Трейлер [Youtube]

Трейлер [Кинопоиск]

• В реальной жизни Ромола Гарай старше Киры Найтли почти на 3 года, хотя по сюжету Найтли играет старшую сестру Гарай.

• На роль Эмили Таллис претендовали Эмили Уотсон и Кристин Скотт Томас.

• 18-летней Брайони должна была стать Эбби Корниш, но выбыла из проекта из-за занятости в фильме «Золотой век».

• На роль 18-летней Брайони также претендовала Кира Найтли. Но самой актрисе с самого начала по душе пришёлся персонаж Сесилии. Тем более Кира Найтли хотела окончательно избавиться от образа юной девушки и сыграть взрослого и сформировавшегося персонажа.

• Сцены с участием Ромолы Гарай были отсняты всего за четыре дня.

• В качестве статистов на роль британских солдат были приглашены жители Редкара, каждый из которых получил за свою работу по 50 британских фунтов.

• Некоторые сцены, действие в которых происходило на улицах Дюнкерка, были сняты в доках британского портового города Гримсби.

• Джеймс МакЭвой, исполнитель одной из главных ролей в фильме, назвал сценарий лучшим из всех, которые когда-либо попадали ему в руки.

• Копии фильма доставлялись в кинотеатры под фальшивым названием «Суббота». Так называется следующий роман Иэна Макьюэна после «Искупления», хотя совершенно не связанного с ним.

• Перед съёмками фильма режиссёр Джо Райт, чтобы лучше воссоздать атмосферу Англии военного времени, просмотрел многие британские киноленты 40-х годов. Одними из них были «Ребекка» (1940) и «Короткая встреча» (1945), оказавшие наиболее заметное влияние на его работу над проектом.

• Фильм стал одним из первых иностранных фильмов, которые вышли на экраны Китая 22 февраля 2008 года, после нескольких месяцев неофициального запрета на прокат зарубежных кинолент в кинотеатрах КНР.

Награды:

Премия «Оскар»
2008 - Лучшая музыка

Премия «Золотой глобус»
2008 - Лучший фильм (драма)
2008 - Лучшая музыка

Премия BAFTA
2008 - Лучший фильм
2008 - Лучшая работа художника-постановщика

Кинопремия журнала Empire
2008 - Лучший британский фильм
2008 - Лучшая мужская роль - Джеймс МакЭвой
2008 - Лучшая женская роль - Кира Найтли

Бриони, девочка - подросток с несомненным писательским даром, занимается сочинением пьес. Но однажды ее творческое воображение сыграло злую шутку с близкими ей людьми: Бриони уверила себя и окружающих, что именно Робби - друг ее старшей сестры Сесилии - изнасиловал их кузину. Юношу отправили в тюрьму, откуда через несколько лет он попал на фронт Второй мировой войны, и Сесилия, так и не простившая сестру, больше никогда не увидела его. Прошли годы, и только на страницах последней книги постаревшей писательницы Бриони влюбленные обрели свое счастье.© Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2:

Действие фильма начинается в 1935 году. 13-летняя Брайони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблён в её старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью. Но когда её кузина Лола становится жертвой насильника, Брайони уверено показывает на Робби - её воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брайони, и между сёстрами возникает страшная вражда. Из тюрьмы Робби отправляют на фронт Второй мировой войны. Сесилия в это время работает медсестрой в госпитале. Робби сражается во Франции, участвует в эвакуации из Дюнкерка. Через некоторое время влюблённые воссоединяются.

В конце фильма на экране появляется постаревшая Брайони на презентации своей новой книги «Искупление». Она говорит, что это её последняя книга, что скоро она умрёт. И эта книга биографическая - только изменена в ней судьба её сестры...

Правда как она есть - без рифм, словесных уловок и прилагательных

Как часто мы думаем лишь о себе, забывая всех и вся, делая только глупости. Наверняка многие с этим сталкивались. Но не многим это стоило жизни, любви, счастья. По глупости мы способны погубить чистоту момента, но гораздо важнее - суметь это понять и осмелиться попробовать все исправить.

