицинскими и естествоиспытательскими занятиями вдобавок является английским разведчиком. Хотя некоторые отсылки к обоим его увлечениям и шпионажу сделаны, он никогда не показан как шпион на самом деле.

В фильме старшим помощником является лейтенант Пуллингс. В книге Пуллингс исполняет обязанности лейтенанта, на самом деле, имея звание коммандер (но не имея в тот момент собственного корабля), то есть он был добровольцем с понижением должности. На корабле присутствовали две женщины: жены сержанта морской пехоты и старшего канонира - в фильме это не показано.

Продолжение

17 июля 2009 года стало известно, что Рассел Кроу ведёт переговоры о своём участии в продолжении фильма «Хозяин морей: На краю земли», в котором он сыграл главную роль капитана Джека Обри.

В интервью Associated Press[источник не указан 365 дней] Рассел Кроу рассказал, что сценарий будет основываться на одиннадцатом романе литературной серии Патрика О'Брайана «Обратная сторона медали» (Reverse of the Medal). Он уже общался с правообладателем на 20-томную серию, и уточнил, что проект пока находится в самой начальной стадии.

Книга «Обратная сторона медали», изданная в 1986 году, рассказывает о путешествии Джека Обри и команды «Внезапный» на Карибы, где он встречает своего незаконнорожденного сына Сэмуэля Панда (Samuel Panda), оказавшегося католическим проповедником.

• Фильм снят по мотивам серии романов Патрика О'Брайана о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине (1970-2004).

• В русском переводе книги корабль Джека Обри называется «Сюрприз». Между фильмом и книгами достаточно много различий.

• Для исследования своей роли Пол Беттани отправился в Королевский колледж хирургов в Лондоне, чтобы обучиться использованию хирургических инструментов 18-го столетия.

• Для того чтобы актеры, играющие членов команды корабля, сильнее сплотились, Рассел Кроу организовывал регулярные игры в регби.

• На роль доктора Матурина рассматривался Рэйф Файнс.

• В процессе производства картины, использовалось примерно 2000 костюмов.

• Съемочный процесс составил около 100 дней на студии Байя в Мексике, и только 10 дней в море.

• Рассел Кроу самостоятельно исполнил большую часть игры на скрипке. Позже, он признался, что обучение стало самым сложным, что он когда-либо делал для фильма.

• В соответствии с письмом Обри к своей любимой, действие картины происходит в 1805 году.

• На съемках фильма «Хозяин морей: На краю Земли» постоянно присутствовали консультанты-историки, которые помогали съемочной группе и консультировали по важным историческим событиям.

• Для того чтобы участвовать в этом проекте, Рассел Кроу на время отказался от работы в фильме «Нокдаун». Затем он все-таки вернулся в проект, но там уже успел смениться режиссер.

• Первый в истории фильм, который снимался на Галапагосских островах.

• Для съемок фильма использовалось два корабля, один из которых - «Роза» - был точной копией фрегата «Внезапный». Второй корабль был точной копией «Розы», он стоял в декорациях на киностудии в Мексике.

Действие фильма разворачивается в 1805 году во время наполеоновских войн. Рассел Кроу играет капитана британского военного флота Джека Обри по прозвищу «Счастливчик», а Пол Беттани - его друга, корабельного врача Стивена Мэтьюрина.

Обри получает депешу с приказом найти и обезвредить французский корабль «Ахерон», уничтожение которого должно перевесить чашу весов в войне. Однако «Ахерон» находит их первым - корабль Джека «Внезапный» (HMS Surprise) неожиданно атакован коварным французом. Несмотря на сильные повреждения и людские потери, Обри решает преследовать врага и начинает беспрецедентный переход через два океана. На кон поставлена репутация Счастливчика Джека, его жизнь и жизнь его команды.

Попутного ветра.. .

- Женщин в лодку матрос, это плавучий корабль, а не бордель (с)
- Джентльмены, выпьем за жен и возлюбленных. И что бы они никогда не встречались (с)

Питер Уир, один из самых прославленных и известных Американо Австралийский режиссер, любимый критиками и зрителями. Я же отношусь к данному режиссеру достаточно обыденным образом, так как не смотрел всех его работ. Да «Пикник У Висячей Скалы» и «Шоу Трумана» просто шикарные ленты, с чем не поспоришь. Но вот от данного фильма я ожидал немного большего. Я считаю самое сложное ставить, то есть снимать именно такого рода костюмированные фильмы на морскую тему и могу выделить по памяти лишь очень малое количество действительно интерактивных и зрелищных фильмов на подобную тему, включая трилогию «Пиратов Карибского Моря» Гора Вербински. Данный же фильм, именно с постановочной точки зрения снят очень даже классно, за что и получил заслуженно премии за техническую сторону фильма. Просто шикарно передан дух того времени, съемки на реальном корабле, с костюмами того времени исполнены просто шикарно, но вот сам фильм помимо этого может похвастаться всего лишь своим богатством по части скуки. Так как при хронометраже в 2 часа мне было очень и очень скучно, за счет чего порой появлялось ощущение что фильм действительно очень сильно затянут.

Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. На кону репутация Джека, его жизнь и жизнь его команды...

В принципе сюжет описан достаточно не плохо, хоть и не может похвастаться концентрацией на одной определенной теме. Вот почему при просмотре так и не ясно, это достаточно серьезная лента о нелегкой жизни моряков с явными акцентами английского кино, или же увлекательный приключенческий фильм о противостоянии двух опытных капитанов двух лучших кораблей. В итоге фильм не успевает ни за тем ни за другим. В остальном же некоторые повороты сюжета кажутся немного предсказуемыми.

Рассел Кроу, не лучшая его роль, но справился как по мне достаточно хорошо, ровно на столько что бы не запасть в душу но и не вызвать какие либо отрицательные впечатления и эмоции. Хотя пожалуй игру Кроу в первую очередь портит недостаточность его персонажа за счет сюжета. Пол Бетани, один из любимейших мною и бесспорно талантливых актеров, сыграл ну просто великолепно и каждая сцена с его появлением на экране становилась для меня той еще радостью. И тут бесспорно Бетани переплюнул Кроу легко.

Музыка так же имела некоторое отсутствие концентрации и неопределенность в своем звучании, постоянно то прыгая в сторону ирландской музыки, порой веселящего, порой драматического лада, то в сторону чего то достаточно интересного именно за счет звучания и работы композитора, нечто зрелищное и динамичное, что мне немного напомнило «Робина Гуда» Стеинфилда.

Фильм получил свои награды именно за техническую сторону, особенно за отличные декорации, и костюмы, и тут пожалуй я полностью соглашусь и скажу что работа действительно грандиозная и грандиозно исполнена что само по себе не может не вызвать уважение к творчеству создателей.

6 из 10

Внешне стильная, но достаточно скучная работа, скупая на драйв, динамику и прочее. При всех недостатках посмотреть я думаю можно ...

Alex Croft

С таким капитаном на край света? С удовольствием!

Главным достоинством этого фильма, является полное отсутствие прекрасной половины человечества! Потому как не нужны они в фильме, где играют такие шикарные мужчины с лазурными глазами - Рассел Кроу, Пол Беттани, Джеймс Дарси. Ничто их не отвлекает от своей работы, а нас от них. Правда там в самом начале появляется прекрасная туземка, но лишь для того, чтобы главный герой взглянул на неё, вздохнул и снова отправился в свое опасное путешествие. Фильм основан на замечательных приключенческих романах Патрика О'Брайна о славном морском волке Джеке Обри (Кроу) и его верном помощнике и друге, корабельном докторе и естествоиспытателе Стивене (Беттани).

Действие разворачивается в самом начале 19 века. В Европе только что отгремела Французская революция и вслед за ней Франция и Англия предались своей национальной забаве - войне друг с другом. Один из лучших капитанов Английских морских сил Джек Обри по прозвищу «Счастливчик Джек» получает предписание, найти и обезвредить новый флагман французского флота, построенный по последнему слову техники и тем самым сильно ослабить противника. И вот, в одно туманное утро не капитан с его командой нашли противника, а противник нашел их. Да не просто, а нашел - так нашел! Со всеми вытекающими из этого последствиями, вроде свистящих над головами ядер, разлетающихся в щепки мачт, пробоин и потери хода судна. Капитан со свойственной ему решительностью начинает вести неравную борьбу с французским кораблем, применяя свой великолепный талант тактика, стратега и мастера в морском деле. Здесь начинаются и погони, с отвлекающими маневрами, и преследования, с попаданием в жуткий шторм, грозящий потопить корабль, со всеми кто там находится, и внезапные выходы на противника, и отказ от преследования в силу трагических обстоятельств, и... Лучше увидеть всё самим!

Сказать, что фильм поставлен и снят мастерски - не сказать ничего. Сцены морских сражений - выглядят потрясающе, причем как общие планы, так и непосредственно ближние бои. Актерский состав фильма - великолепен! Много британских актеров и это плюс данной ленте.

