Трейлер [Youtube]

«Правдивая история Красной Шапки» ( Hoodwinked) - комедийный детективный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация для всех возрастов.

• В русском дублированном переводе принимали участие: певица Ёлка в роли Красной Шапки; певец Гарик Сукачёв в роли Волка и шоумен Роман Трахтенберг в роли Кролика.
• На футболке солиста, выступающего на концерте находится логотип игры Angry Birds, хотя мультфильм вышел за четыре года до игры.
• В мультфильме присутствует игра слов: три поросёнка играют в покер и один говорит: «Flash бьёт Full House», на что другой отвечает: «Это полный дом» («It is full house»). Комбинация в покере «Full House» дословно переводится на русский: «Полный дом». Также фраза имеет отсылку к оригинальной сказке про трёх поросят.

Такого варианта сказки о Красной Шапочке Вы еще не видели! Наша героиня - девочка с характером и способна постоять за себя, а заодно и помочь другим. Странные вещи творятся в лесу - неизвестный преступник похищает у жителей уникальные рецепты. Лавки закрыты, торговцы разорены. Книге рецептов Бабули угрожает та же опасность, и Шапочка не может этого допустить!
Разобраться в ситуации должен детектив Лягушка. По очереди он допрашивает свидетелей, и из их рассказов мы узнаем, что Дровосек на самом деле - жаждущий славы актер, а Волк - безобидный журналист, будет непросто раскрыть запутанное дело...

© Fast-Torrent.ru

Любители кофеина и пирожковый бизнес

Не водите детей в кинотеатр на мультфильм «Правдивая история красной шапочки»! А то они поймут, что вытворяет кофе с невинными существами типа белочек. Кроме того, дети не должны знать обо всех трудностях пирожкового бизнеса, а также о том безобразии, которое творится в строительстве: сегодня возводят дома не только из дерева, но и из соломы...

Конечно, я шучу. Этот мультфильм очень веселый, оптимистичный, просто живой. А что главное, он интересен и непредсказуем, потому что снятый в стиле классического детектива.

Каждому из нас уже вянут уши от покрытого порохом рассказа о девочке, которая называет себя так, как и свой главный убор. Но если бы у нас была возможность расспросить каждого героя сказки о событиях, участниками которых они стали, что бы мы получили?
Наверно, четыре признания: Шапки, бабули, волка и лесника. Представив себе, что эти герои не такие уже и серые личности, а наоборот, вполне обычные люди со своими интересами, характерами и мечтами, сказка приобретет вполне новый вид.

Здесь не помешают несколько новых героев, таких, как Дергунчик, Шерстопуз, кролик, змея-продюсер, поющий козел и, конечно, группа охранников закона во главе с лягушкой-детективом. Прибавив еще достаточно много эпизодических персонажей, получаем прекрасное приключение, которое превращает старую сказку в настоящий хит.

Большой неожиданностью для меня было то, что на английском языке Красную Шапку озвучивала Энн Хеттавей. Именно роль девочки, по-видимому, дала возможность этой прекрасной актрисе сняться в ключевом для своей карьеры фильме «Дьявол носит Прада».
Кому-то может не понравиться 3-D графика этого мульфильма. Хоть она выглядит примитивной, по моему мнению, режиссер этим самым хотел сделать «Правдивую историю...» более веселой и более неординарной.

К тому же, мне кажется, что музыка к фильму подобрана идеально. Как здесь не вспомнить о чудаковатом и смешном до слез поющем козле, песенный репертуар которого не закончится никогда. Лично мне еще понравилась композиция, которая звучала во время полета бабули на парашюте. Тогда и самому хочется полетать среди туч.

Таким образом, практически не за что критиковать данную мультипликацию. Честно говоря, это один из моих любимых анимированных фильмов. Им можно наслаждаться и в кругу друзей или родственников, и на одиночестве. Поверь, новые друзья для тебя точно найдутся!