Этого так и не смогла сделать Бриони Таллис. Возможно, ею двигала ревность, возможно любовь, возможно детская впечатлительность и разыгравшаяся фантазия. Однако она сделала то, что сделала. Назад дороги нет, ведь её мир - это лишь ЕЁ мир и ничей больше. Страх перед самим собой - самый опасный страх, сложнее всего принять свои ошибки, осознать их тяжесть на чужих плечах.

«Искупление» заключает в себе самые точные моменты, которые, как мне кажется, должны присутствовать в фильме подобного жанра: здесь и любовь (с первого взгляда - здесь только любовь), и ненависть, и предательство, и военные действия, и, наконец, неожиданная и непредсказуемая концовка. Ничего так просто не бывает в нашей жизни и этот фильм тому доказательство. С детства мы учимся любить, пытаемся быть интереснее для любимых, не отдавая отчета в своих поступках...

Произведение задает нам неразрешимые вопросы, которые без первоначальной подготовки не понять. Зачем? Почему? Как? Когда?... Все это сочетается превосходно, и мы видим неотразимый результат - душераздирающий фильм, ставший для многих шедевром.

Отдельные моменты фильма показывают нам отдельную ситуацию, и с разных сторон они выглядят совершенно по-разному. Бриони и Сесилия - любимые сестры, и, кажется, ничто и никогда их не разлучит их. Но одна сестра была слишком амбициозна, а вторая слишком самонадеянна.

Сирша Ронан просто великолепна! Очень жаль, что ей не дали Оскара, но, думаю, эта перспективная девочка еще всем покажет, как нужно играть! Ее героиня на протяжении картины разрушается изнутри, начиная с 13-ти летнего возраста и до самой старости. Показать всю эту трагичность досталась честь играть трем актрисам. Ромола Гарай не очень похожа на ту девочку-альбиноса, но ее игра воодушевляет и всего лишь немного уступает игре Сирши. А Ванесса Редгрэйв «прожила» измученную женщину, уже смирившуюся со своей нелегкой участью и вполне понимающую, почему у нее такая участь. Ее монолог заставляет прослезиться даже самых критично настроенных зрителей, не говоря уже о типичном человеке.

При просмотре фильма догадки исчерпываются, и приходиться просто с замиранием сердца наблюдать за происходящим. В финале все становится на свои места, но в течении невольно ловишь себя на мысли: правда ли это? Например, неправдоподобно смотрится сцена встречи повзрослевшей Бриони и ее сестры. Неправдоподобны крики и осуждения со стороны Робби, но после мы понимаем почему.

Прекрасная режиссура, прекрасный сценарий, сюжет и актерский состав. Кроме Киры - мне показалась она не достаточно правдивой и открытой для подобной игры, а еще это ее фраза «вернись ко мне» словно хозяин говорит своему слуге...

Достаточно тяжелый и прямолинейный фильм. Еще раз напоминает нам, что жизнь - не игра, что ею следует дорожить, ценить каждый миг.

Р. S. искупления не получилось - этих героев не спасти хеппи-эндом в какой-то книжонке.

9 из 10

RainInSahara

Это именно Оскар!

Просто смотреть фильм надо в кинотеатре, а не в левых копиях, болтающихся в рунете уже больше месяца. Это гениально. Два часа гробовой тишины в зале.

- Минимальная эротическая сцена - и зал возбуждённо застыл, настолько завораживающе... и хором выдохнул при вторжении Брайани.
- Перемотка в прошлое, возвраты и взгляды на события глазами Брайани создают эффект неразорвавшейся бомбы в голове.
- Английские войска перед эвакуацией. Я думала, что ТАК снимать войну умеют (пардон, умели) только наши, в советских киноэпопеях. Грязь, боль, страх, ужас - и чёртово колесо, крутящееся вопреки всему - великолепная операторская и режиссёрская работа
- Музыка. Которая пронзает насквозь.
- Покаяние Брайани. Страсть и любовь Робби. Любовь и страсть Си.
- И Ванесса Редгрейв в финале. Монолог который вывернул душу.

Я бы половину наград отдала бы этому фильму - и режиссуру, и операторскую работу, и музыку. И лучшую роль второго плана - девочке Брайани и Ванессе Редгрейв.

ndb5@nm.ru