Трейлер 2

Трейлер (русский язык)

Режиссёр Кевин Манро представляет вампирский триллер-детектив про сыщика Дилана Дога снятый по комиксу. Дилан Дог - персонаж итальянских комиксов, придуманных Тициано Склави в середине восьмидесятых годов, позже изданных Dark Horse Comics в США. Склави собрал образ Дилана из имени британского писателя Дилана Томаса и внешнего вида британского актера Руперта Эверетта (которому так и не удалось сыграть на экране своего персонажа).
Впервые Дилан, лондонский частный сыщик, способный путешествовать по человеческим ночным кошмарам, изгоняя из них монстров самых разнообразных наружностей и видов, появился в фильме Микеле Соави «О смерти, о любви» (1993), а теперь Кевин Манро, автор полнометражного мульта «Черепашки-ниндзя», вновь переносит его на экраны с помощью двух десятков продюсеров, $20 млн., потраченных на бюджет, и актера Брэндона Рута, карьера которого, вроде бы, должна была взлететь ввысь после главной роли в «Возвращении Супермена» Брайана Сингера, но так и не смогла.

Кинофестиваль «30-й Брюссельский МКФ фантастических фильмов»
Номинации: Золотой ворон

Его зовут Дилан Дог. Он эксцентричный детектив, который играет на кларнете и питает страсть к чудовищам и загадкам. Его приключения - путешествия по самым темным и сокровенным лабиринтам человеческого ума, предпринимаемые только с целью превратить ночной кошмар в просто сон. И именно он должен помочь распутать новое дело, попахивающее чем-то иррациональным и пугающим...

«Зомби рулят - стерва!»

Недавно мною был просмотрен фильм «Дилан Дог: Хроники вампиров».

Наши прокатчики назвали данный фильм просто «Хроники вампиров», а вот показать его в кинотеатрах забыли, либо из-за отсутствия договора с западным прокатчиком, или просто ждут «манны небесной». В любом случае за рубежом данный фильм уже выпущен на дисках, и посмотреть его дома в любительском переводе не составило труда.

Первое, что хочется отметить, что данный фильм лучше всего смотреть в оригинале, либо с закадровым переводом, это связано с обилием мастистого черного юмора, который при дубляже изрядно муштруют цензоры и в результате теряется смысл, а закадровый перевод обычно выполняется независимыми студиями, которые максимально стараются переводить близко к оригиналу. Относительно сценария можно сказать, что он не несет в себе ничего нового для фильмов данной тематики, но в нем есть определенная изюминка, которая держит в напряжении до конца просмотра. Бюджет у данного фильма небольшой, соответственно не ждите от него шикарных спецэффектов в духе «Ван Хельсинга» или «Блейда», но те немногочисленные спецэффекты, что присутствуют сделаны на должном уровне, грим вампиров, зомби и оборотней так же оставил положительные эмоции, а вот схватка с самым крутым монстром разочаровала, мало того, что изображение монстра оказалось слишком шаблонным и уже заезженным во многих других фильмах, так еще и сама битва получилась скомканной, вялой и темной.

Из всего актерского состава впечатление произвел только Сем Хантингтон сыгравший друга-зомби главного героя Дилана Дога - Маркуса. Его шутки, а так же постоянное нытье и отказ признавать себя мертвым, вызывает смех на протяжении всего фильма. А его фразу «Зомби рулят-стерва!», в оригинале слово более жесткое, поэтому написать его не смогу, я считаю лучшей в фильме. Брендон Рут - разочаровал, одно и тоже сухое выражение лица на протяжении всего фильма, признаки слабых эмоций были всего пару раз, в общем после «Супермена» и «Скота Пилигрима» он стал сдавать. Анита Брием - просто для мебели, больше сказать нечего.

В заключении стоит отметить, что судя по кассовым сборам фильм провалился в прокате, возможно из-за маленького бюджета и отсутствия убойного экшена, или по другим причинам. Но в целом это весьма достойный продукт, за просмотром коего можно неплохо провести вечер с друзьями. Главное - это не ждать от него чего-то сверхъестественного, это просто хороший триллер-детектив про всякую нечисть, которая, по словам главного героя «очень давно живет среди нас, только мы этого не знаем».

7 из 10

Azaron

«Что ты сделала? Я теперь похож на мертвую шлюху!»

Когда на город опускается покров ночи и население ложится спать - начинается новая, ночная жизнь, неизвестная и загадочная. Открываются двери, которые наглухо закрыты днем, выходят люди (люди ли?), днем которых и не увидишь нигде. Что это за жизнь? Что происходит вдали от дневного света? Ответы на эти вопросы можно получить, лишь став одним из них, членом ночного народа. Итак, «Хроники вампиров».

Давно я не видел чего-то подобного. Попарно вампиры, оборотни и зомби где-то еще и встречались. А вот чтобы все вместе, да еще в таком количестве - не помню. Вообще довольно интересная задумка - показать жизнь ночного города, как мир нечисти, у которой есть свои проблемы и радости, потребности и развлечения. Днем город заполняют люди, а ночью оборотни обрабатывают мясо на комбинате, вампиры обитают в ночных клубах, продавая свою кровь, как наркотик всем желающим, а зомби шатаются по специальным супермаркетам в надежде найти замену своей сгнившей или просто отвалившейся части тела. Ну уж по крайней мере забавно и интересно. И, надо заметить, в фильме разрушен стереотип о том, что вся нечисть - это монстры, отрицательные персонажи. Много раз за фильм проскакивает такая фраза, как «добрая нежить», что вполне очевидно. Зомби - так это вообще души компании, люди (?) с не стандартным взглядом на мир и хорошим чувством юмора. Именно они во многом отвечают за долю комедии в этом фильме. Все живут в мире и радости, но вдруг случается череда убийств и спокойной жизни приходит конец.

Собственно, не совсем понятно, почему именно как «Хроники вампиров», перевели сие творение. Вампиры играют тут далеко не самую главную роль, являются лишь частью общего повествования. Главный герой-то - Дилан Дог, хранитель тайны о существовании «другой жизни» в нашем мире. И именно на его плечи ложится задача спасения мира от катастрофы в лице способного воскреснуть демона Белиала (кстати сказать, далеко не впервые затрагивают тему поиска сердца Белиала - что-то подобное было уже в картине «За пределом» 2003 года). В результате мы получаем неплохую смесь боевика, черной комедии, ужасов и немного детектива. С точки зрения сюжета и сценария фильм очень даже хорош, реализация только немного подкачала.

Над внешностью нечисти создатели долго не думали. Немного стереотипов, чуть макияжа и готово. Одни лишь зомби получились очень даже неплохими и симпатичными. Совсем уж расстроил образ Белиала. На картинках из старой книги выглядит он достаточно жутко и внушительно. В фильме же - разачарование подобно тому, что было при просмотре картины «Время ведьм», где демон предстал совсем уж слабым и не внушающим трепета. От того и финальная схватка выглядит не очень зрелищной. В остальном тоже чувствуется ограниченность бюджета. Все схватки в духе обычных боевиков, никаких тебе сверхспособностей и прочего. Разве что огромный зомби порадовал. Его бы в «Обитель зла».

На мой взгляд фильму не хватает лишь чисто внешнего «косметического» ремонта и более внушительной и яркой концовки. В остальном - неплохая история, смотрится с интересом и оставляет вполне положительные впечатления.

7 из 10

HEmaximusLL