Трейлер

А это, мужчины, то кино, при просмотре которого нам позволительно пускать скупую мужскую слезу. Грандиозно красивое фэнтези и изобретательный экшен. Купившая для проката в Америке кинокомпания New Line Cinema дала этому корейскому чуду англоязычное название Shadowless Sword, «Призрачный меч», собственно.

Жанр этого великолепия трюков и избыточного баловства левитирующих поединков знаком нам по многим азиатским блокбастерам последних лет: «Крадущийся тигр, притаившийся дракон» (2000), «Герой» (2002), «Дом летающих кинжалов» (2004), «Клятва» (2005), «Шиноби» (2005). О значимости «Призрачного меча» можно судить по фигуре его создателя, а это режиссер Ким Юн-джун, снявший один из первых прорвавшихся на российский рынок корейских фэнтези - эпиков «Бишунмо - летящий воин». Заметьте - фильм вышел в том же 2000 году, что и проголливудский «Тигр и дракон». Так что погодите пока отдавать все лавры за всеобщее внимание к жанру азиатского фэнтези одному лишь Энгу Ли. Кто смотрел «Бишунмо», помнит, что зрелище там носило более экстремальный характер, чем мыльно-романтические приключения «Дракона с тигром». Что называется «экшен».

Знание сюжета при просмотре таких фильмов совершенно не обязательно. Во-первых, сценарий и диалоги здесь отступают на задний план, а на первом место выдвигается искусство хореографов и пиротехников. Во-вторых, как правило, пиратские переводы с корейского (японского, китайского) делают совершенно невменяемые люди. Поэтому мой вам совет: отключайте к чертям собачьим русский аудиотрэк. Наслаждайтесь оригинальной звуковой дорожкой, благо там есть что послушать.

В середине фильма находится почти гениальная боевая сцена под водой - парафраз акробатического этюда Нео при встрече с пулями в первой «Матрице». В общем, корейцы впереди планеты всей.

Гехван Гехванидзинжадзе