Трейлер [Youtube]

Трейлер [Кинопоиск]

«Карантин» (англ. Quarantine) - американская переделка 2008 года испанского фильма ужасов «Репортаж», снятый режиссёром Джоном Е. Даудлом. Фильм снят как документальный репортаж журналистов с телевидения о ночной смене пожарной бригады и повествует о происшествии в одном из домов, жители которого оказались заражены опасным вирусом, напоминающим бешенство. Фильму был дан рейтинг «NC-17» однако был получен «R».

В США фильм собрал 31 691 811 $, в других странах - 9 628 095 $, что в общей сложности составило 41 319 906 $. В России и СНГ, в том числе и на Украине, премьера фильма планировалась на 4 декабря, но от проката фильма отказались и в 2009 году он был выпущен на DVD.

Награды и кинопремии:

Кинопремия «9-я церемония вручения премии Fangoria Chainsaw Awards»
Номинации:
Лучший релиз вышедший на экран
Лучшие спецэффекты

Съемочная группа телерепортеров, работающих на местный канал новостей, отправляется, всем составом, на место где произошло, на первый взгляд, абсолютно незаурядное и, даже можно сказать, будничное происшествие. Но по прибытии они понимают, что в итоге получили репортаж, который они не захотели бы увидеть даже в своих самых страшных, ночных кошмарах! Благодаря ужасному совпадению, эта группа молодых людей, оказывается абсолютно изолированной от внешнего мира, в запертом доме, жильцы которого, ко всему тому же, еще и заражены страшным смертельным вирусом... © Fast-Torrent.ru

Подробное описание:

Телерепортеру Анхеле Видель (Дженнифер Карпентер) и её оператору (Стив Харрис) было поручено снять репортаж о ночной смене пожарных. На месте они знакомятся со своими сопровождающими: пожарными Джейком (Джей Эрнандес) и его напарником. В пожарную часть поступил вызов: старушка на верхнем этаже старого дома постоянно кричит. Пожарная бригада в лице двух пожарных, телерепортера и оператора выезжают на вызов. Оказалось, что со старушкой происходит что-то очень странное. Она кидается на людей и пытается их укусить. В здании были также двое полицейских: Денни Виленски (Коламбус Шорт) и его помощник. Когда пожарные и полицейские пытались успокоить миссис Эспиносу, она укусила помощника Дэнни. Через некоторое время укусили и сбросили с верхнего этажа и одного из пожарных - помощника Джейка. Среди жильцов был ветеринар. Он определил, что у всех укушенных налицо симптомы бешенства, после чего укушенные стали бросаться на ещё пока живых людей. Далее оказалось, что все выходы на улицу заблокированы и был объявлен карантин. Через некоторое время в дом послали 2 людей в спецкостюмах, которые рассказали им, что несколько дней назад собака одного из жильцов дома заразилась непонятным вирусом и начала кусать других животных. В итоге все превращаются в зомби.. Именно этот момент изображен на обложке DVD.

Что ж, видимо американцы ожидали, что смогут срубить большой куш, если переснимут испанский фильм «Репортаж», который вышел за год до выхода «Карантина». Мотивация американцев в данном случае неясна - только-только вышел оригинал в Испании, а они уже позаботились о съемках аналогичного фильма у себя. Видимо ожидали, что их фильм будет пользоваться большей популярностью, нежели оригинал, так как испанские фильмы вообще менее популярны, и смотрят их реже, чем американские.

И вроде бы никаких существенных изменений в римейке не сделали - практически всё по сюжету и даже по каким-либо деталям осталось тем же, но при этом не смотрится как-то этот фильм... Точнее он неплох, но в сравнение с оригиналом не идет вообще.

Оригинал меня очень и очень зацепил, а в этом римейке чего-то не хватает - уже не та атмосфера, не то ощущение реалистичности, как было в оригинале, и не то количество адреналина в крови при просмотре.

Актеры конечно молодцы, но опять же - в оригинале исполнительница главной роли справилась со своей задачей гораздо лучше. Карпентер тоже хороша, но уже не то...

Может быть, если бы я не сравнивала этот фильм-римейк с «Репортажем» я бы и была в большем восторге. Но факт остается фактом, «Карантин» не столь хорош и переснятый фильм я считаю не очень удавшейся попыткой.

Но фильм в целом смотрибельный, а оригинал уж очень хорош, так что:

6 из 10

illusion89

Под Копирку

Фильм я хотел посмотреть только из-за того, что было очень интересно на что Голливуд потратил $ 12млн. Сценарист тот же что и в фильме «Репортаж» 2007 года. После 15 минут просмотра я понял что фильм полностью повторяет испанского. И я не увижу чего-то нового. Но я ждал, ждал куда ушел тот заложенный бюджет в фильм. Тщетно.

Фильм полная копия.

Игра актеров действительно жизненная. Как и в первом фильме передается атмосфера присутствия. Безвыходность ситуации пугает, у зрителя не угасает надежда до конца фильма, что хоть кто-то спасется.

Финал фильма был предсказуем еще с самой первой минуты. Не могу советовать какой фильм нужно посмотреть первым, каждый решает сам. Лично мне понравилась испанская версия.

7 из 10

78RUS