10 из 10

xxxVidocqxxx

Новая сказка о старом

Историй претендующих на правдивость, сделанных по мотивам известных произведений или событий, развелось не мало. Об этом кричит и название нового мультфильма о Красной Шапочке. Однако, претензия на правдивость появилась лишь в русском переводе, так как оригинальное название фильма - «Hoodwinked!». Поставил на ноги мультфильм знаменитый американский комик Кори Эдвардс, много лет выступавший в стиле stand-up comedy. Собственно, поэтому юмор «Красной Шапочки» специфичен и несколько несдержан, но отменно ориентирован на публику.

Если не знать о происхождении данной задумки, легко прийти к мысли, что это могла быть отлична мультяшная экранизация квестовой видео-игры, коих полно выпускается в продажу. У «Правдивой истории» есть все особенности таких игр (отечественные переводчики одарили еще и соответствующим банальным названием): яркие, но картонные персонажи, незамысловатый сюжет, построенный на одних заимствованиях, осовремененное восприятие старой истории, а главное - прорисовка мира, который с высоты кажется небольшим компьютерным макетом с пунктами, где игрок должен выполнить специальную миссию. Ну, и главное, конечно же, интрига, ведь подразумевается, что зрителю не интересно будет смотреть одно и то же в очередной раз.

Главным отличием от оригинала станет измененная сюжетная концепция, а с ней и все персонажи. История теперь детектив: герои схвачены на том самом месте, где закончилась оригинальная сказка о скромной девчушке с красным головным убором. С этого момента начинается настоящее расследование, призванное узнать, кто и что делал в злополучном домике, а главное - кто виноват! Блокбастерная сюжетная развязка мультфильма, вероятно, подразумевалась, как еще одна хорошая шутка. Вопрос обстоял именно подобным образом - сыграть на штампах блокбастера или повторить этот штамп. Грань, безусловно, тонкая и «Привдивой истории» ее выдержать не удалось, скатившись в нечто среднее между банальностью и неумелой пропагандой спортивного образа жизни.

Качество шуток не плохое, но все они как будто сделаны из подтяжка. Например, использование героиней птичек - явная отсылка к Диснею, но в шутку это превращается лишь позже, при случайном упоминании, а поначалу все было не столько насмешкой, сколько прямым заимствованием. Чем дальше, тем больше надоедает и стремление создателей сделать все «очень современным», четырежды повторяя один и тот же прием для раскрытия интриги, когда персонаж занимается совершенно несвойственным, и даже противоположным по возможностям, делом. Казалось бы, это должно внести разнообразие и подарить сказке вторую жизнь, но когда подряд вскрываются тайные профессии Волка, Дровосека, Бабушки и антагониста, это уже приедается.

Помимо старых измененных персонажей добавилось немало новых, возглавляет список - Никки Филипперс, лягушонок-детектив. Главная проблема почти всех нововведенных персонажей - они играют совершенно посредственные роли. Не раскрыт дажеФлипперс, появившийся на пороге избушки с галантностью Эркюля Пуаро. Прочие занимают еще меньшие места, но обаянием отличились двое - накофеиненный бельчонок Дергунчик (его озвучил сам Кори Эдвардс) и совсем мало бывший в кадре поющий горный козел с набором сменных рогов, этакая юморная смесь отшельника, барда и хиппи. Совершенно непонятно наличие «злодейской массовки», которая может сказать разве что о безвкусии создателей.

Визуальные недостатки у мультфильма есть, он совершенно невзрачен на фоне масштабных мультфильмов от Pixar и DreamWorks, но, тем не менее, это тот недостаток, к которому принято относиться с пониманием, так что вряд ли это сможет повлиять на чье-то восприятие, разве что, чересчур капризного зрителя. К тому же возможности, не считая квестового мира, использованы по максимуму, в итоге создан довольно яркий мультфильм, который только яркостью и приедается.

Итог: яркая и веселая интерпретация старой сказки, грешащая лишь несдержанностью авторов в юморе и частом использовании избитых приемов «современных» сказок.

Лекс Картер