Трейлер [Youtube]

Трейлер [Кинопоиск]

«Сочу́вствие госпоже́ Месть» (кор. 친절한 금자씨, Чхинджŏрхан Кымджа-сси?, «Добросердечная госпожа Кым Чжа») - драматический триллер южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука, заключительная часть его трилогии о мести, состоящей также из фильмов «Сочувствие господину Месть» и «Олдбой», лауреат премии «Малый золотой лев» Венецианского кинофестиваля 2005 года, а также ряда других наград.

• В оригинале название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Гым Джа».

• Существует также «режиссерская» версия картины, отличающаяся от прокатной тем, что цветной поначалу фильм постепенно «выцветает» и к завершению становится черно-белым.

Награды и номинации:

Кинопремия «European Film Award 2005»
Номинации:
Приз Screen International Award
Кинофестиваль «62-й Венецианский кинофестиваль 2005»
Победитель в номинации:
Малый золотой лев
Награда CinemAvvenire за лучший фильм конкурсной программы
Номинации:
Золотой лев
Кинофестиваль «38-й Международный кинофестиваль в Ситжесе 2005»
Победитель в номинации:
Лучшая актриса - Энг-е Ли
Номинации:
Лучший фильм
Кинофестиваль «26-й фестиваль фантастических фильмов Fantasporto 2006»
Победитель в номинации:
Гран-при Orient Express

Когда Кэм Чжа Ли было всего девятнадцать лет она попала за решетку. Девушка получили тринадцать лет колонии по ложному обвинению в похищении и убийстве ребенка. В тюрьме Кэм завоевала симпатию многих заключенных и за свою доброту получила прозвище «Сердечная госпожа Кэм Чжа». Когда тринадцать лет колонии остались позади, девушка вышла на свободу с мыслями о мести. В тюрьме у нее появилось множество друзей, которые с удовольствием согласились помочь девушке найти того, по чьей вине она оказалась за решеткой.© Fast-Torrent.ru

Альтенративное описание 2:

Девятнадцатилетняя Ли Кым Чжа (Ли Ён Э) попадает в тюрьму по обвинению в похищении и убийстве маленького школьника Пака Вон Мо. По ходу фильма становится понятно, что настоящим убийцей является её сожитель и сообщник Пэк (Чхве Мин Сик): он шантажирует девушку, угрожая убить её маленькую дочь, в том случае, если она сама не пойдёт с добровольным признанием в полицию.

Ли признают виновной и в 1991 году приговаривают к тринадцатилетнему тюремному заключению. В тюрьме девушка завоёвывает авторитет своей храбростью и готовностью прийти на помощь, и получает прозвище «Добросердечная Кым Чжа».

После освобождения из тюрьмы первое стремление Ли - свершить мщение, план которого она тщательно вынашивала все тринадцать лет.

Ключевая фраза, как «Господина Месть», так и «Госпожи» :

Похищения бывают во благо и во зло, похищения во благо - это когда похищаешь ребёнка, а потом благополучно возвращаешь его родителям после того, как всё закончилось.

В год своего выхода, «Сочувствие госпоже Месть», однозначно стал самым ожидаемым фильмом в Корее. Виной всему высказывание Чан-Ук Пака, в котором он раскололся, что снимает третье кино о мести, героем которого станет женщина. Никто не ждал, что «Сочувствие госпоже Месть» станет венцом трилогии гениального режиссера, однако никто не сомневался, что грядет очередное кинособытие. И конечно же публика оказалась права...

Если первая часть трилогии напоминала полудокументальную хронику, основной идеей которой была жестокость, отчаяние и месть. А в свою очередь «Олдбой» сразил кинозрителя гениальной идеей и воплощением мести, то в «Сочувствие госпоже Месть» воплотились те изящество и красота, с которыми способна мстить женщина. Причем такая форма отражается практически в любом уголке фильма. Операторская работа, в сравнении с предыдущими частями, гораздо мягче и пестрее, повествование - легче, воплощение мести - изящнее и эмоциональнее.

Очень выразительно на фоне исполнения великолепного плана мести, выглядит сон главной героини, в котором она делает прицельный выстрел из шикарного пистолета в голову своего обидчика с телом жалкой псины. Этот сон, снящийся ей на протяжении всего фильма, словно глаголит зрителю, что я могла бы отомстить ещё изящнее, но реалии настоящего мне этого не позволяют.

В каждом человеке добро и любовь ведут непрерывную войну с гневом, ненавистью и отчаянием. Для меня «Сочувствие госпоже Месть», как и вся трилогия в целом, стал ярчайшим доказательством, того, что корейское кино, как никакое другое, отражает реалистичность человеческой жизни, убирая привычные всем киностереотипы, приукрашивающие реальность.

Фильм также страшен и жесток, как человеческие инстинкты. Но в тоже время умен и красив настолько, что нравиться словно прекрасная и умная женщина.

8 из 10

hermeus

Месть - это блюдо которое подают на десерт

О трилогии мести Чхана-Ук Пака всегда говорят в связи с самым известным для европейской культуры мстителем - графом Монте-Кристо. Хотя на самом то справедливый мститель был самой любимой фигурой именно азиатского фольклора задолго до появления романа Дюма в свет. Если для христианского мира был еще альтернативный способ - смирение, то здесь решение могло быть только одно.

Только Чхан-Ук Пак своим «Олдбоем» повысил планку оценки своего творчества, что сам уже до этих высот не дотягивается. Уж очень сложной и продуманной получилась вторая часть - там тема вендетты была вывернута наизнанку, и мститель и жертва поочередно меняют маски.

«Сочувствие Госпоже месть» гораздо проще и герои здесь с однозначной мотивацией. Вместо мощного фильма получился настоящий десерт - Чхан Ук Пака показал себя скорее гением формы, а не содержания - изощренных сюжетных вывертов сюжета как в «Олдбое» не будет.

Но неспроста на этот раз героиня фильма женщина. Если герой «Олдбоя» учился пробивать сцены, выбивал зубы и орудовал молотком и битой. То Кем Чжа печет тортики, с улыбкой решает проблемы своих сокамерниц, ходит на шпильках, а стреляет из изящного револьвера ручной работы - очень непрактичной штуке, которая несет скорее символическую функцию - чтобы отмстить, надо подойти как можно ближе.

Так что, если «Олдбой» получился мощным и продуманным, то «Сочувствие госпоже Месть» тонким и вычурным, как этот дамский пистолет сделанный по чертежам старой шпионки. Тем не менее, небольшая неоднозначность, свойственная режиссеру есть и в там этом на первый взгляд однозначном фильме - во-первых, это обилие скрытого черного юмора - когда не знаешь ужасаться, плакать тебе или смеяться. Во-вторых, концовка. И в завершающей части трилогии, как ни странно, открытый финал - и что дальше?

9 из 10

Movie addict