Капитан (Рассел Кроу) - упрямый морской волк, являющийся на своем судне царем и Богом, он жесткий, но справедливый, добрый, но твердый, он требователен к своим людям, но так же не щадит и самого себя! При всем этом он в полной мере отвечает знаменитой фразе - «Слуга царю, отец солдатам», он обожаем всей командой, готовой отдать за него свои жизни, как, впрочем, и он за них. Ещё он, как истинный аристократ, хорошо образован и воспитан, что проявляется в постоянных музицированиях со своим другом - доктором. Это, однако, доводит до исступления его личного слугу и повара, вечно ворчащего субъекта, пожалуй, единственного на судне, кто может сделать замечание и покритиковать капитана, как строгая мамаша.

Интересно общение Джека с подчиненными, ведь команда корабля представляет крайне разношерстную компанию, там есть даже совсем маленькие дети, 12-14 летние мальчишки, причем, как и среди матросов, так и среди командного состава (аристократы-гардемарины), которые, тем не менее, также отважны и смелы, когда это требуется. Капитан их всячески опекает и искренне переживает за них, тем не менее, общаясь, как с взрослыми людьми. Вся эта совокупность твердости, мужественности, отваги, решительности, доброты и заботы, создает невообразимо притягательный образ. Хочется всё бросить и попроситься на его корабль!

Тем более, что и внешне капитан чертовски привлекателен. Рассел Кроу, в морской форме тех времен, блондин с длинными волосами, и когда он эти волосы свои распускает... О! Поверьте, производит неизгладимое впечатление! К тому же Счастливчик Джек очень силен и в нем чувствуется такая мощь, что когда он вступает в непосредственный бой, практически в рукопашную с неприятелем, всё это напоминает старинный анекдот «Жена я медведя поймал! Так неси его сюда! Так он меня не пускает!» Так и хочется пожалеть и сказать бедным неприятелям: «Ребятушки, ну на кого, на кого вы поперли? Ну как дети, честное слово!»

В противовес капитану, а по сути, в его дополнение, на корабле есть судовой врач (Пол Беттани). Человек высокого профессионального мастерства, настоящий кудесник медицины. Он очень мягкий, добрый человек, наполненный довольно революционными взглядами, но такой же отважный воин, как и все на этом судне. Он часто спорит с Джеком, пытаясь его переубедить. У них случаются и конфликты, грозящие перерасти в серьёзную ссору, но каждый искренне переживает и всё это отступает на второй план, когда понадобится прийти другу на помощь, Тут уходят и свои желания, и мечты, и упрямство. Это прекрасный тандем двух сильных мужчин, двух больших личностей. Персонаж доктора ещё интересен и тем, что вносит новую свежую струю в тяжелую, опасную жизнь героев. Он естествоиспытатель и использует любую возможность для того, что бы пополнить свои знания и заразить своей страстью и других, что в конечном итоге приносит всем пользу.

Кроу и Беттани смотрятся вместе просто великолепно - их вторая совместная работа, после «Игр Разума» и, надо сказать, что это один из гармоничнейших дуэтов в кино. Видно, что их персонажи действительно старые, большие друзья, понимающие друг друга с полуслова, с полувзгляда, имеющие одинаковые вкусы и пристрастия или же черпающие их друг у друга, и отдающие должное товарищу. Периодически то один, то второй восхищаются талантом и убеждениями каждого!

На мой взгляд, сравнение данного фильма с «Пиратами Карибского моря» некорректно, как можно сравнивать сказку, пусть и мастерски снятую, с практически историческим, глубоким фильмом, только по причине, что и там, и там действие происходит на море? Тогда получается надо сравнивать все фильмы такой направленности? Всё-таки «Хозяин...» снят в духе хоть и приключений, но всё- же военной истории, он наполнен и замечательными историческими моментами, всем антуражем, психологическими переживаниями и трагическими событиями, именно с этой позиции его и надо смотреть. Нам показывают уклад жизни начала 19 века, показывают войну, в которой не щадились ни взрослые ни дети, он совершенно не затянут, а финал его дает надежду на продолжение, чего бы я очень хотела! Всё это в сочетании с прекрасными видами природы и океана. Съёмки действительно поражают своим мастерством и размахом.

Интересен так же факт, что практически все съёмки фильма проходили на реальном корабле, на который вся съёмочная группа каждый день носилась на катерах, что бедняга Рассел жутко страдал от морской болезни, от страха высоты, но, тем не менее, преодолевая себя, все трюки выполнял сам. Думаю, многие найдут в этой замечательной картине для себя что-то интересное!

10 из 10

Растяпа