Трейлер [Кинопоиск]

Трейлер [Youtube]

«Проклятие золотого цветка» (кит. упр. 满城尽带黄金甲, пиньинь: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ, букв. «Когда золотые доспехи покрыли целый город») - китайский кинофильм, снятый в 2006 году режиссером Чжаном Имоу.

С бюджетом в 45 миллионов долларов США, этот фильм был на момент его выпуска самым дорогим китайским фильмом. Он был предложен в качестве кандидата от КНР на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2006 году, но финальный этап конкурса в этой категории номинирован не был, а получил номинацию за лучший дизайн костюмов.

Награды и кинопремии
Кинопремия «Оскар 2007»
Номинации:
Лучшие костюмы
Кинопремия «33-я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2006 год»
Победитель в номинации:
Лучшие костюмы
Номинации:
Лучший фильм на иностранном языке

Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола.

Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины... На площади - тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью...

Подробное описание:

Китай. 928 год. Период упадка империи, последовавшего за падением династии Тан (618-907 гг.), эпоха т. н. «Поздней Тан» - недолговечной династии, правившей с 923 по 936 г., второй из пяти династий периода «Пяти династий и десяти царств». Из долгого похода возвращается император Мин-Цзун. Практически одновременно прибывает и его средний сын (старший сын императрицы) Цзе. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем (пасынок императрицы, родной сын императора от первого брака) Ванем.

Кронпринц Вань спит с дочкой врача, которую сильно любит, и избегает Императрицы. Император под видом лекарств начинает ежедневно травить свою жену малыми дозами яда, мстя за измену. Императрице становится всё хуже и хуже, пока она не понимает в чём дело и не рассказывает своему старшему сыну. Мать планирует переворот и с утра до вечера сидит и вышивает накидки с золотым цветком для армии сына (отсюда и название фильма). Она рассказывает Цзе о том, что хочет отобрать трон у императора и передать его Цзе. Сначала он отказывается идти против отца. В этот момент Императрице приносят чашу с лекарством. Она пьет ее на глазах сына. Он, зная, что это яд, потрясенный соглашается на восстание против отца.

Император узнаёт о том, что его первая жена ещё жива, хотя он в молодости сам дал приказ убить её, несмотря на то, что он сильно её любил, но власть любил сильнее и сделал выбор жениться на дочери генерала, избавившись от своей жены. Увидев свою первую жену живой и узнав, что сейчас она жена его доктора, и у неё есть дочь от второго брака, император отдаёт приказ своему врачу и его семье переехать из дворца в селение неподалёку. После этого он встречается с предводителем ниндзя-убийц и, дав деньги, приказывает убить доктора и семью. Жене и дочери доктора удаётся избежать смерти, и добраться до дворца императора. Мать спасает дочь от преследователей, они забегают в дворцовые залы. Во время короткого разговора императрица рассказывает Ваню, что перед ним первая жена императора, его мать. Вань и Чан понимают, что они сводные брат и сестра, Чан в слезах убегает, за ней следует ее мать. Возле дворца их убивают ниндзя.

Император берёт в плен жену и непослушного сына, но самый младший сын (императора и императрицы) принц Ю убивает кронпринца, говоря ему перед смертью, что он знал про его интрижку с императрицей и больше не мог этого выносить. Император расстроившись, что его любимый сын умер, собственноручно убивает своего младшего сына.

В это же время происходит грандиозная батальная сцена: с одной стороны - армия сына императрицы вся одетая в золотые доспехи (с золотым цветком), с другой стороны - ещё большая армия императора, одетая в серебряные доспехи. В итоге серебряная армия окружает золотую специальными высокими переносными заградительными стенами и уничтожает её полностью, расстреляв стрелами из луков со стен. В живых остается только принц Цзе, его приказано взять живым. Он в одиночку продолжает сопротивляться огромной армии, но видит плачущую мать у ступенек дворца, бросает оружие. На глазах у императрицы казнят командующих армией принца Цзе. Спустя некоторое время прибегает армия работников, которая убирает тела убитых и стрелы, смывает кровь, приносит новые цветы в горшках и также спешно исчезает как и появляется. Место сражения невозможно узнать, всё чисто и аккуратно, как будто и не было никакого сражения.

Наступает следующий день - фестиваль хризантем.

Император говорит, что теперь императрица и дальше будет пить лекарство (ежедневная малая доза яда), которое даёт ей он, а его неверный сын будет приносить чашку ей в собственных руках. Император предлагает Цзе сейчас напоить свою мать лекарством. Цзе не выдерживает такого наказания отца и кончает жизнь самоубийством на глазах у них. Императрица отбрасывает чашу с лекарством.

Золото, которое бесценно

Фильмы Востока обладают необъяснимым шармом, какой-то затаённой притягательностью, своей индивидуальностью. Их просто невозможно сравнивать с Голливудом. Ведь они - другие...

Не стал исключением и фильм «Проклятие золотого цветка». Это величественное, масштабное и грандиозное кино. Но это чистой воды арт-хаус, причём сделанный настолько качественно, что оторваться от экрана во время просмотра просто нет сил и желания. А вы вообще когда-нибудь вели грандиозный и масштабный арт-хаус? Вот уже с этого начинается исключительность фильма, его индивидуальность, даже какая-то оригинальность.

