Только через мой труп / Si-che-ga Dol-a-wass-da
Недостаточное количество голосов
Бэк Хён Чоль — бывший исследователь лаборатории биотехнологии, который борется против группы гангстеров, пытающейся украсть основную технологию важного полупроводникового кристалла. Вместе с Хён Чолем борется с гангстерами и слепо верящая ему Хан Дон Хва, дочь его старшего коллеги. Бандиты в своих экспериментах используют трупы людей. Ан Чин О — человек, который фальсифицировал свою собственную смерть из-за страховых денег. Хён Чоль похищает «тело» Чин О, чтобы опередить бандитов. Но это не устраивает Чин О, мечтающего получить деньги по страховке. Вот с этого и начались их отношения и приключения…
Игра в напёрстки
Наглый прохвост, завладев секретными материалами, спешит сбыть интеллектуальный товар в Америку (Apple с Samsung`ом отчего судятся?), прикидываясь болезным, чтобы, спрятав в теле, вывезти за границу напичканный открытиями компьютерный чип, но, не поладив с подельниками становится жертвой и теперь полетит за океан трупом, а пока отправляется в морг. Так бы и улетел, если бы не посторонние: в погоне за похитителем мозгов пострадал невинный ученый и теперь его друг, сговорившись с дочерью друга, решает срубить с виновников бабла, думая обменять тушку вора на деньги, не догадываясь о том, что у него внутри.
Длинная преамбула? Но это не вся беда: немалых сил стоит уследить за перипетиями похищений и побегов, когда вдруг выясняется, что бригада выкрала не того, а оказавшийся разговорчивым труп сам не прочь войти в новое дело, не говоря коллегам о тянущемся за ним хвосте кредиторов, собирающихся забрать ещё не сорванный куш. И, не забудьте, - по следу беглецов идут заказчики товара и внедрённые к ним спецагенты, мало представляющие, кто в этой истории, есть кто.
Комизм ситуации состоит в том, что все гоняются за «живым трупом», не зная, куда делся настоящий трупак. Да и весь фильм - незатейливая комедия положений, состоящая из успехов убегающих и неудач догоняющих сторон, сдобренных разговорным юмором региональной тонкости, цепляющим, иногда язвительно, соседей, утверждением, что знание китайского (языка) позволяет нынче зарабатывать миллион.
Учитывая разговорность смеха, сцеживать юмор в этом фильме может позволить только качественный перевод, иначе придётся довольствоваться мельтешащими кадрами погонь и побегов, неуклюжестью неумелых похитителей и тупым упорством обескураженных гангстеров, запутавшихся в перемещениях живых и мертвых тел, разбавленных вторжениями кретинообразного выбивальщика долгов с идиотического вида приспешником - гротесковый типаж «Балбеса», приставленного к «Бывалому», в роли которого выступает харизматичный (смотрели «Город отцов»?) Чан-сок Ко.
Впрочем, разобрав тянущуюся за всем этим тень давнишних голливудских находок, понимаешь бессмысленность гаданий, предвидя, что результат игры никак не связан с процессом, а все нити, как и положено, свяжет скоротечный финал.
gordy
Перед отправкой уведомления рекомендуем прочесть страницу помощи (http://www.tvcok.ru/help/).
Пожалуйста, опишите возникшую проблему, отметив один из вариантов или указав другую причину.
Скопируйте код ниже и вставьте на свой сайт.
В этом случае вам могут приходить уведомления и для старых серий.