Официальный Трейлер

Трейлер (русский язык)

Экранизация одноименного романа Харуки Мураками.

Награды и номинации

2010 - участие в основном конкурсе 67-го Венецианского кинофестиваля[1]
2010 - приз Muhr AsiaAfrica Award за лучшую музыку на Дубайском кинофестивале (Джонни Гринвуд)
2011 - приз ФИПРЕССИ на Стамбульском кинофестивале (Чан Ань Хунг)
2011 - премия Asian Film Awards за лучшую операторскую работу (Марк Ли Пинбин)
2011 - две номинации на премию Asian Film Awards: лучшая актриса (Ринко Кикути), лучшие костюмы (Йен Кхе Лугуэрн)

Саундтрек

Помимо оригинальной музыки Джонни Гринвуда и титульной песни «Norwegian Wood» группы The Beatles, в фильме звучат композиции группы Can «Mary, Mary, So Contrary», «Bring Me Coffee or Tea», «Don't Turn the Light On, Leave Me Alone» и «She Brings The Rain»[2], «Indian Summer» группы The Doors (песня не вошла в альбом с саундтреком).

Нельзя уместить такую большую книгу в такой маленький фильм.

Я читал эту книгу, она была хорошая, но отличной или выдающейся я бы ее не назвал. Но с нетерпением ждал этого фильма, так как это первая масштабная экранизация автора.

Посмотрев, скажу что фильм мне не понравился по многим причинам.

Образы героев во многом не соответствуют тем, что описаны в книге. Тут можно сказать и про ужасно плачущую и психованную Наоко. И про штурмовика, у которого просто срезали весь его характер. И про Рейко, которая выглядит чуть-чуть старше Наоко.

Весь фильм это просто пересказ, так рассказывал бы про прочитанную книгу у доски школьник-отличник. Да, вроде бы ничего не упущено, почти все события охвачены, да и снято довольно оригинально и «артхаусно», но главные герои ужасно плоские, режиссер просто не дал им время раскрыться и поговорить друг с другом, а зрителю поближе присмотреться к ним. Ведь этим и ценны книги Мураками, именно точным и аккуратным описанием характеров, от страницы к странице ты все лучше узнаешь главных героев, притом НЕ в критических ситуациях, а в обычной жизни (ленивые разговоры с друзьями, манера выпивать...) Тут же, создатели лишили меня этого удовольствия неторопливого лицезрения, от чего я, признаться, огорчен.

Третий пункт собственно вытекает из второго. Это темп. Весь фильм идет очень быстро, одно событие, второе, третье. Да, роман большой, сложно его вместить в формат стандартного фильма, но гнать с такой скоростью тоже не вариант.

Из всей кучи нюансов романа было решено оставить только кучу разговоров о сексе и мастурбации, из-за этого создается ощущение некоторой повернутости на этом героев.

Итог

5 из 10

aitken

Isn`t it good, Norwegian wood?

Признаюсь честно, фильма ждала с нетерпением и одновременно с некоторым страхом. Несмотря ни на что, ну вот не верилось, что можно достойно экранизировать подобную книгу, которая меня покорила, от первой и до последней страницы. Покорила своей неповторимой атмосферой, в которой герои вроде как и ровесники, вроде как и хотят всего того, о чём мечтают все люди - любить, но что-то в них есть притягательно очаровывающее... Они лишены какой-то суеты, обыденности, фальши, какой-то шелухи, которая так или иначе постепенно прилипает к нашей жизни, и мы тратим столько усилий, что бы от неё избавиться. А может это всего лишь кажется таким завораживающим, а на самом деле, просто немного другой менталитет?

Ну это так, лирическое отступление, уж очень много эмоций после просмотра. Но перейду к более содержательной части рецензии.

Во-первых, несмотря на всю сложность поставленной задачи, Чань Ань Хунг, каким-то чудом сумел передать ту плавность и неспешность повествования, удержавшись при этом на тончайшей грани: затянутым фильм нельзя назвать. Прогулки, диалоги, всё это настолько гармонично, что есть возможность вместе с героями пережить тот или иной эмоциональный всплеск. Всё искренне, лично я поверила. Конечно, какие-то сюжетные линии не вошли в фильм, какие-то промелькнули, не произведя такого впечатления как в книге. Но в любом случае, за такой шедевр я готова простить авторам то, что мы расставили акценты на разных вещах.

Во-вторых, отдельной похвалы заслуживает как музыка, так и операторская работа. Качественно и с душой.

На мой взгляд - это превосходная экранизация, как впрочем, и самодостаточное произведение. Однако, оценивать подобные фильмы трудно, можно долго взахлёб распинаться о достоинствах, но если фильм не понравился - то с некоторыми аргументами (история банальная, никакого экшена, бредовые диалоги, у них там все признаки нимфомании и т. д.) бесполезно спорить. Поэтому советовать всем не буду; непонятно, что в кинотеатре забыла часть зала, соревновавшаяся в ехидстве и остроумии. Поклонникам творчества Мураками - обязательно, как минимум для того, чтобы взглянуть на иную интерпретацию книги. Любители концептуального кино тоже найдут на что обратить внимание и что потом обсудить.

Ну и собственно всё, занавес, мои аплодисменты и заслуженные

10 из 10

BoOoOo1