Место действия - Китай X века, император и его семья. На первый взгляд - это историческое полотно, иллюстрирует дворцовый переворот, который был таким характерным явлением для всех стран любой эпохи. Но если смотреть глубже, то в фильм демонстрирует всю подноготную человеческой души, мучимой страстями и терзаемой сомнениями. Здесь обнажаются все пороки столь несовершенного человеческого общества. И перед нами уже не императорская семья, а обычные люди, которые совершают ошибки, страдают и любят. И мы уже не видим величия и гордости, мы просто узнаём самих себя и ужасаемся своей собственной жестокости.

Фильм глубок и эмоционален. Он задевает самые тонкие струны души, умело играя на них. Им невозможно не проникнутся и не заворожиться. Но он того достоин. «Проклятие золотого цветка» - то самое искусство, которое безвозвратно теряется в круговороте жизни и современных технологий. Оно медленно, но верно ускользает от нас. Но его шарм и очарование так сложно забыть.

Фильм невероятен не только по накалу страстей и демонстрации сильных и слабых сторон человеческой личности. Он шикарен как произведение искусства, как яркое и дорогое полотно, вытканное руками умелого мастера. Декорации и костюмы действительно завораживают. Вы где-нибудь видели такое количество золота? Оно просто режет глаза своим великолепием и красотой. Не даром «Проклятье золотого цветка» - самый дорогой фильм в истории Китая. Но это не просто завлекательная обёртка, это действительно продукт наивысшего класса.

И в дополнении ко всему шикарные актёры. Невозможно не сказать о Гонг Ли и Чоу Юнь-Фате. Вот они, истинные император и императрица. Красота Гон в сочетании с её неоспоримым актёрским талантом дают беспроигрышный ход. Она величественна и горда, но она так же и страдает, как самый обычный человек. А может быть, ей ещё тяжелее. Непреклонный и невозмутимый император предстаёт перед нами как обычный человек, но ему не прощаются человеческие слабости, он не может позволить себе показать их. Ему всегда надо носить маску. Непревзойдённая игра Чоу Юнь-Фата.

Такие фильмы надо смотреть и даже пересматривать. Именно благодаря таким картинам кинематограф дышит и живёт. Ведь они демонстрируют не только профессионализм режиссёра, актёров, оператора, сценаристов, они обнажают человеческую души со всеми её порочными помыслами и тайными желаниями. И это настоящее искусство. Ведь оно учит и заставляет посмотреть нашим собственным демонам в глаза.

9 из 10

Salander555

Очередная философская притча от Джана Имоу.

Фильм похож по стилистике на две другие работы режиссера «Герой» и «Дом летающих кинжалов», но картинка значительно богаче, как в прямом, так и в переносном смысле. «Проклятие.. .», самый дорогой фильм за всю историю Китая (на тот момент) и это видно невооруженным глазом: золото, шелк, перламутр и ещё что-то неведомое и прекрасное присутствует в этом фильме в неисчислимых количествах, что заставляет восхищенно открыть рот даже не падкого на всякое богатство зрителя (то есть меня).

Актеры посреди всего этого великолепия смотрятся на удивление органично, и даже умудряются удерживать внимание зрителя (хотя пару раз я всё-таки потеряла нить повествования, залюбовавшись интерьерами).

Про сюжет говорить не имеет смысла, он слишком запутан и в то же время прост, чтобы можно было описать его в двух словах, преждевременно не раскрыв чью-нибудь тайну. Скажу лишь, что поскольку фильм повествует о взаимоотношениях в семье китайского императора, то там присутствует типичные составляющие подобного рода историй: дворцовые интриги, жажда власти, долг, честь, любовь и обманутые надежды.. Однако обыграно всё это очень тонко. При всей, казалось бы, фантастичности этой истории, почему-то верится, что все это могло быть на самом деле. Стоит только убрать обусловленную жанром театральность, лишить героев знатности и титулов, и вот уже перед нами обычная семья, где у каждого свои тараканы в голове, и в которой не принято «выносить сор из избы».

Чоу Юнь Фат очень убедителен в роли полумифического тирана, наделённого неограниченной властью, и в то же время любящего отца. Видно, что в ролях такого плана он чувствует себя как рыба в воде. Очень жаль, что в Голливуде ему часто приходится играть анекдотических азиатских злодеев, с его потенциалом он способен на большее.

Императрица тоже отыграна безупречно. Иногда сложно было понять, что движет ею, желание отомстить и пресечь тиранию или неотвратимо надвигающиеся безумие.

Оправдал ли фильм мои ожидания? Нет, но я рада этому. Я ожидала увидеть философские диалоги, красивые сцены боёв, реки крови и мощный финал на фоне масштабных декораций. И всё это там присутствует, но только как фон, для истории о людях, каждый из которых обременён долгом. Долгом быть хорошим сыном, послушной женой или справедливым императором. В их жизни нет места посторонним и, что бы ни случилось, каждый должен играть свою роль до конца: «Семья императора должна быть примером для всех»...

Джан Имоу подарил нам ещё один фильм, в котором каждый видит то, что захочет видеть: один философскую сказку; другой психологическую драму; а третий банальный сюжет на фоне красивых декораций. Что увидите в нем вы, зависит только от вас.

seamair